2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国家芸術基金、北京文化芸術基金の支援、および中国劇作家協会の推薦を受けて、10月12日と13日、京劇一団は韓国を訪れ、京劇一団の新作『私の』に参加する。韓国アジア文化ホール基金主催の「ライフ」 同協会が主催する第28回beseto（中国・韓国・日本）演劇祭は、韓国・光州のアジア文化センター（acc）第2劇場で2公演が行われる。 「this life of mine」は中国演劇協会によって全国的に選ばれた2つの演劇のうちの1つであると報告されています。
京劇「わが生涯」は老子の同名小説を原作とし、古い時代の「私の」波瀾万丈と苦い人生の旅路を主軸とし、下層民の悲哀をリアルに表現している。混乱する旧社会の中で、自らの運命をコントロールできない人々。北京唯一の地方オペラである京劇は、独特の芸術的魅力と地域的特色を持ち、強い北京訛りで重い現実をユーモラスに表現し、笑いと罵声には深い愛情と世界への愛が溢れている。 。
2022年の初演以来、京劇『この生涯』は磨き上げられてきた。 「この劇には、脚本の改作、舞台演出、音楽制作などにおいて現代的な要素と革新的な技術が組み込まれています。これは、継承に基づいて継続的に探求し革新していく京劇の精神と能力を国際演劇界に証明することになるでしょう。」京劇一団の崔迪は「今回の韓国公演は京劇と他の形式の演劇の衝突と統合にも役立つだろう。異なる芸術スタイルの交流は新たな芸術的創造性と表現技術を生み出し、継続的な充実と発展を促進する可能性がある」と述べた。京劇の発展に貢献し、将来の創作の機会を提供します。「さらなる可能性を」
出典：北京日報クライアント
記者：ガオ・チェン
