コロンビア大統領夫人は四川省を訪問し、成都の子供たちに「コロンビアへようこそ！」と招待した。
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月24日から26日まで、コロンビア大統領夫人ベロニカ・アルコセルが四川省を訪問し、三星堆博物館、四川省女性児童センター、都江堰市、中国ジャイアントパンダ保護研究センター都江堰基地を訪問した。 9月25日、彼女は四川省女性児童センターを訪問し、四川省の女性と児童の育成における成果と進歩について学びました。
▲コロンビア大統領夫人ベロニカ・アルコサー氏が四川省女性児童センターを訪問
中央ホールには葵の大型アートインスタレーションがあり、スタッフはこれがシュウにちなんで名付けられた唯一の花であり、子供の健全な成長の象徴でもあるとアルコセルさんに紹介しました。ある壁には子どもたちの願いがたくさん書かれており、アルコセルさんは自ら子どもたちの願いを込めた蝶を壁に貼りました。子どもは「将来コロンビアに旅行したいです」と書きました。これに彼女は「大丈夫です！この願いはもう受けています」と笑顔で答えた。
アルコサーさんは、バレエスタジオ、ヨガボディービルスタジオ、ヒップホップダンススタジオなど多くの教室を訪れ、その素晴らしい設備を称賛し、「娘はバレエのクラスに通っており、私も子供の頃からモデルのクラスに通っています」と明かした。
茶室では、彼女は中国の家の装飾に大きな関心を示し、さまざまな角度から写真を撮ったほか、家に飾るために中国の提灯を買ってもらえないかと尋ねました。四川の香り豊かなお茶を試飲した彼女は、その独特の香りについて「コロンビアのお茶は苦いものが多いのに対し、四川茶はとても甘い。コロンビアで四川茶の普及会議が開かれるのは歓迎だ」とコメントした。
グラスを鳴らしながら、中国の習慣でティーカップを下げるのは敬意を表すことだと知った彼女は、すぐにティーカップを1インチ下げてセンターのスタッフにこう言った。子供たちと姉妹たちに仕えるために、私たちは皆姉妹なのです。」
その後、成都の子どもたち13人が持参した二胡、ダルシマー、古筝などの中国の民族楽器の演奏を楽しみ、子どもたち一人一人に「初めまして、コロンビアへようこそ！」と投げキッスをした。演奏者たちの指導のもと、古筝を弾いたりかき鳴らしたりする体験をしたところ、聴衆からは割れんばかりの拍手が起こりました。
四川省183天府荘女性都市農村統合サービスセンターで、アルコサーさんは、自宅で柔軟に働く四川省の女性たちが制作した作品を鑑賞した。その中には、大学卒業生が故郷に帰って起業し生放送で販売する名物グルメや、伝統工芸士が作る麦わら絵、無形文化遺産の名匠や村民が作る磁器竹編みなどがある。彼女はジャイアントパンダのシュウの刺繍が大好きで、それをオンラインで販売できないかと尋ねました。
アルコサーさんはお土産として四川刺繍とゼティアンヌ茶を受け取り、それを味わい、味わうためにコロンビアに持ち帰ると述べた。 「成都の人々はとても親切で、成都での貴重な時間を逃すことになります。私は女性と子供たちに対するあなたの貢献をとても大切に思っており、またコロンビアでお会いできることを願っています。」
レッドスターニュース記者の張志儀 フォトジャーナリストの王琴
ユウ・マンゲ編集
(red star news をダウンロードしてレポートを提出して賞品を獲得しましょう!)
