政策に基づく「古い製品の新しい製品への置き換え」が消費拡大の新たな勢いを刺激する
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
大規模な設備更新や消費財の下取り政策の継続的な拡大により、政策効果は継続的に発揮されています。
国家統計局報道官兼チーフエコノミスト兼総合国民経済統計部長の劉愛華氏は、「第3四半期以降、中央政府は大規模な設備更新と貿易支援に向けた取り組みを強化している」と述べた。 「これらの政策は徐々に効果を上げており、市場の売上規模は引き続き拡大しており、全体的な回復傾向が続いています。」
山東省青島市の家電展示場で下取り情報を学ぶ消費者（2024年5月17日撮影）。写真提供：新華社記者李志亨
消費財の下取りキャンペーンは、自動車、家電製品、ホームセンターの消費財の下取りに焦点を当てています。 7月25日に公表された「大規模設備更新や消費財の下取り支援を強化するための諸施策」では、自動車の廃車更新や個人消費者向け乗用車の買い替え・更新支援に各地域が重点的に取り組むことを打ち出した。古い家電製品や電動自転車の下取り、古い消費財の新しいものへの買い替え、キッチンやバスルームの部分的な改修、老朽化に配慮した住宅改修などのアイテムや資材の購入を行い、スマートホーム消費を促進します。
劉愛華氏は、「現在、消費財の下取り支援を強化する政策により、一部の商品の消費は引き続き回復している。商務省のデータによると、8月の小売売上高は、指定サイズ以上の家電製品やav機器が減少から増加に転じたことは、政策が引き続き効果を示していることを示している。」
山東省青島市で家電の下取り情報を学ぶ消費者（2024年5月17日撮影）。写真提供：新華社記者李志亨
各地で「古いものを新しいものに」政策が導入・実施され、各地の家電市場は「買い替え消費」のピークを迎えている。 suning.com のデータによると、中秋節期間中、全国の店舗における顧客の流れは前年比 244% 増加し、「下取り」売上高は 148% 増加し、購入注文量は 298% 増加しました。
青島市民の劉紅燕さんは、「『下取り』活動があり、非常に適切だと思う。私は冷蔵庫、テレビ、洗濯機を選び、家の古い電化製品をすべて買い替えた。補助金の上限は16,000円です。」
消費者は山東省青島にあるハイセンスのショールームで家電製品の購入を体験します。
個人消費者は、冷蔵庫、洗濯機、テレビ、エアコン、パソコン、給湯器、家庭用コンロ、レンジフードなど、省エネ基準または節水基準が一定レベルの家電製品8品目について、下取り補助金を享受できることがわかります。 2以上。補助基準は製品販売価格の15％で、省エネ・節水基準レベル1以上の製品を購入した場合、製品販売価格の5％をさらに補助します。
ハイセンスグループ中国マーケティング本部のフォン・タオ社長は、「今回の国家下取り政策補助金は非常に強力で、第1レベルの省エネ製品には20％の補助金、第2レベルのエネルギーには15％の補助金が与えられる」と述べた。 - 節約製品、および 1 つのユニットに対して最大 2,000 元の補助金が提供されます。そのため、このような製品の 1 人のユーザーは、1 つのモデルに対して最大 16,000 元の補助金を提供しています。さらに、2 つ以上のカテゴリーのハイセンス製品を購入する場合、裁定購入の補助金は最大 6,000 元に達する場合があります。」
9月17日、天津jdモールスーパーエクスペリエンスストアでスタッフが顧客に補助金制度を紹介した。
リサイクルは常に古いものから新しいものへの消費に影響を与える障害点であり、スムーズな資源リサイクルの鍵でもあります。さまざまな地域で古いものから新しいものへの政策の実施を促進する取り組みが強化される中、政府、企業、プラットフォーム、その他の関係者がリサイクル分野に参加し、消費者が「より簡単に」使用できるように廃家電リサイクルネットワークの構築を改善するために協力するよう促されています。古いものを処分し、新しいものと交換する意欲が高まります。」
jd.comのアイスウォッシュ・キッチン・バスルーム事業部の煙・ストーブ消毒事業担当ディレクターのファン・ミン氏は、「今回は、優れた製品と優れたアフターサービスを備えた正規の大手ブランドを選択しました。古い製品の解体から新しい製品の発送、新しい製品の設置まで、一貫したワンストップサービスでユーザーに安心を提供します。」
河北省滄州市にある某自動車ブランドの４ｓ店には消費者が後を絶たない。
国の政策によると、「自動車下取り補助金実施規定」に従い、古い車を廃車して新車を購入する個人消費者に対する補助金基準は、新エネルギー乗用車は1万元、燃料乗用車は7千元となっている。 、それぞれ20,000元と15,000元に増加しました。今回の方針では、廃棄・更新に加え、更新・更新も補助対象に加え、地方自治体が自主的に更新・更新できるよう支援する。
記者らが訪れたところ、政府の補助金が企業利益と組み合わされ、新車・更新補助金も追加され、消費者の新車購入意欲が高まっていることが分かった。恵州市民の羅さんは「私たち消費者にとっては非常にありがたいことだ。補助金は以前は１万元だったが、現在は２万元に増額された」と語った。
河北省滄州市にある某自動車ブランドの4s店舗では、スタッフが顧客に関連情報を紹介している。
記者らは国家税務総局から、4月24日に「自動車下取り補助金実施規則」が発表された後、請求書データによると新エネルギー車の販売が大幅に増加し、中古車の販売が加速したことを知った。 4月から7月までの新エネルギー車の販売台数は前年同期比34.8％増加し、3月から7.3ポイント増加した。 5月から7月の中古車販売台数は前年同期比7.2％増と、前期を大きく上回る伸び率となった。
比亜迪王朝恵州匯迪4s店の経営責任者、吉文環氏は、「現在はオーバーレイ政策が導入されている。当初7万9800元の価格だった車が、補助金後は5万9800元で済む。消費者は直感的に車の価格が下がったと感じている」と語った。入店客数から判断すると、ピーク日の入店者数は300名、5月から現在までに6,000台以上が販売されており、当社グループの廃車リサイクルは過去3台程度に過ぎません。売上の % ～ 5% でしたが、今では 40% 近くになっています。」
恵州市の自動車4s店の下取り補助金の宣伝ボード。
商務部のデータによると、9月14日午前0時現在、自動車下取り情報プラットフォームの累計登録ユーザー数は150万人を超え、自動車廃車更新補助金の申請件数は100万件を超えた。旧車の新車下取りは着実に推進され、順調な進捗と成果をあげています。
河北省滄州経済開発区経済発展局事務局長の馮万松氏は、「次のステップでは、新旧政策の機会を捉えて、さまざまな形の自動車消費を開始する」と述べた。同時に、政策広報を強化し、サービスプロセスを最適化し、国民の自動車購入意欲を十分に刺激し、新エネルギー車消費者市場の急速な成長を促進していきます。」
9月17日、天津のjd.com mallスーパーエクスペリエンスストアでスタッフが顧客に商品説明を行った。
国家発展改革委員会のデータに基づく以前の計算によると、現時点で我が国の自動車と家電製品のアップグレードにより、数兆ドル規模の市場空間が創出されることになります。業界アナリストは、消費財の下取りが拡大するにつれて、この数兆ドル規模の市場はさらに拡大し、その可能性が加速度的に発揮され、それによって消費拡大の促進に大きく貢献すると考えている。
コーディネーター: ウー・ウェイリン
監督: ドン・リンナ
記者：呉飛作、霍思英
新華社通信音声映像部制作
