ニュース

現地時間9月17日、レバノン全土で数百台のポケベルが同時に爆発し、子供2人を含む少なくとも12人が死亡、約2,800人が負傷した。この大規模な攻撃は、イランの支援を受ける民兵組織ヒズボラを標的としたものとみられる。ヒズボラとイランはすぐにイスラエルをこの作戦の責任だと非難した。米当局者によると、イスラエルは攻撃後に米国に説明を行い、ポケベルに隠された少量の爆発物が爆発したと発表した。イスラエルは作戦に対する責任を肯定も否定もしていない。レバノンの国営メディアは、18日に機器に対する攻撃の第2波が発生し、今回は首都ベイルートやレバノンの他の地域でトランシーバーや太陽光発電機器が爆発したと報じた。レバノン保健省は、攻撃の第２波で少なくとも２０人が死亡、４５０人以上が負傷したと発表した。アナリストらは、この攻撃によりイスラエルとヒズボラの間で長くくすぶっていた紛争が激化し、より広範な戦争に発展する恐れがあると述べた。

2波連続の機器爆発攻撃

攻撃に詳しい関係者らによると、17日午後3時30分、ヒズボラ戦闘員数百人が携行するポケベルが鳴り始め、組織指導部からのメッセージを受け取ったのではないかと考えた。しかしすぐに、所有者の手またはポケットにあったポケベルが加熱し始め、爆発しました。爆発は食料品店や歩道、さらには走行中のバイクでも発生し、爆発現場は血まみれとなり、見物人はパニックに陥った。

レバノン当局は、１７日のポケベルの爆発により、子供２人とヒズボラ議員の息子を含む少なくとも１２人が死亡したと発表した。ヒズボラは、死者の中には少なくとも8人のヒズボラ戦闘員が含まれていると述べた。駐レバノンのイラン大使を含むさらに2,800人が負傷した。英国に本拠を置くシリア人権監視団によると、この攻撃でシリア国内でも少なくとも１４人が負傷した。

レバノンの治安当局者２人とヒズボラ関係者は、１８日に爆発した機器の一部はヒズボラメンバーの手持ちトランシーバーだったと述べた。関係者２人によると、トランシーバーのうち１台はアイコムのブランドだったという。ヒズボラがどの会社から機器を購入したかは不明である。同時に、現場にいた米メディア記者らによると、前日ポケベルで殺害されたヒズボラメンバー３人と子供１人のベイルートで行われた葬儀で数回の爆発音が聞こえた。フォトジャーナリストは、南部海岸都市シドンで機器の爆発により自動車と携帯電話販売店が被害を受けたのを目撃した。レバノン国営通信によると、南部では太陽光発電システムが住宅で爆発し、少女が負傷した。

ポケベルの爆発により民間人に多大な被害が発生

レバノンのフィラス・アビアド保健大臣は18日朝、病院を訪れた際記者団に対し、負傷者の多くは目に重傷を負い、手足を切断した人もいると語った。アビアド氏は、いずれかの病院に過剰な負荷がかかるのを避けるため、負傷者はさまざまな地域の病院に送られていると述べた。イラク、イラン、シリア、エジプトはいずれも患者の治療を支援する意欲を表明している。また、１８日未明、イラク軍用機が１５トンの医薬品や医療機器を積んでベイルートに着陸したことも明らかにした。

レバノンの暫定首相ナジブ・ミカティは非難した」イスラエルイラン外務大臣は、イスラエルの攻撃を強く非難し、イランが負傷者に治療を提供するか、テヘランに移送する意向を表明し、17日のポケベル爆破事件を非難し、「」と表明した。レバノン国民およびヒズボラ兄弟との完全な連帯を表明する。」

爆発が発生したとき、ポケベルホルダーの家族や傍観者が近くにいることが多いことは注目に値します。これらのポケベルはヒズボラのメンバーによって使用されていましたが、爆発時に誰がポケベルを持っていたのかは保証されていません。さらに、犠牲者の多くはヒズボラ戦闘員ではなく、地元社会に奉仕する同グループの汎民間作戦のメンバーだった。 １７日に死亡した人の中には少なくとも医療従事者２人が含まれていた。ヒズボラ関連団体で働く医師、看護師、救急隊員、慈善活動家、教師、事務管理者の数は不明だが、ポケベルを持っている。ノートルダム大学の法学および国際平和研究の教授、メアリー・エレン・オコネル氏は次のように述べています。ブービートラップの使用は国際法で禁止されています。フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官は、「民間人が使用した物品の武器化は固く禁じられている」と述べ、「（爆発によって）引き起こされた恐怖と恐怖は深刻だ」と述べ、大規模爆発に関する独立した調査を求めた。 」

なぜポケベルが爆発するのですか？

この作戦について説明を受けた米国および他の当局者によると、イスラエルはレバノンに輸入されたポケベルの積荷に爆発物を仕掛けた。爆発物にはわずか 1 ～ 2 オンス (28 ～ 56 グラム) しか含まれておらず、各ポケベルの電池の隣に仕掛けられていました。さらに、遠隔で爆発物を作動させるためのスイッチが埋め込まれていました。

ポケットベルの供給元であるゴールド・アポロ社は18日、ハンガリーの別のメーカーがライセンス契約モデルの一環として攻撃に使用されたポケットベルをoem供給していたと発表した。

当局者らは、ヒズボラがアポロ王に3,000個以上のポケベルを発注し、戦闘員だけでなくレバノン全土、シリア、イランの一般隊員にも配布したことを明らかにした。ポケベルがいつ注文されたのか、いつレバノンに到着したのかは不明である。

ヒズボラはメッセージの傍受を困難にするために長年ポケベルを使用してきた。安全保障専門家らによると、10月7日のハマスによる攻撃後、同組織の指導者らがイスラエルの諜報機関が携帯電話ネットワークに侵入していると警告した後、同組織のポケベルへの依存度が高まったという。

外国メディアは１８日の爆発の写真を分析した結果、１８日のトランシーバーは１７日のポケベルよりも大きくて重く、場合によってはより大きな火災を引き起こしたことを指摘し、これらの機器にはより多くの爆発物が含まれている可能性があることを示唆した。 18日の襲撃事件に関与したトランシーバーの機種は、日本のアイコム製トランシーバー「ic-v82」。ヒズボラが無線機器をどこで購入したかは不明である。

アイコムの米国子会社の営業幹部はメディアのインタビューで、レバノンで爆破されたトランシーバーは偽造品の可能性があり、アイコムが製造したものではないと述べた。営業担当幹部は、アイコムは20年以上前にic-v82トランシーバーを発売したが、現在は販売を中止していると指摘した。

イスラエルの軍事的焦点は、ガザレバノンへの転勤

ガザとイスラエルの間の戦争勃発以来、ヒズボラもハマスと連帯してイスラエルへの発砲を開始し、イスラエルがガザから軍隊を撤退させるまで戦闘をやめないと誓った。こうした関係を踏まえ、各国当局者は数か月間、ガザでの停戦がレバノンでも同様の合意につながることを期待してきた。ガザで解決策が見つかる限り、ヒズボラの戦争は終わり、イスラエルによるレバノンへの大規模な攻撃は避けられるだろうと期待されている。

ガザでの交渉が停滞する中、イスラエル指導者らはヒズボラに停戦を強制する別の方法を見つけるよう国内からの圧力が高まっている。その結果、イスラエル指導部は最近、ヒズボラに対する国民の注目を強めている。イスラエルの首相と国防相は１８日に声明を発表し、軍の焦点がイスラエル南部のガザ地区からヒズボラが活動するレバノンに移っていることを明らかにした。イスラエルのガランテ国防相は18日の軍向け演説で、「重心が北に移動しつつある。これは、我々が兵力、資源、エネルギーを北部の戦場に配分していることを意味する」と述べ、「我々は新たな始まりにいる」と語った。戦争の段階。」

アナリストらは、イスラエル人にとって、今回の爆撃が短期的なご都合主義によるものか、それとも長期的な打算によるものかよく分からないと指摘した。最近、ポケベルの秘密がヒズボラに知られたことを恐れたイスラエル当局者が、この事件を先制したのではないかと考える人もいる。イスラエルには特定の戦略的意図があると言う人もいる。イスラエルは、今回の攻撃により、ヒズボラがすぐにはではないにしても、数週間以内に停戦に応じる意思を得ることができると期待しているかもしれない。。イスラエル軍事情報局の元長官アモス・ヤドリン氏はインタビューで、「ヒズボラが言ったように、イスラエルがこの作戦の背後にいるというのが本当なら、この作戦の目的はヒズボラに情報を提供することかもしれない」と語った。合意に達することなくイスラエルを攻撃し続ければ、非常に高い代償を払うことになるだろう。」

△イスラエルのガランテ国防大臣。

また、たとえヒズボラが攻撃を阻止されたとしても方針を変える可能性は低いと主張し、懐疑的な見方もある。イスラエルのコラムニスト、アビ・イッサチャロフ氏は18日の論評で、今回の攻撃は「ヒズボラにイスラエル北部の民間人コミュニティへの攻撃をやめるよう促すものではなく、むしろ攻撃をエスカレートさせるだろう」と書いた。イスラエルの対外情報機関モサドの元高官シマ・シャイン氏は、ヒズボラは自らを中東におけるイランの最も影響力のある同盟国と考えており、そのためヒズボラがハマスを見捨てたという印象を与えないよう努めると述べた。

ニュースソース: ap通信、ニューヨークタイムズ、一部の写真はインターネットから入手

iweekly週末グラビア独占記事、無断転載はご遠慮ください