ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

本文|壳壣

2021年9月、魯迅美術学院院長の李香群氏が制作した彫刻群が瀋陽9・18歴史博物館で最終設置中であるが、その中にはコートやスーツを着た9人の人物も含まれている。

▲集団彫刻「九紳士」

その中には、当時文盲率が80％を超えていた中華民国社会において、そのほとんどが上流階級であることが一目でわかる。 、彼らは知識、技術、そして外国人に会った限り知っていました。あなたが現状について少しでも「機転が利き、洗練されている」なら、あなたは間違いなく大きな可能性と明るい未来を持った人々のグループです。

しかし、命を賭して日本の中国侵略の事実を初めて世界に直視させたのはこの人たちだった。

これは「日中戦争」でも、でたらめな「日本の自衛」でも、「東北に民主主義をもたらす」でもないことに注意してください。この明白な性格付けは、絶望的な人々によってもたらされたものです。この9人の努力。

1931年9月18日の夜、東北に駐留していた日本の関東軍は鉄道「守備隊」に瀋陽の柳条湖付近の南満州鉄道区間を爆破するよう命令し、東北軍北陣営への砲撃を開始した。この明らかな挑発の下で、蒋介石は指導者としての驚異的な資質を発揮し、一貫して英雄的かつ粘り強い無抵抗戦略を堅持した。その結果、北営の守備隊は倉庫に保管されていた兵器をすべて持ったまま、日本軍の10分の1にも満たない部隊に敗れた。

毎年9月18日の今日とは違って、サイレンを聞くと私たちはとても熱くなります。「抵抗するな、動くな、銃を倉庫にしまって、耐えて死ね、皆慈悲深く国のために犠牲を払え。」、はすべて9月18日に蒋介石の意志を代表して東北軍が受けた命令である。

北達キャンプでの屈辱的な戦闘で300人以上の東北部兵士が死亡した。聞いてみましょう、外敵の侵入や違法行為との戦いほど腹立たしいことはこの世にあるでしょうか？

北京大学のキャンプはまだ始まったばかりだ。

「今後、日本軍が東北地方でどのような挑発行為を行っても、我々は抵抗せず、紛争を避けるよう最善を尽くすべきである。」

「日本軍は東北で行動を起こそうとしています。私たちには戦うほど強くはありません。私は国際連盟に要請する唯一の方法は、正義を守り、問題を平和的に解決することだと考えています。私が最も重要なことは、国際連盟に要請することです。」今回あなた（張）と会うのは、東北部の全軍に日本軍の攻撃に遭遇した者には抵抗を許さないという厳命を求めるためである。」

「日本軍の今回の動きは、新奇性を求めるありふれた行為に過ぎない。事件の拡大を避けるため、絶対に無抵抗の原則をとっている。」

「現在、日本は我が国に対する外交をより積極的に行っている。何事にも慎重に対処するのが最善である。日本人がどのように問題を起こそうとも、我々はあらゆる方法でそれを容認しなければならず、彼らに抵抗したり問題を引き起こしたりすることはできない。」細心の注意を払うことが重要です。」

「敵が前進すれば後退し、敵が駐留すれば嫌がらせをし、敵が疲れたら攻撃し、敵が後退すれば追撃する」というのが中国労働者が形成したゲリラ戦の指導原則だ。農業革命戦争中の農民赤軍。したがって、「敵が前進し、我々は退却、敵が駐留し、我々は退却、敵が疲労し、我々は退却、敵が退却し、我々は退却」は、蔣章が外敵と戦う訓練で得た貴重な戦闘経験でもある。北東部。

際限のない大軍の移動、戦略的撤退、秘密裏の撤退、そして「たゆまぬ平和の追求」のもと、1931年9月19日早朝に瀋陽が陥落し、続いて9月には四平、営口など17都市も陥落した。 9月20日には長春が陥落し、9月21日には吉林が陥落した。この間、中国東北部の各地から多くの愛国的な将軍たちが蜂起し、日本軍に抵抗した。 「反日」政策はほとんど効果がなかった。

1932 年 2 月、日本は東北地方全体を陥落させ、傀儡満州国政権の樹立を計画し、解放までの 14 年間、中国東北部の同胞 3,000 万人が奴隷となった。

では、蒋介石率いる国民党当局は弱みを見せ続け、紛争を回避し、和平を訴えてきたことで、日本の良心に気づかせることに成功したのだろうか？

おそらくそうではありません。

1931 年 10 月 8 日、日本の関東軍が錦州攻撃に爆撃機 12 機を派遣したとき、南次郎陸軍大臣は日本の首相に次のように語った。「中国軍の対空砲撃により自衛行動をとらざるを得なくなった」

公式声明では、日本軍が中国東北部の占領を拡大した理由として次のようなものがある。「張学良は錦州に多数の軍隊を集めている。無視すれば日本の権益を損なう恐れがある。関東軍は錦州政権を駆逐する必要がある」。

もしあなたが北東部の人々の寛大さから完全な被害者になりたいのであれば、加害者はあなたにその機会を与えないだろう。

▲「平和政策」のもと、「反日」という言葉は国民の間で宣伝されることは許されず、常に「x」に置き換えられる

もちろん、蒋介石の構想では、国民党政府が全く準備をしていなかったわけではない。国際連盟は自らの正義を守り、大国によって改定された不戦条約は北東部に正義をもたらすだろう。、南京政府の物質的資源を量り、国の支持を得て、安心して「共産主義盗賊」を殲滅するだけで十分です。他の勢力は当然両手でそれを提供します。

そのため、9.18事件の翌日、中国の国際連盟全権代表である石兆基は、この事件を国際連盟に報告し、苦情を申し立て、さらに米国、英国の政府にも書簡を送った。および他の国々は、中国東北部における日本の攻撃的な行動を停止するよう要求しています。しかし、ここで一つの疑問があります。なぜ全世界は「中国人が東北の領土で日本人をいじめ、日本人が抵抗するために立ち上がった」ではなく、「東北の人々が日本人に正義を懇願した」のではなく、日本が中国東北部を侵略したと信じているのだろうか。？

笑わないでください、これは間違いなく非常にばかばかしいことです。インターネットと機器がある限り、人々は指に触れるだけで世界中のさまざまな国で起こっている苦しみを知ることができます。優れた道路網のおかげで、それはより便利になっています。調査記者が事件現場に行くと、一部の地域を除いて、ｂ国の兵士がａ国の国民にいじめられて、認められた土地で反撃せざるを得ないというような恥知らずなことはありません。 a.

しかし、このような一見明らかな真実は、国際連盟の大国がそれを直視したくないことを意味し、各国の報道機関が善悪を混同し、日本の言うことを聞くことを許しているのです。 。「この現地の事件の激化を避けるためにあらゆる可能な措置が講じられた」、「大日本帝国政府は満州にいかなる領土的願望も持たない」、「中国東北部における日中紛争の責任は全面的に中国にある」（注：当時日本軍と日本政府の間には亀裂があった）。

その理由も非常に単純で、列強は日本をアジアの警察官として友好的に見ているだけでなく、日本の侵略を「民主主義権力の拡散」とみなしているだけでなく、日本が受け入れた方が良いと考えている。ソ連と戦うチャンス。あの時代は、誰であろうと、反共主義者であれば、本当にやりたいことが何でもできた。

したがって、国際連盟は第一次世界大戦後、平和を促進することを目的として理想主義的な国際関係学者の提唱の下に設立された一連の国際組織や枠組みであると言うよりは、各国がそれぞれの計画を必死に追求しているのです。大国の隠された動機の下で、平和促進を名目に小国に大国を征服させ、火薬を使わずに侵略を完了させる仲介者となった。

理想主義的な考え方によれば、国際関係の真の理想的な状態では、各国は国益を放棄し、国際利益だけを守り、現実主義的な考え方によれば、また、戦争の代わりに交渉を利用すべきである。この疑惑、この幻想は、過去、現在、そして将来においてさえ不可能であった。その困難さと人間性の試練は、間違いなく資本家を自殺に追い込み、政治家を辞任させるのに十分である。実際には、大国は間違いなく東アジアの最後の土地をなだめるだろう。

誰も信じなかったもの。最後に信じたのは江だけだった。

同氏は対内的には国際社会に正義の遵守を求めることが中国にとって唯一のチャンスであると繰り返し強調し、国際連盟に調停を要請し始めた。

しかし、ここで面白いことがあります。これは 1931 年のことです。当時の国際連盟の常任理事国は次の 5 人でした。イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、日本、彼らのうちの3人は全員、将来ファシストとして第二次世界大戦を始めました（輸送船長は彼が誰であるかを知っています）、そして中国と日本の間の国際的地位は今日とはまったく異なります。日本の度重なる妨害の下で、国際連盟には中国のために日本を怒らせる動機はなかった。

9・18事件の翌日の9月19日、国際連盟中国代表の石昭基氏がこの事件を報告し、同日、中国の汪正廷外相は日本に厳重な抗議を行った。石昭基氏は21日、国際連盟に正式に声明を提出し、日本軍がウィッカー湖事件を引き起こした経緯を明らかにし、国際平和を脅かす事態の拡大を防ぐために国際連盟に対し即時かつ効果的な措置を講じるよう要求した。

国民政府代表の国際連盟理事会への再三の要請により、翌年1月21日、中国東北部の全面的崩壊の前夜北東部情勢に対する3か月にわたる冷遇と1か月にわたる調査チームを経て、国際連盟はついにイギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、イタリアのメンバーからなるイギリスのリットン侯爵をリーダーとするグループを結成した。国家調査チーム（リットン調査チームとしても知られる）の。

このような背景のもと、中国東北部における日本の侵略と虐殺を世界に暴露し、それが中国東北部で起きた事実を大国に認めさせ、中国東北部がトラブルの絶えない「独立国」になるのを阻止するために、記事冒頭で挙げた9人がついに登場した。

彼らは、有名な銀行家の鞏天民、金融家の邵新埔、医学教授の劉忠明と碧天民、張チャーリー、李宝石、余光源、劉忠儀、そして教育者の張雲玲である。未来が明るく豊かであれば、彼らは命を賭ける。秘密裏に「国際連盟の外交・愛国心チーム」を結成し、日本人の目の前で証拠を集め始めた。

隠すこと、写真を撮ること、記録すること、騙すこと、これらすべては情熱に基づいて行われました。また、当時のカメラは非常に不便で、撮影には非常にうるさかったです。日本の疑似金融庁の発表の写真、ゴン・ティアンミンは向かいのビルの屋上に登り、車のエンジン音に覆われてシャッターを押すまで一日中待っていました。

彼らは日本軍が掲示した通知を収集するために、真夜中に水の入ったボトルを持ち歩き、紙を湿らせて剥がし、極秘情報にアクセスするために、軍人の地位を利用した。エリート層は傀儡満州国政府のインサイダー説得努力とともに多数の実験を実行した。

ゴン・ティエンミンさんは毎日出かける前に妻にこう言いました。「もし私が戻ってこないなら、探しに行かないでください。」

地元の教会の屋根裏部屋は、スパイが入ってくるたびに証拠を整理する場所であり、女性たちは教会でオルガンを演奏して、上階で働いている人々に警告しました。

▲女性たちが使用していたオルガンは現在、瀋陽9・18博物館に収蔵されている。

同時に、日本人は調査チームが来ることを知っていて、9月18日によって引き起こされた廃墟を白塗りし、政府と民間の見解を統一し、盗品を根絶し、さらには「シナリオ質問」を作成することに忙しかった。質問には「定型回答」があり、この期間中に密かに調査団に資料を提出した日本人に「愛国者」を通報した者には高額の報奨金も与えられる。

このようにして、40 日以上の努力の末、九君子とその家族、友人、情報提供者は何百もの貴重な資料を収集し、自らの知識を駆使して英語と中国語の 400 ページを超えるバイリンガル文書にまとめました。 、日本軍があらゆる場所で人々を虐殺したことから、中国の主権を理不尽に侵害したこと、さらには中国東北部の人々の意思に反して傀儡満州国を樹立したことまで、あらゆる証拠がある。

どれだけ時間がかかっても、最終的には日本人もこの文書で裁かれることになるが、日本人だけでなく、瀋陽の九紳士もこの文書のために果てしない代償を払う運命にある。

なぜなら、国際司法裁判所の本来の法原則によれば、資料を提供する人は文書に自分の名前を署名しなければならず、そうでなければ文書は法的効力を持たないからである。これは九君子が最初から知っていたことであり、躊躇しなかった。実装では。

これは生と死の本です。

最終的に、医学教授チャン・チャーリーの妻であるゴン・リンボが、希望に満ちたこの本の青いサテンの表紙を作り、赤い絹糸で「truth」という文字を刺繍しました。

私たちは世界に真実を伝えるために最善を尽くします。

私は自分の未来を中華民族の未来と引き換えにします。

▲『真実』のコピーは現在、瀋陽9.18博物館に所蔵されている。

この貴重な証拠を提出するため、北東部に30年以上住んでいるアイルランド人宣教師フレデリック・オニールは、仲介者となって自らの命を賭して捜査チームに証拠を提供することを決意した。文書、と彼は言いました、「もし私が死ぬなら、私は大きな目的のために死ぬのです。」

準備は万端ですが、調査チームはいつ来ますか?

国と北東部の国際主義者を救おうとする九紳士の熱意に対抗して、国際連盟調査団の視察です。

前述したように、1 月 21 日、9 月 18 日事件の調査を担当するリットン調査団が正式に設立されましたが、調査団の主な目的地はイギリス、フランスなどへ向かうことでした。言い換えれば、大国の態度について尋ねてください。「私は大国の態度を尋ねるために世界一周旅行をしました。」

中国と日本の代表、顧偉軍氏と吉田異三郎氏、ハース事務総長、通訳グループを含む一行は、まずフランスのル・アーブル港からロンドンに向けて出発し、その後ずっと西に向かい、米国ワシントンに向かった。ツアーには10年かかりましたが、私は数日で日本に到着し、東京で10日間過ごし、天皇と首相に会いました。靖国神社にも参拝した、3月14日まで放浪し、中国の上海に到着しました。

カンゾウは油になってしまった。

一行は上海、南京、蕪湖、九江、漢口、重慶、宜昌、済南、天津などを巡り、4月21日についに遼寧省瀋陽に到着した。

蒋介石政府は 1931 年 9 月 19 日に国際連盟に上訴し、東部 3 省が 3 か月近く占領された後の 1932 年 4 月 21 日、ついに国際連盟が発足しました。

もう一度来ないと布袋の色が褪せてしまいます。

途中、日本の厳格な防衛と許可さえあったにもかかわらず、東北3省の愛国的な将軍や社会人、東北24の大衆組織や学術団体、東北抗日義勇軍、全国からの学生や国民が全員参加した。訪問し、手紙を提出し、調査チームに電話します。

九君子も紆余曲折を経て、ついに「真実」を伝えた。その努力は無駄ではなく、「国際連盟調査団報告書」の重要な証拠となった。将来。

1932年9月4日、14万語に及ぶ調査報告書が完成し、10月2日に公表された。報告書は日本のいわゆる傀儡満州国を認めず、中国東北部が中国の一部であることを肯定し、日本の侵略を非難した。

1933年2月24日、国際連盟総会は賛成42票、日本1票の反対で報告決議を可決し、傀儡満州国を承認しないと表明し、日本代表はその場で撤退した。

1935 年 10 月、2 年間にわたる秘密捜査の後、日本当局は 9 人の紳士を逮捕しました。その中の 1 人は社会的評判が高かったため、日本人は侵略者に屈する者は誰もいませんでした。

上の段落に見覚えがあると思いますか?さて、上記の結末は、昨年9月18日の公式メディア記事「この日を忘れる勇気はない」を基にしています！ 「」の結末。

各地の公式メディアのプッシュに注目してみると、高確率でこの記事を目にすることになるでしょう。国際連盟の非難は効果的で、瀋陽九紳士の努力は無駄ではなく、日本人は屈辱を受け、すべてが報われた。

しかし、エンディングには別のバージョンがあります。

実際、日本はその場で国際連盟会議から脱退したが、その理由は報告書の内容を認めなかったためであり、3月28日には抗議を理由に国際連盟からの脱退を直接表明した。と図々しくも軍隊を送り込んで中国への本格的な侵攻を開始した。

リットン率いる国際連盟代表団が発表した報告書は、中国東北部は中国の一部であると述べたが、次のようにも述べている。「中国東北部における日中紛争の重要な理由は、中国による日本製品の不買運動とソ連における共産主義の蔓延である。」

国際連盟は中国東北部に対する日本の侵略を非難し、中国東北部のいわゆる満州国が存続すべきではないと考えたが、国際連盟は中国東北部が侵略前の状態に戻るべきだとは考えなかった。 「中国軍と日本軍の両方が中国東北部から撤退する」よう強く求めるべきだ。, 中国東北部は西側諸国によって共同管理され、言い換えれば、日本は東北を独占することはできず、すべての主要国がパイの分け前を得る必要がある。

公式メディアとは異なり、このバージョンの結末には公平性や正義はなく、中国人を除いて、判決の結果や真実が何であるかについてはほとんど誰も気にしていません。そして大国の分割。

蒋介石政府が期待していた対日経済制裁は、西側諸国が日本との貿易で得た巨万の富のため、実行されなかった。地域紛争を調停するための国際連盟軍の努力は、紙の上に残った高価な幻想に過ぎなかった。

真実はそこにありますが、誰も気にしません。

結局のところ、蒋介石自身がそれを気にしているかどうかさえ疑問符が付きます。結局のところ、彼は4月10日に南昌で、「日本に抵抗するには、まず盗賊を鎮圧しなければなりません、盗賊が全滅する前に、私たちは話してはならない」と発表しました。日本に抵抗する者は厳罰に処せられる。

では、九君子氏の努力は本当に何の効果もなかったのでしょうか？

もちろん違います。

中国の各界の愛国者の最善の努力がなければ、また蒋介石の物乞い政策が破綻しなければ、中国が70年以上続いてきた徹底抗戦と独立の道に乗り出すことは難しいかもしれない。年。

9月18日の博物館の記録やメディアの記事とは異なり、9人の紳士の最大の貢献は、東北で起こった「真実」を世界に認識させたことではなく、自分たちに起こった一連の出来事を利用したことかもしれない物語の紆余曲折により、中国人は以前は認めたくなかったが、今は認めざるをえない「真実」を認識することができた――外部勢力による公平性や調停に盲目的に依存することは、中国人に復興の希望をもたらすことはできず、中国人の将来は中国人自身に依存するほかない。

彼らが一生懸命に撮ったすべての写真、彼らが書いた資料のすべてのページ、そして日本のファシストから彼らの体に受けた鞭の一つ一つさえも、なぜ私たちが独立する必要があるのか​​、なぜ私たち自身の軍隊を持たなければならないのか、そしてなぜ私たちに独立しなければならないのかを時空を超えて私たちに伝えています。私たちは独自の軍隊を持たなければなりません。常に完全な主権の保護を第一に考えなければなりません。

自分のカードを他人にピン留めしないでください。

これは彼らが残したものであり、国際連盟の態度よりもはるかに価値のあるものです。

長年にわたり、中国は犯罪を犯した日本人戦犯が未だに保護されており、西側諸国が中国との貿易を管理するためにパリ調整委員会を設立した1949年以来、日本では未だに歴史改ざんが続いている。 、2018年へ 2016年に孟晩舟が国境を越えて逮捕されたことで、新興勢力は何度も新中国への扉を閉ざしたが、私たちの周りには依然として中国が「全世界」に敵対していると信じている人が非常に多い。 」、そして中国は米国との貿易戦争を「望んでいる」、私たちの最大の問題は「非友好的」であると考える、「国際機関」の力を信じるべきだと考える、などなど。

しかし、フレンドリーさという点では、チャン・カイシェン以上にフレンドリーな人がいるだろうか？

中国人はかつて理想主義を最も信じていましたが、世界が自分たちを拒絶し、自分たちと同じような無数の人々を拒絶したことに気づき、彼らは孤独で困難な道を歩むことを余儀なくされました。 . 人は経験から平安を獲得し、豊富な物質から自信を取り戻します。

何の役にも立たなかった蒋介石が新中国に生涯に残した言葉は、「希望は自分にしか与えられない」という一言だけだった。

理想主義の導きのない現実主義は役に立たないが、現実主義の助けのない理想主義も役に立たない。

91年前、元英国ボンベイ総督兼インド総督代理、リットン侯爵、元フィリピン総督、米国マッコイ将軍、元フランス軍最高司令官西アフリカ軍、フランスのアンリ将軍、元ドイツ東アフリカ総督、ジャーマン・エンリコ博士、元イタリアのマルコディ伯爵、南米公使、そして元瀋陽総領事の吉田伊三郎が現場を訪れた。 9.18事件。彼らはそれぞれの植民地の利益を代表し、正義と呼ばれる、しかし人食い行為に満ちた物語を語った。

91年後、私の家から4キロ離れた瀋陽市の柳条湖大橋の傍らに9.18記念館があり、中国が拒絶され、分断され、無視され、消去された物語を伝えている。

「真実」という小さな本は今も残っています。

▲コピー、元々はジュネーブ図書館に保管されていた

しかし、これは 1932 年だけの話ではありません。

2021年、破産したビリビリアップの兄弟たちは日本の靖国神社を訪れ、遊就館で日本人が語った東北の9.18事件の歴史の写真を撮るという危険を冒した。

博物館には、9・18事件における「日中対立」の原因は「中国人による日本人への侮辱」であると日本人が英語と日本語で書いた。屈辱と屈辱に耐えたのは中国人ではなかった。彼らは拷問され虐殺されたが、代わりに中国で日本兵を焼き殺し、略奪した。

douyin には非常に強力なビデオがあり、そのビデオの中で、白人のアメリカ人が黒人の友人に、第二次世界大戦中に日本が何百万人もの人々を拷問し、強姦し、虐殺したことを知っていますか?と尋ねました。

黒人男性は「分からない」と答えた。彼らが受けた教育では、日本は第二次世界大戦の犠牲者でした。その後、日本軍中国侵略博物館を訪問しました。

拒絶と嘘は過去形ではなく、現在進行形です。

これほど長い期間が経過した理由は、9月18日に私たちは今でも何度も警鐘を鳴らし続け、全国の小中学生を第二次世界大戦をテーマにした博物館や関連歴史資料を訪問するよう組織することです。さまざまな場所が常に更新され、メンテナンスされています。それは、未だに歴史を直視しようとしない人がいるし、自分の運命を他人の慈悲に委ねている人もいるからである。

▲日本の街頭で日本の中国侵略についてインタビュー

かつて中国は世界に真実を伝えるために全力を尽くしたが、現在では中国は自らの真実を守る能力を備えている。

今回は何も求めていないので、今度は希望が私たちの中にあります。