中秋節を迎えるにあたり、頤和園では生け花のパフォーマンスや花咲き競い合いが行われます
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（張陸記者）記者は北京市造園緑化局から、中秋節を迎えるために夏に文化イベント「頤和園中秋節・北京に咲く花」が開催されたことを知った。 9月7日の宮殿。激しい花の開花競争は、花屋の絶妙なフラワーアレンジメントのスキルを示し、非常にエンターテイメントです。同時に、観光客は知春で中国の伝統的な生け花芸術のパフォーマンスを楽しむこともできます。
花屋は頤和園で伝統的な中国のフラワーアレンジメントを披露します。写真提供：何建勇
北京市造園緑化局の一級検査官ベン・クアンミン氏は、「宜和中秋節・北京に咲く花」文化イベントは「北京に咲く花・国花」の重要な活動の一つであると紹介した。 「感謝の季節」と第 2 回北京家庭園芸カーニバルの一連の活動を通じて、市民は花のパフォーマンスという芸術形式を通じて、生け花の文化的魅力に浸ることができます。
この花咲きコンテストには、中国の花屋 3 社と海外の花屋 3 社が同じステージで競い合いました。ダイナミックでテンポの速い音楽に合わせて、花屋がその場で用意された花道具や材料を基に即興で、約4分間で精緻で美しいフラワーアレンジメントを次々と披露した。最終的に、100 人近くの視聴者が最も人気のある花屋に投票しました。
激しい花の開花競争は、花屋の絶妙なフラワーアレンジメントのスキルを示し、非常にエンターテイメントです。写真提供：何建勇
同日、頤和園の志春亭で中国の伝統的な生け花芸術のパフォーマンスが行われた。華道家はユリ、柿、ユリ、天上花などの花を選び、祖国への祝福を表現する「平和と繁栄」などの伝統的な花器作品を制作した。伝統的な籠花作品「菊香籠」は、菊、ユリ、ストレリツィア・レギナエ、クラブアップル果実の枝などの花材をメインの花材とし、北京の黄金色に輝く秋の花と果実の華やかな秋の彩りを表現しています。
党指導グループ書記兼北京市造園緑化局長の高大偉氏は、中国の伝統的な生け花芸術の歴史は古く、先秦の時代に芽生え、3000年の歴史があると述べた。 2008 年、国務院の承認を得て、中国の伝統的なフラワーアレンジメントが第 2 陣の国家無形文化遺産リストに登録されました。この花を咲かせるコンテストは、伝統的なフラワーアレンジメント、ファッション、現代の美学を統合および革新し、ガーデニングの知識を市民に普及し、生態文化を広め、田園都市の建設に向けた努力を結集します。
編集者リウ・チアンシャン
校正：張燕軍
