ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

人民日報によると、今年の台風11号「カプリコーン」（超大型台風級）は9月6日16時20分、海南省文昌市の海岸に上陸した。上陸時には中心付近の最大風力は超えていたとのこと。 17（秒速62メートル）、中心付近の最低気圧は915hpaです。

７日早朝、海南島のほとんどの地域で豪雨が発生し、一部の町や村では非常に激しい雨が降った。海南島の北半分ではマグニチュード１３からマグニチュード１６の強風が吹き、街路樹の緑化木が倒れる被害が出ている。海南島の一部の都市や郡では広範囲にわたる停電が発生した。

台風「カプリコーン」が猛烈な勢いで接近しており、台風の直撃に対応するため、海南省の多くの地域では最近、授業停止、業務停止、運航停止、航空便の運航停止、運休の「５停止」措置が取られている。営業を停止し、すべての観光スポットを閉鎖した。

学校のドアが吹き飛ばされた。写真/写真提供：インタビュー対象者

九パイニュースは9月7日午前、海南省儋州市楊浦開発区第一中学校の中国語教師、李氏に連絡を取り、関連状況を聞いた。

李先生は湖北省出身で、退職後は楊浦の中学校に戻りました。彼女は「50年以上の人生でこれほど強い風は見たことがない。本当に衝撃的で怖い」と語った。

「台風が来る前から何度も警報が出ていて、政府も学校も私たち個人も予防活動をしてきましたが、実際に台風が来てみると予想を超えていました。学校の門は吹き飛ばされ、大木も倒れました。多くの木が倒され、路上の多くのゴミ箱や共用自転車が地面に落ち、一部の住民の家の窓が吹き飛ばされたとも聞いた」とリー教師は九牌ニュースに語った。

台風後の街並み。写真/写真提供：インタビュー対象者

リー先生は、学校が５日に授業を中止し始めたとき、空はまだ晴れていて、激しい嵐が起こるとは思っていなかった、と語った。楊浦では6日の夕方から小雨が降り始めたが、7日の早朝から台風が猛威を振るい始め、「家のドアや窓がガタガタになった。まるで吹き飛ばされそうな風で、家に一人でいたのですが、とても怖くて一晩中眠れませんでした。風が少しずつ弱くなったのは、朝になってからでした。」

李先生は、自分の生活能力が低く、台風に対処する経験がなかったと自分で笑いました。数日前にみんなで食料を集めていたとき、彼女は事の重大さに気づかず、乾いた食料を買っただけで十分ではありませんでした。今日の昼までに何か食べに行きたかったのですが、台風の影響でレストランやスーパーなどが営業していないことが分かりました。 「一部の道路が寸断され、店舗は営業していない。復旧には１～２日かかるだろう」。

李先生との電話インタビューでは、携帯電話の電波が途切れており、台風の影響で電話が繋がらないこともあったため、風が弱まったため、学校は授業を再開すると説明した。彼女は海南島がすぐに正常な状態に戻ることを望んでいる。

台風後の街並み。写真/写真提供：インタビュー対象者

中国通信社によると、海南省気象局は７日午前１１時に台風警報をレベル２からレベル３に引き下げ、「やぎ座」は徐々に海南島から遠ざかり、影響力が弱まる傾向にあると発表した。