ニュース

9月6日、中国民族共同体体験センター（モンゴル・チベット学校跡地）で、初の少数民族政党の設立を題材にした国内初のオリジナル舞台『モンゴル・チベット学校』の記者会見が行われた。中国共産党支部は、9月13日から14日まで天橋芸術センターで『モンゴルとチベットの学校』を正式上演する。

「モンゴル・チベット学校」は北京市西城区文化観光局が制作。中国におけるマルクス主義の普及の重要な場所であり、中国共産党の重要な発祥地の一つである西城区は、多くの主要な革命事件の起源と変化を目撃してきました。西城区小石湖胡同33番地にあるモンゴル・チベット学校の跡地は、かつて中国共産党の最初の少数民族党支部の発祥の地であり、指導者はモンゴル人の青年グループであった。李大昭らの革命家たちは、闘争を貫くために共産主義の信念を強め、民族解放のために活動した。舞台劇「モンゴルとチベットの学校」は、この赤い歴史に焦点を当てている。

2020年、「モンゴル・チベット学校」の準備が始まった。プロデューサーのジー・リー氏は、この作品は北京人民芸術劇場のディレクター、タン・イエと朱少鵬によって特別に演出されたと紹介し、第1ラウンドの公演には北京人民芸術の俳優チャン・ワンクンと国立舞台芸術センターの俳優ワン・ハオウェイとリウ・トンが出演する。制作と企画の際、クリエイティブチームはモンゴル・チベット学校の跡地を何度も訪れ、内モンゴルにも取材に行き、過去のモンゴルの若者の学びや生活を深く体験し、モンゴルからの彼らの精神の変化を探りました。混乱から覚醒までを経て、本物の草原の風習を体験した。脚本の確認に関して、創作チームは西城区党史事務局、中国民族大学などとデモンストレーションを繰り返し、国立中央演劇学院の専門家や学者の多数の歴史文書を参考にした。劇場やその他の機関も芸術水準を向上させるために多くの議論を行いました。

「このような作品を本当に観客の心に届けたいのであれば、書くのは実際には難しい。事実を尊重し、人生よりも高く評価しなければならない」とタン・イェは語った。ある段階で、リハーサル中に、なぜこれほど感動的な物語が上演されるとそれほど感動しないのか、誰もがよく考えました。そのため、全員が「最もリアルな感情を創造し、表現することに全力を注ぎました。私たちが感動して初めて、観客も感動します」。さらに、タン・イエは、この作品にはモリノウクル、長い曲、ダンスなどのモンゴルの要素が意図的に多く組み込まれており、それが劇の芸術的魅力と形式的な多様性をさらに高めていることを明らかにしました。

「モンゴル・チベット学校」は、豊富な赤色文化資源を文学的・芸術的創造の豊かな鉱山に変えるという西城区のもう一つの試みであると報告されている。近年では『李大昭神父』や『北京新聞』などの赤いオリジナルドラマが次々に誕生し、この地に深く根付く革命文化と赤い血を鮮やかに受け継いでいる。 「モンゴル・チベット学校」では、「レベルの高い文学芸術創作を通じて、より多くの若者がモンゴル・チベット学校の跡地に魅了され、歴史の響きから力を引き出し、創作活動を行うことを願っています」新しい時代における若者の闘いの輝かしい章だ」と党指導グループ書記兼北京市西城区文化観光局局長のジン・ジェン氏は語った。

出典：北京日報クライアント

記者：ガオ・チェン、ファン・フェイ