nachricht

das ursprüngliche bühnenstück „mongolian and tibetan school“ verwandelt rote ressourcen in kreative reichtümer und steht kurz vor seiner premiere

2024-09-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 6. september fand im chinese ethnic community experience center (dem ehemaligen standort der mongolischen und tibetischen schule) eine pressekonferenz statt, in der das erste original-bühnenstück des landes „mongolische und tibetische schule“ aufgeführt wurde, das auf der gründung der ersten ethnischen minderheitenpartei basiert zweigstelle der kommunistischen partei chinas, um die höhepunkte des stücks vorzustellen. vom 13. bis 14. september wird „mongolian and tibetan school“ offiziell im tianqiao art center aufgeführt.

die konferenzseite. foto von unserem reporter fang fei

„mongolian and tibetan school“ wird vom kultur- und tourismusbüro des bezirks xicheng in peking produziert. als wichtiger ort für die verbreitung des marxismus in china und einer der wichtigen geburtsorte der kommunistischen partei chinas war der bezirk xicheng zeuge der ursprünge und veränderungen vieler großer revolutionärer ereignisse. der ehemalige standort der mongolischen und tibetischen schule in xiaoshihu hutong nr. 33, bezirk xicheng, war in der vergangenheit der geburtsort des ersten zweigs der kommunistischen partei chinas, der einer ethnischen minderheit angehörte, unter der führung einer gruppe mongolischer jugendlicher von revolutionären wie li dazhao, stärkten ihren kommunistischen glauben und arbeiteten für die nationale befreiung. um im kampf durchzuhalten, konzentriert sich das bühnenstück „mongolian and tibetan school“ auf diese rote geschichte.

im jahr 2020 begannen die vorbereitungen für die „mongolische und tibetische schule“. der produzent ji li gab bekannt, dass das stück speziell von den regisseuren des beijing people's art theatre, tang ye und zhu shaopeng, inszeniert wurde. in der ersten runde der aufführungen werden der beijing people's art-schauspieler zhang wankun und die schauspieler des national center for the performing arts, wang haowei und liu tong, auftreten. während der kreation und planung besuchte das kreativteam viele male den alten standort der mongolisch-tibetischen schule und reiste in die innere mongolei, um geschichten zu sammeln. sie erlebten tiefgreifend das studium und das leben der mongolischen jugend in der vergangenheit und erkundeten ihre veränderungen in der mentalität verwirrung bis zum erwachen und erlebte die echten graslandbräuche. zur bestätigung des drehbuchs demonstrierte das kreativteam wiederholt mit dem büro für parteigeschichte des bezirks xicheng, der minzu-universität von china und anderen einheiten und konsultierte eine große anzahl historischer experten und wissenschaftler der central academy of drama, der national auch theater und andere institutionen beteiligten sich an der arbeit und es wurden zahlreiche gespräche geführt, um den künstlerischen standard zu verbessern.

„wenn man möchte, dass ein solches werk wirklich in die herzen des publikums dringt, ist es tatsächlich schwierig zu schreiben. man muss die fakten respektieren und höher sein als das leben.“ irgendwann während der proben dachten alle oft darüber nach, warum eine so berührende geschichte bei der aufführung nicht so berührend war. deshalb habe jeder „voll und ganz in die schaffung und den ausdruck realster emotionen investiert. nur wenn wir bewegt sind, wird das publikum bewegt sein.“ darüber hinaus enthüllte tang ye, dass das werk absichtlich eine große anzahl mongolischer elemente wie morinouqur, lange melodien und tanz einbezieht, was den künstlerischen reiz und die formale vielfalt des stücks weiter steigert.

regisseur tang ye. foto von unserem reporter fang fei

es wird berichtet, dass die „mongolische und tibetische schule“ ein weiterer versuch des bezirks xicheng ist, reiche rote kulturelle ressourcen in eine reiche fundgrube für literarisches und künstlerisches schaffen zu verwandeln. in den letzten jahren wurden nacheinander rote originaldramen wie „father li dazhao“ und „beijing news“ herausgebracht, die die revolutionäre kultur und das rote blut, die tief in diesem land verwurzelt sind, lebendig weitergeben. in der „mongolischen und tibetischen schule“ „hoffen wir, dass durch literarisches und künstlerisches schaffen auf hohem niveau immer mehr junge menschen vom ehemaligen standort der mongolischen und tibetischen schule angezogen werden, aus den echos der geschichte kraft schöpfen und schreiben.“ „ein glorreiches kapitel des kampfes junger menschen in der neuen ära“, sagte jin zhen, sekretär der parteiführungsgruppe und direktor des kultur- und tourismusbüros des bezirks xicheng in peking.

quelle: beijing daily client

reporter: gao qian, fang fei

bericht/feedback