ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

広大な中国の大地に、漢・魏の栄華、広大な遼・金の時代、そして今も残る明・清の魅力を感じながら、2400年もの間静かに佇む都市がある。この都市は大同です。歴史と現代が絡み合い、古代と新しい生命が共に踊る場所です。

農耕文明と遊牧文明の交差点に位置するこの古代都市は、2,400 年にわたる都市建設の歴史と数え切れないほどの戦争の洗礼によって、永続的な都市の特徴を生み出してきました。しかし、さらに感動的なのは、この都市が多くの変遷を経て、統合と革新の道を選択し、古い文化が新しい時代に栄えることを可能にしたということです。私たちは山吉祥学部長の足跡をたどり、一緒に大同を歩き、長い歴史の中に隠された人文主義的な物語を探索し、数千年にわたる文化遺産を感じてみましょう。

古都が新たな姿と文化遺産を手に入れる

朝一番の太陽の光が、大同西城壁の清源門を照らし、まるでこの古都に金色のコートをかぶせたかのようです。長年にわたり文化遺産の保護に尽力してきたシャン・ジーシャン学部長が、カメラを携え、馴染み深いこの土地に足を踏み入れた。彼は、大同が単なる都市ではなく、中華民族の文化的多様性の縮図であることをよく知っています。ここでは、農業と遊牧文化の融合により、独特の都市スタイルと文化的景観が形成されています。

古都の城壁の上を歩くディーン・シャンさんは、写真愛好家のリウ先生と並んで馬に乗って歩きました。劉先生は荒廃した城壁から現在の威厳のある城壁までの変化をカメラで記録しました。どの写真も大同市の変遷の証人です。高さ14メートルの城壁は大同の屋台骨であるだけでなく、大同の人々の不屈の精神の象徴でもあります。

「この城壁は北魏、遼、晋の時代のもので、主に明の時代のものです。」と劉先生は城壁の歴史を宝の山のように紹介してくれました。ディーン・シャンさんは「大同は城壁があり、独特の気質を持っているので幸運だ」と感慨深げに語った。それは、歴史を内に、未来を外に、古代と現代が交差する美しさです。

古い街並みの新たな魅力と若者の盛り上がり

夜になると、大同市の東南邑歴史文化地区は明るく照らされ、活気にあふれます。かつては粗末なスラム街でしたが、今では若者たちが競ってチェックインするファッショナブルなランドマークとなっています。湖南大学で建築の修士号を取得したシャオ・マー先生は、その熱意と専門知識を活かして、この古くからある地区を活性化させました。小馬先生は、彼らの本来の目的は、これらの伝統的な家屋を保護することで、より多くの人に大同の歴史文化遺産を感じてもらうことであったと語った。東南城には、精緻な文化遺産の中庭だけでなく、豊富な無形文化遺産の手工芸体験センターもあります。若者たちはここでルバン錠を自分の手で作り、古代の職人の知恵を体験することができ、また、アンティークな中庭でメロディアスな音楽を聴き、伝統文化と現代文明の衝突の魅力を感じることができます。夜が近づくと、メインストリートは色とりどりの露店で明るく照らされます。バンドの演奏や歌、書道のデモンストレーション、屋台など、さまざまな文化活動が若者の活力に満ちています。ディーン・シャンはここで前例のない感動を感じました。文化や歴史は時代遅れで厳格なものであってはならず、現代に、そして若者たちの間で生きるべきなのです。

石炭都市が好転し、文化が花開く

かつて大同は石炭で栄えましたが、石炭にも苦しんでいました。しかし、都市は資源枯渇のジレンマに陥ることなく、文化変革の道を選択しました。 「石炭の首都」から「古代文化の首都」へ、大同は10年以上の歳月をかけて見事な変革を遂げました。

2008年に始まった大同復興プロジェクトは、当時の北京では実現できなかった、2つの都市を1軸に据え、新旧の共存を図る「梁陳計画」を確かに実現した。古代都市は確かに非常に複雑で困難なプロジェクトであり、国中で調査が進められています。現在の大同は玉河に囲まれており、玉東が新たな都市機能の中心地となり、河西の大同の古都は完全に保存されている。この1軸2都市計画は、この年の「梁陳計画」の実行であった。

現在の大同には、完全な古城壁と豊かな歴史文化遺産があるだけでなく、ジャッキー・チェン・アクション映画祭などの 3 つの国際文化イベントの開催にも成功しました。これらの活動は大同市の人気と評判を高めるだけでなく、大同市を国内外の観光客が熱心に訪れたい観光地にしています。

時は巻き戻る、青春の潮流の前に

サウスイーストシティの路上に立って、若々しい活力に満ちた若者たちの顔を見て、ディーン・シャンは心から喜びました。彼は、この古都がもはや石炭粉塵に覆われた「石炭の都」ではなく、活力と希望に満ちた「古代文化の都」であることを知っていた。ディーン・シャン氏は「文化と歴史は都市の魂だ」と述べ、「大同がこれほど強い活力を放つことができるのは、まさにこの古くからある大同の文化的信頼と歴史的遺産を常に堅持してきたからだ」と語った。この若い都市は、その独特の魅力と粘り強さで独自の輝かしい章を書き始めています。大同市はこれからも文化を指針とし、イノベーションを原動力として都市の質の高い発展を継続的に推進していきます。近い将来、この古都がさらに眩しく世界の前に姿を現し、さらに素晴らしい輝きを放つことを信じています！