nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

im riesigen land china gibt es eine stadt, die seit 2.400 jahren still steht und zeuge des ruhms der han- und wei-dynastien, der weite der liao- und jin-dynastien und des anhaltenden charmes der ming- und qing-dynastien ist. diese stadt ist datong – ein ort, an dem geschichte und moderne miteinander verflochten sind und altes und neues leben miteinander tanzen.

diese antike stadt, die an der schnittstelle zwischen landwirtschaftlicher und nomadischer zivilisation liegt, hat mit ihrer 2.400-jährigen geschichte des stadtbaus und unzähligen kriegstaufen einen anhaltenden städtischen charakter geschaffen. noch berührender ist jedoch, dass diese stadt nach vielen wechselfällen einen weg der integration und innovation gewählt hat, der es der alten kultur ermöglicht, in der neuen ära aufzublühen. wir werden den spuren von dekan shan jixiang folgen und gemeinsam nach datong gehen, um die in der langen geschichte verborgenen humanistischen geschichten zu erkunden und das jahrtausendealte kulturelle erbe zu spüren.

die antike stadt hat ein neues aussehen und ein neues kulturelles erbe

der erste sonnenstrahl am morgen scheint auf das qingyuan-tor der weststadtmauer von datong, als hätte er dieser antiken stadt einen goldenen mantel verliehen. dekan shan jixiang, der sich seit vielen jahren für den schutz des kulturellen erbes einsetzt, betrat in begleitung der kamera dieses land, das er kennt und liebt. er weiß genau, dass datong nicht nur eine stadt, sondern auch der inbegriff der kulturellen vielfalt der chinesischen nation ist. hier hat die integration von landwirtschaft und nomadenkultur einen einzigartigen stadtstil und eine einzigartige kulturlandschaft geschaffen.

dean shan spazierte seite an seite mit lehrer liu, einem fotografie-enthusiasten, über die alte stadtmauer. lehrer liu hielt mit seiner kamera die veränderungen der stadtmauer fest, von der baufälligen bis zur heutigen majestät. jedes foto ist ein zeuge des wandels der stadt datong. die 14 meter hohe stadtmauer ist nicht nur das rückgrat von datong, sondern auch ein symbol für den unbezwingbaren geist der menschen in datong.

„diese stadtmauer stammt aus der nördlichen wei-dynastie, der liao- und jin-dynastie und hauptsächlich aus der ming-dynastie.“ lehrer liu stellte die geschichte der stadtmauer wie eine schatzkammer vor. dean shan sagte voller emotionen: datong hat eine stadtmauer und ein einzigartiges temperament. es ist die schönheit der schnittstelle zwischen antike und moderne, mit der geschichte im inneren und der zukunft im äußeren.

der neue charme der alten straßen und der aufschwung der jugend

wenn die nacht hereinbricht, ist datongs historisches und kulturelles viertel dongnan-eup hell erleuchtet und es herrscht reges treiben. dies war einst ein schäbiges elendsviertel, aber jetzt ist es zu einem modischen wahrzeichen geworden, in dem junge leute um den check-in wetteifern. lehrer xiao ma, absolvent der hunan-universität mit einem master-abschluss in architektur, nutzte seinen enthusiasmus und sein fachwissen, um dieses alte viertel zu erneuern. lehrer xiao ma sagte, dass ihre ursprüngliche absicht darin bestand, mehr menschen das historische und kulturelle erbe von datong durch den schutz dieser traditionellen häuser näher zu bringen. in southeast city gibt es nicht nur exquisite innenhöfe mit kulturellem erbe, sondern auch reiche erlebniszentren für kunsthandwerk im immateriellen kulturerbe. junge menschen können hier luban-schlösser mit eigenen händen herstellen und die weisheit antiker handwerker erleben. sie können auch der melodischen musik im antiken innenhof lauschen und den charme der kollision zwischen traditioneller kultur und moderner zivilisation spüren. wenn die nacht hereinbricht, ist die hauptstraße von farbenfrohen händlern hell erleuchtet. spielende und singende bands, kalligraphievorführungen, imbissstände ... verschiedene kulturelle aktivitäten verleihen dem ort jugendliche vitalität. dekan shan spürte hier eine beispiellose berührung: kultur und geschichte sollten nicht altmodisch und starr sein, sie sollten in der gegenwart und unter jungen menschen leben.

die kohlestadt dreht sich um und die kultur blüht auf

es war einmal, dass datong dank der kohle florierte, aber auch unter der kohle litt. die stadt versank jedoch nicht im dilemma der ressourcenverknappung, sondern wählte den weg der kulturellen transformation. von der „kohlenhauptstadt“ zur „alten kulturhauptstadt“ brauchte datong mehr als zehn jahre, um eine großartige transformation zu vollbringen.

das 2008 gestartete datong-wiederaufbauprojekt hat zwar den damals in peking nicht verwirklichten „liang-chen-plan“ mit zwei städten auf einer achse und der koexistenz von alt und neu umgesetzt die antike stadt ist in der tat ein sehr komplexes und schwieriges projekt und wird im ganzen land erforscht. das heutige datong wird von yuhe begrenzt, wobei yudong zum neuen städtischen funktionszentrum wird, während die antike stadt datong in hexi vollständig erhalten ist. die planung einer achse und zweier städte war eine umsetzung des „liang-chen-plans“ in diesem jahr.

das heutige datong verfügt nicht nur über eine vollständige antike stadtmauer und ein reiches historisches und kulturelles erbe, sondern war auch erfolgreicher austragungsort dreier internationaler kulturveranstaltungen wie des jackie chan action film festivals. diese aktivitäten steigern nicht nur die popularität und den ruf von datong, sondern machen die stadt auch zu einem touristenziel, das in- und ausländische touristen gerne besuchen.

die zeit dreht sich zurück, vor der flut der jugend

als dean shan auf den straßen von southeast city stand und die jungen gesichter voller jugendlicher vitalität betrachtete, war er zutiefst erfreut. er wusste, dass diese antike stadt nicht mehr die mit kohlenstaub bedeckte „kohlenhauptstadt“ war, sondern eine „alte kulturhauptstadt“ voller vitalität und hoffnung. „kultur und geschichte sind die seele der stadt.“ dekan shan sagte voller emotionen: „der grund, warum datong eine so starke vitalität ausstrahlen kann, liegt genau darin, dass es immer an diesem kulturellen selbstvertrauen und diesem historischen erbe festgehalten hat.“ stadt diese junge stadt schreibt mit ihrem einzigartigen charme und ihrer beharrlichkeit ihr eigenes glorreiches kapitel. in den kommenden tagen wird datong weiterhin kultur als leitfaden und innovation als treibende kraft nutzen, um die qualitativ hochwertige entwicklung der stadt kontinuierlich voranzutreiben. ich glaube, dass diese antike stadt der welt in naher zukunft noch strahlender präsentiert wird und in noch größerem glanz erstrahlen wird!