数千年にわたる花火を見つめるドキュメンタリー「馬王堆・不滅の時」
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
『馬王堆：永遠の時』のポスター。
『馬王堆・不滅の時』のスチールです。
(この記事に添付されている写真は出版社から提供されました)
近年、湖南省ラジオテレビは、「人民指導者毛沢東」、「沈従文と湖南西部」、「中国」、「岳麓学院」など、多様なテーマの優れたドキュメンタリーを多数放送している。今回は、「中国」三部作の主催者である湖南省ラジオテレビと博京文化が再び手を組み、馬王堆をテーマにし、繭を剥がし、雀を解剖し、王朝の背後にある都市の繁栄を示しました。そして、太古の昔から中国人に豊かさの精神を示してきました。
中国における重要な考古学的発見として、馬王堆がドキュメンタリー化されるのはこれが初めてではない。革新するには、大きな進歩を遂げる必要がある。ドキュメンタリー「馬王堆：不滅」のオープニングは、今回は馬王堆の本拠地である湖南省博物館が従来の専門家インタビューに代わってドキュメンタリーの「スタジオ」となり、非常に斬新でした。文化遺物に関する背景知識。はじめに、訪問者の反響や感嘆の声は無駄なもののように見えましたが、実際には映画鑑賞の脚注となり、ドキュメンタリーの独特な始まり方を生み出しました。
カメラが進むにつれて、観客は時空のトンネルを旅しているようで、馬王堆漢陵の発掘プロセスを没入的に体験し、新珠夫人の棺が一層ずつ開けられるスリリングな瞬間を目撃し、日々の出来事に驚嘆します。華やかな家族の暮らし。
すべての考古学ドキュメンタリーの究極の使命は、古代の物体の過去の生活を探求することだけではなく、世界の現在の生活を明らかにし、人々が時間の座標を見つけるのを助けることでもあると思います。歴史という長い川の中で、今日の人々は孤立して存在しているのではなく、その道を辿ってきた無数の歴史の断片が重なり合って存在しています。
花火はこの映画のユニークで独創的な側面です。
全 8 話のドキュメンタリーは、最後の 2 話の現代的な拡張コンテンツを除いて、竹簡に書かれた料理の種類から「ジュン」という言葉に至るまで、馬王堆の墓の所有者の日常生活を示すのにかなりの時間を費やしています。漆皿や漆のイヤーカップには「興市」の文字が刻まれています。「潤興酒」、出土した数多くの漆器、装飾品、錦の衣装、ジャコウネコの文様、木の櫛、絹本など…それぞれの文化遺物は、単に文化の証人であるだけではありません。歴史だけでなく、過去と現在をつなぐ架け橋でもあります。それらは古代人の質の高い生活の追求を反映しており、古代社会の世界観と文化的気質も反映しています。
漢王朝では、外国の宗教が中国に侵入する前は、農業、軽食、療養に重点が置かれており、漢王朝の人々は世俗的な生活への最も単純な追求と憧れを反映していました。各地から出土した漢代のものは、いずれも養豚であり、薪を燃やし、火を起こし、料理をする様子が漢代の岳府の詩に多く反映されている。煙と火、それが漢代の人々の平凡な日常生活です。
「馬王堆・永遠の時」は、数千年にわたる花火の雰囲気を作り出します。料理、旅行、パーティーなど、漢代の貴族の活気に満ちた生活シーンが世界の目の前に再現され、ペットを育て、健康を維持し、乗馬をし、哲学をするなど、幅広い興味と多様な趣味を持った漢代の中国人の顔が現れています。ますます明確になります。そこがこのドキュメンタリーの解釈角度の微妙さだ。王子、将軍、大臣、才能ある人々、そして美女たちのほとんどは歴史の激流の中で失われましたが、食べ物の入った籠、飲み物の柄杓、ローブ、漆の皿、毎日花火を運ぶ道具などが、この国に残っています。国民の記憶の遺伝子。
第6話「黄老」は、数千年の時を経て、先祖たちの健康管理、馬、経絡、呪術師、占い、占星術、黄老の哲学を超えた古代人の精神世界が目を引く。 、天と地の性質についての考えが絹に反映されています。 「馬王堆不滅」は、騒がしい観光客の流れを古代中国人の精妙で熱い生活、そして古代人の純粋で情熱的な精神世界へと一歩ずつ導き、遠くを超えて共鳴し、強い文化的アイデンティティの感覚を生み出します。
ドキュメンタリー「馬王堆：不滅の時」も、トーンを追求する中で個性を際立たせています。光と闇、動きと静けさ、古代と現代のコントラストが極限まで表現されています。一方には博物館の群衆があり、もう一方には何千年もの間墓に眠っていた文化遺物があります。長い年月を経て、反対側には騒々しい解釈の聴衆があり、反対側には文化遺物の静寂があり、この今と昔、循環と不滅のコントラスト...このコントラストが人々にトランスの感覚を生み出します。時間と空間の織り交ぜ、現実と現実の組み合わせにより、観客は徐々に漢王朝初期の繁栄した世界に引き込まれ、現代と古代が視覚的に絡み合う巧妙なブレンドが形成されます。
考古学は常にドキュメンタリー主題の豊富な源です。考古学ドキュメンタリーは、既存の枠組みから抜け出し、新しいものである必要があり、難しい主題と新しい角度に加えて、新しい手法と新しいテクノロジーも必要です。技術的な手段は、ドキュメンタリーのテーマを提示する中心的な手段となっています。 「馬王堆仙」は「テクノロジー+文化」の革新でもあり、ドキュメンタリー撮影、絵画、cg特殊効果の組み合わせを通じて、文化遺物の細部と美しさを最大限に増幅し、視聴体験を大幅に向上させます。高解像度のレンズの下では、シン・ズイ夫人の4階建ての棺の流れる雲の模様と色の細部が鮮やかに浮かび上がり、縁起の良い動物や神々の動きがはっきりと認識でき、生き生きとしていました。このドキュメンタリーはまた、シンの盛大な出来事を真に再現しました。 zhui の家族が座って宴を繰り広げる様子と、この絶妙な漆器の背後にある優雅な生活は、西漢時代の生活様式と美的追求を真に復元しており、観客に視覚的かつ知的な饗宴を提示しています。
科学技術の感覚は、作品と観客の間のインターネット インタラクティブ体験にも反映されており、「mawangdui: immortality of time」では、3 次元復元やその他のテクノロジーを革新的に使用して、歴史と文化のプレゼンテーションの次元を拡張しています。視聴者は、ドキュメンタリー内の専用qrコードを読み取ることで、対応する文化財の3d版を閲覧したり、様々な角度から文化財の細部を観察したり、好みに応じて文化財から要素を抽出して二次創作することができる。この「テクノロジー＋文化」により、従来のドキュメンタリーと観客の間にあった見えない境界線が打ち破られ、歴史文化がより鮮明かつ多様な形で継承・継承されることになります。
優れたドキュメンタリーは、窓を開けて一筋の光を放つようなもので、斑点のある光と影が人々を無限に空想させ、さらに多くの仲間を探検の旅に誘います。 「馬王堆仙」は歴史へのオマージュであるだけでなく、文化の継承と革新についての深い解釈でもあります。古代人の人生観から死生観まで、「馬王堆：時を超えた不滅」は、文物の不滅、輝かしい年の不滅、中国人の不滅など、「不滅」の深い意味を明らかにします。人々の考えや文化。
（著者は中国テレビ芸術家協会副会長、中国テレビ協会ドキュメンタリー学術委員会委員長）
（出典：人民日報海外版）
