ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(k/文)

夏のシーズンの終わりに、スティーブン・チョウ監督の古典映画「料理の神」が 28 年ぶりに中国本土で公開されました。 9月4日13時22分現在、公開5日間を迎え、累計興行収入は509万9,000元となっている。この結果はやや悲惨です。

上映率から判断すると、公開初日は上映率4.7％、21,000人が上映され、2日目は上映率3％、13,000人が上映されました。しかし、初日の総合興行収入はわずか2.2%、2日目の総合興行収入はわずか1.2%と、深刻な興行収入の逆転が起きた。

『ゴッド・オブ・クッキング』より7日早く再公開された『オール・オア・ナッシング』と比較すると、後者は再公開初日の上映スケジュールのわずか0.2％で、上映数は1,164回だった。 『料理の神様』の上映率は『オール・オア・ナッシング』の20倍以上だが、興行収入はわずか12倍だった。

別の次元で比較してみると、『料理の神』の興行収入は周星馳（チャウ・チャウ）監督の作品にも及ばない。

2014年、スティーブン・チョウのもう一つの名作『西方旅：月光箱』が19年ぶりに本土で公開された。当時の最高上映率は2.5％、1日の最高上映回数は3000回を超えたばかりだった。しかし、「料理の神様」の興行収入の逆転は今回ほど深刻ではない。

そして、公開最初の3日間の興行収入から判断すると、『ウエストワード・ジャーニー：ムーンライト・ボックス』も『料理の神様』を上回りました。 「料理の神様」は公開３日間で興行収入４１２万７４００人、「西遊記：ムーンライトボックス」は興行収入５９６万１４００人だった。

現時点では、その後の『料理の神』の興行収入は比較的低迷しており、本土初公開時の『西遊記：ムーンライト・ボックス』の興行収入1026万3000部を超えることができるかどうかはまだ未知数だ。

「フェニックス劇場支配人指数」はこの件について劇場支配人シュウにインタビューし、「料理神」の興行成績は予想よりも低く、「結局のところ、スティーブン・チョウは間違いなく比較的強い大衆基盤を持っている」と述べた。 1000万も期待してなかった」 どれも売れなかったし、スアンファには大きな問題があった。映画の構成に関して、徐マネージャーは、「初日の総合的な映画の構成はわずか 4.7% です。実際、6% か 7% について言及するのは問題ではありません。多くの視聴者がそう思っています」と信じています。この映画は実際には見ていないが、間違いなく映画とみなせる。「新しい映画を準備する予定です。」

口コミから判断すると『料理の神様』の興行成績は振るわなかったが、それには理由があるようだ。

この映画は間違いなく、スティーブン・チョウのナンセンスコメディの古典的な傑作の一つです。多くの観客がこの映画を観に劇場に足を運んだのは、「スティーブン・チョウに映画のチケットを借りた」ためであり、また、劇場で子供時代の思い出を追体験したかったからです。

しかし、本当の問題は、今日ではリソースが容易に入手できるため、多くの周星周ファンがこの映画を何度も観ているにもかかわらず、周星周氏に映画のチケットを返却する意欲のあるファンは限られた数しかいないということです。また、周星周が好きな観客の多くは70年代、80年代、90年代生まれで、今の00年代生まれの若者には周星周に対する思い入れがあまりない。

さらに、時代は変わり、観客の美学も変わりました。視聴後、多くのネチズンはこの映画は少し古いとコメントしました。見たときは良かったと思いましたが、今では少し時代遅れです。

しかし、映画の興行成績は期待ほど良くなかったものの、劇場支配人の徐氏は依然として「料理の神」の再上映は必要だと考えており、「実際、多くの観客が再上映を望んでいる」と述べた。いくつかの古典的な映画、特に『スター・ウォーズ』の映画は最近市場が非常に冷え込んでおり、映画が不足しているので、このような古い映画があるといいですね。」