nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(kk/文)

am ende der sommersaison wurde stephen chows filmklassiker „der gott des kochens“ zum ersten mal seit 28 jahren wieder auf dem chinesischen festland veröffentlicht. am 4. september um 13:22 uhr war der film fünf tage lang in den kinos zu sehen, mit einem kumulierten einspielergebnis von 5,099 millionen yuan. dieses ergebnis ist etwas düster.

gemessen an der vorführquote erreichte der film am ersten tag der veröffentlichung eine vorführquote von 4,7 % und 21.000 vorführungen und am zweiten tag eine vorführquote von 3 % und 13.000 vorführungen. allerdings kam es zu einer gravierenden umkehrung der kinokassen, wobei die gesamteinspielergebnisse des ersten tages nur 2,2 % und die gesamteinspielergebnisse des zweiten tages nur 1,2 % ausmachten.

ein vergleich kann mit „all or nothing“ gezogen werden, das sieben tage früher als „god of cookery“ erneut veröffentlicht wurde. letzterer hatte am ersten tag seiner wiederveröffentlichung nur 0,2 % des filmprogramms, mit 1.164 vorführungen. „god of cookery“ hat eine ausstrahlungsrate, die mehr als 20-mal so hoch ist wie die von „alles oder nichts“, aber die einspielergebnisse waren nur 12-mal so hoch.

wenn man es aus einer anderen dimension vergleicht, kann „god of cookery“ an den kinokassen nicht einmal stephen chows eigene werke übertreffen.

im jahr 2014 wurde zum ersten mal seit 19 jahren ein weiterer stephen-chow-klassiker „westward journey: moonlight box“ auf dem festland veröffentlicht. zu diesem zeitpunkt lag die höchste vorführquote des films bei 2,5 %, und die höchste anzahl an vorführungen an einem einzigen tag lag bei knapp über 3.000. aber die umkehrung der kinokassen ist nicht so gravierend wie dieses mal bei „god of cookery“.

und gemessen an den einspielergebnissen in den ersten drei tagen nach der veröffentlichung schlug „westward journey: moonlight box“ auch „the god of cookery“. „god of cookery“ hatte in den drei veröffentlichungstagen eine einspielsumme von 4,1274 millionen, und „westward journey to the west: moonlight box“ hatte eine einspielsumme von 5,9614 millionen.

derzeit sind die einspielergebnisse von „god of cookery“ in den folgenden tagen relativ schwach. es ist noch nicht bekannt, ob es die 10,263 millionen einspielergebnisse von „westward journey: moonlight box“ bei seiner premiere auf dem festland übertreffen kann.

„phoenix theatre manager index“ interviewte theatermanager xu dazu. er sagte, dass die einspielergebnisse von „god of cookery“ geringer ausfielen als erwartet und höher ausfallen dürften. „schließlich hat stephen chow definitiv eine relativ starke massenbasis.“ ich hatte nicht mit 10 millionen gerechnet. „keines davon wurde verkauft, und es gibt ein großes problem mit xuanfa.“ was das filmarrangement angeht, glaubt manager xu, dass es tatsächlich höher sein kann. „das gesamtfilmarrangement am ersten tag beträgt nur 4,7 %. tatsächlich ist es kein problem, etwa 6 % oder 7 % zu erwähnen. viele zuschauer haben es getan.“ ich habe diesen film noch nicht gesehen, und er kann definitiv als film angesehen werden. „neuer film muss arrangiert werden.“

der mundpropaganda nach zu urteilen, schnitt „god of cookery“ an den kinokassen nicht gut ab, und dafür scheint es einen grund zu geben.

der film ist zweifellos eines von stephen chows klassischen meisterwerken unsinniger komödien. der grund, warum viele zuschauer ins kino gingen, um den film zu sehen, war, dass sie „stephen chow eine kinokarte schuldeten“ und auch ihre kindheitserinnerungen im theater noch einmal erleben wollten.

aber das eigentliche problem besteht darin, dass viele stephen-chow-fans diesen film heute, da die ressourcen leicht verfügbar sind, viele male gesehen haben und es nur eine begrenzte anzahl von fans gibt, die wirklich motiviert sind, stephen chow eine kinokarte zurückzugeben. darüber hinaus sind die meisten zuschauer, die stephen chow mögen, in den 70er, 80er und 90er jahren geboren. heutzutage haben junge menschen, die in den 00er jahren geboren wurden, keine große zuneigung zu stephen chow.

darüber hinaus haben sich die zeiten geändert und damit auch die ästhetik des publikums. nachdem sie den film gesehen hatten, bemerkten viele internetnutzer, dass der film etwas altmodisch sei. sie dachten, er sei gut, als sie ihn sahen, aber jetzt ist er etwas veraltet.

doch auch wenn die einspielergebnisse des films nicht so gut ausfielen wie erwartet, glaubt theatermanager xu immer noch, dass die neuaufführung von „the god of cookery“ immer noch notwendig ist: „tatsächlich wollen viele zuschauer die neuaufführung unbedingt sehen.“ von einigen klassischen filmen, insbesondere denen von star wars. der markt war in letzter zeit sehr kalt und der markt ist knapp an filmen, daher wäre es gut, einige alte filme wie diesen zu haben.