中国のアスリート、石志勇：重量挙げにすべてを捧げたことに後悔はない
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、桂林、9月2日、タイトル：中国選手石志勇：悔いなく重量挙げにすべてを捧げた
著者 江峰輝 トゥ・リサ 楊宗生
「持ち上げるときは、まっすぐ前を見て、より速く手を投げるべきです...」 9月1日、広西チワン族自治区桂林市の五通鎮中央小学校の重量挙げ施設で、中国の重量挙げ選手石志勇選手が五通鎮中央の重量挙げチームと対戦した。小学生（以下「ウエイトリフティング部」）のメンバーが指導を行います。
重量挙げチームのメンバーを指導するshi zhiyongさん（右）。 写真提供者: リサ・トゥ
呉通鎮で生まれた石志勇さんは、かつては呉通鎮中央小学校で筋トレに励んでいましたが、母校に戻ったとき、古巣の変化に感激しました。 「以前にトレーニングしていたときは、こんなものはありませんでした。」shi zhiyong さんは頭上の扇子を指さして、「当時のトレーニング環境は厳しく、重量挙げ用のシューズを引き継がなければなりませんでした」と回想しました。 3、4世代前から、私はチームを離れる前に、弟のためにウェイトリフティングシューズを買い続けました。」
shi zhiyong は重量挙げチームのメンバーの練習過程を注意深く観察し、コーチと一緒にメンバーの練習状況を理解し、重量挙げの姿勢を随時修正しました。若手チームメンバーからの写真撮影のリクエストにも笑顔で応じた。
「広西チワン族自治区では重量挙げチームも良い成績を収めていることが分かりました。五通の風水は人々に栄養を与え、ここの重量挙げ産業も順調に発展しています。」と石志勇氏は語った。
shi zhiyong さんは学校の教師や生徒たちに温かく迎えられました。 写真提供者: リサ・トゥ
shi zhiyong は、自分の愛する重量挙げのキャリアについて非常に感情的に語った。 「ウェイトリフティングは私に多くの貴重な富をもたらし、祖国に栄光を勝ち取る機会を与えてくれました。フィールドでチャンピオンシップを獲得すると同時に、懸命に戦う忍耐力と忍耐力も養いました。」
注意深く観察すると、shi zhiyong さんの体に長年の重量挙げの痕跡が残っているのを見るのは難しくありません。指の関節が広い手のひらは分厚いタコで覆われ、ふくらはぎにはバーベルの摩擦で大きなタコができていた。 shi zhiyong さんはかつて自分のソーシャル アカウントで自分の治療の写真を公開しました。彼が使用した鍼は 5 リットルの飲料バケツを満たしました。 shi zhiyong 氏は、将来過去を思い出すための証拠としてこれらの酒樽を保存すると冗談を言いました。
「『人生で何度戦えるか』という言葉があります。今戦わなければ、後まで待つことはできません。私は重量挙げにすべてを捧げ、後悔はありません。」と石志勇は言いました。
パリオリンピックから悔いを残して帰国したが、石志勇はとても穏やかだった。東京オリンピック後に腰の怪我に悩まされ、リハビリと鍼治療が日常生活の一部になっていたことを認めた。パリオリンピックの準備期間中、shi zhiyong さんは治療とトレーニングで毎日をほぼ均等に分けていました。
「当時、私は毎日9時半から2時間の治療を始め、その後19時半までトレーニングし、その後3時間の治療をしていました。注射でしびれを感じていました。私は自分自身に心理的なヒントを与え続けました。注射の翌日にはトレーニングができました」とshi zhiyong氏は思い出しました。
拷問、驚き、失望、そして正常な日常への回帰を経験した石志勇さんは、パリまでの旅を一言で要約し、その道中は何の後悔もなかったと語った。 「成功しても失敗しても、全力で全力疾走しなければなりません。それが私たちスポーツマンのやるべきことです。試合に向けて最善を尽くしました。優勝はできませんでしたが、自分自身にふさわしい結果を出せました」 。」
「パリでの試合の後、私は自分の失敗について夢を見続けたので、自分に何かをするために散歩に出たり、釣りをしたりしました。そしてすぐに立ち去って、どのように気分を整えたかを石志勇は語りました。」
shi zhiyong さんは、自由時間には一人で釣りをするのが好きで、待っている間にトレーニング ルーチンや将来の計画について考えています。彼にとって釣りは未知の驚きをもたらし、その不安に満ちた喜びこそが彼独自のストレス解消法なのだ。
最近、shi zhiyong さんは自身のソーシャル アカウントに故郷で釣りをしている動画を投稿し、この段階で休んで回復したいと認めました。
石志勇さんも子どもたちのことについて、「子どもたちが望めば、将来は体育も習えるが、重量挙げの道には行かせたくない。父親に勝つにはオリンピック3連覇が必要だ」と期待を寄せている。チャンピオンは難しすぎるよ」とshi zhiyongが言うと、shi zhiyongは笑顔で言った。 （以上）
