遅ればせながらメール！ 121年前に送られたはがきを英国人家族が受け取る
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月29日のfoxニュースの報道によると、121年前に英国の少年が妹に送ったはがきがついに届き、子孫が再会したという。
英国ウェールズ州スウォンジーの住宅ローン会社、スウォンジー・ビルディング・ソサエティは今月初め、非常に古い郵便物を受け取って従業員を驚かせた。同社のマーケティング・コミュニケーション部門ディレクター、ヘンリー・ダービー氏は以前、メディアに対し、電子メールの配信は異例だったと語った。このはがきの受取人はリディア・デイヴィスさんで、日付は 1903 年 8 月 3 日です。つまり、このはがきはほぼ 121 年前のものです。
誰かが奇妙な体験をソーシャルメディアでシェアしたことで、家族はついに「先祖を認める」ことができた。差出人と受取人の家族は今週、はがきを受け取った場所で再会したと同社はリリース文に書いた。リディア・デイヴィスの2人の姪、ヘレン・ロバーツとマーガレット・スプーナー、そして彼女の曾孫娘フェイス・レイノルズも出席した。差出人エワート・デイビス氏の65歳の孫ニック・デイビス氏が彼の代わりに同窓会に出席した。
ニック・デイビスさんはメディアに対し、「この家族の再会と私たちに関係があるのは、100年以上前に遡る共通の祖先だけだ」と述べ、家族の歴史と家系図を調べた結果、はがきが13歳の少年からのものであることを確認した。当時、エワート・デイヴィスが妹のリディア・デイヴィスに宛てて書いたもの。エワート・デイビスとリディア・デイビスは、受取人の住所で仕立て屋を経営していたジョン・f・デイビスの6人の子供のうちの2人でした。このはがきは、祖父の家で夏を過ごしていたエワート・デイビスに送られたと伝えられている。リディア・デイヴィスはポストカードを保存したり集めたりするのが大好きです。はがきには「これを手に入れることができなかった」ことを詫びるメッセージが書かれていた。リディアさんの家族は、物体は一対のポストカードだったと説明した。
家族は8月28日水曜日にウェスト・グラモーガン・アーカイブで再会し、長らく行方不明だった親族らはその経験を「並外れたもの」だったと述べた。
ダービー氏によると、このはがきはその日に他の郵便物と一緒に届いたが、1903年のエドワード7世国王の切手が押されており、筆跡から特定の時代のものだと判断できたという。このはがきの元の住所は、実際の配達先住所から西に約 62 マイル (約 100 キロメートル) 離れたウェールズのペンブルックシャーであるようです。ダービー氏によると、彼の会社ははがきの発行から20年後、かつて住宅だった場所に設立されたという。同氏は記者団に対し、「住所は正しいが、121年は遅すぎる。遠い昔のことであることはわかっているが、121年前のこの通りの生活について何か知ることは興味深いだろう」と語った。ネットワーク）
(出典: 中国青少年ネットワーク)
