verspätete e-mail! eine britische familie erhält eine postkarte, die vor 121 jahren verschickt wurde
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
laut einem bericht von fox news vom 29. august traf endlich eine postkarte ein, die ein kleiner junge vor 121 jahren in großbritannien an seine schwester geschickt hatte, und seine nachkommen wurden wieder vereint.
die swansea building society, eine hypothekenbank in swansea, wales, großbritannien, überraschte ihre mitarbeiter anfang des monats, als sie ein sehr altes poststück erhielten. henry darby, marketing- und kommunikationsdirektor des unternehmens, sagte zuvor gegenüber den medien, dass die zustellung der e-mail ungewöhnlich sei. die empfängerin dieser postkarte ist miss lydia davies und das datum ist der 3. august 1903. mit anderen worten: diese postkarte ist fast 121 jahre alt.
nachdem jemand das bizarre erlebnis in den sozialen medien geteilt hatte, konnte die familie endlich „ihre vorfahren anerkennen“. familienangehörige des absenders und des empfängers seien diese woche am ort des empfangs der postkarte wieder vereint worden, schrieb das unternehmen in einer mitteilung. die beiden nichten von lydia davies, helen roberts und margaret spooner, sowie ihre urenkelin faith reynolds waren alle anwesend. nick davies, der 65-jährige enkel des absenders ewart davies, nahm in seinem namen an der wiedervereinigung teil.
nick davies sagte den medien: „die einzige verbindung, die wir für dieses familientreffen haben, ist ein gemeinsamer vorfahre, der mehr als 100 jahre zurückreicht. nachdem die familie sich mit der familiengeschichte und genealogie beschäftigt hatte, bestätigte sie, dass die postkarte von einem damals 13- einjähriger geschrieben von ewart davies an seine schwester lydia davies. ewart davies und lydia davies waren zwei der sechs kinder von john f. davies, der an der adresse des empfängers eine schneiderei betrieb. berichten zufolge wurde die postkarte an ewart davies geschickt, als er den sommer im haus seines großvaters verbrachte. lydia davies liebt das speichern und sammeln von postkarten. die postkarte enthielt eine nachricht, in der er sich dafür entschuldigte, dass er „dieses ding“ nicht bekommen konnte. lydias familie erklärte, dass es sich bei dem objekt um ein paar postkarten handele.
die familie wurde am mittwoch, dem 28. august, im west glamorgan archives wieder vereint, wobei längst verschollene verwandte das erlebnis als „außergewöhnlich“ bezeichneten.
darby sagte, die postkarte sei an diesem tag zusammen mit anderen postpostsendungen eingetroffen, habe aber einen stempel von könig eduard vii. aus dem jahr 1903 darauf gehabt, und anhand der handschrift könne er erkennen, dass sie aus einer bestimmten zeit stammte. die originaladresse dieser postkarte scheint pembrokeshire, wales, etwa 62 meilen (ca. 100 kilometer) westlich der tatsächlichen lieferadresse zu sein. darby sagte, sein unternehmen sei 20 jahre nach der veröffentlichung der postkarte am standort eines ehemaligen wohnhauses gegründet worden. er sagte gegenüber reportern: „die adresse ist korrekt, aber 121 jahre zu spät. wir wissen, dass es lange her ist, aber es wäre interessant, etwas über das leben in dieser straße vor 121 jahren zu erfahren.“ (zusammengestellt und berichtet von china youth netzwerk)
(quelle: china youth network)
