e-mail en retard ! une famille britannique reçoit une carte postale envoyée il y a 121 ans
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
selon un reportage de fox news du 29 août, une carte postale envoyée par un petit garçon britannique à sa sœur il y a 121 ans est finalement arrivée et ses descendants ont été réunis.
swansea building society, une société de prêts hypothécaires de swansea, au pays de galles, au royaume-uni, a surpris ses employés au début du mois lorsqu'ils ont reçu un très vieux courrier. henry darby, directeur du marketing et des communications de l'entreprise, avait précédemment déclaré aux médias que la livraison de l'e-mail était inhabituelle. la destinataire de cette carte postale est mlle lydia davies et la date est le 3 août 1903. en d'autres termes, cette carte postale a près de 121 ans.
après que quelqu'un ait partagé cette expérience bizarre sur les réseaux sociaux, la famille a finalement pu "reconnaître ses ancêtres". les membres des familles de l'expéditeur et du destinataire ont été réunis cette semaine à l'endroit où la carte postale a été reçue, a écrit la société dans un communiqué. les deux nièces de lydia davies, helen roberts et margaret spooner, étaient présentes, tout comme son arrière-petite-fille faith reynolds. nick davies, le petit-fils de 65 ans de l'expéditeur ewart davies, a assisté à la réunion en son nom.
nick davies a déclaré aux médias : "notre seul lien avec cette réunion de famille est un ancêtre commun qui remonte à plus de 100 ans. après avoir fouillé l'histoire familiale et la généalogie, la famille a confirmé que la carte postale provenait d'un jeune de 13 ans." à l'époque. écrit par ewart davies à sa sœur lydia davies. ewart davies et lydia davies étaient deux des six enfants de john f. davies, qui dirigeait une boutique de couture à l'adresse du destinataire. la carte postale aurait été envoyée à ewart davies alors qu'il passait l'été chez son grand-père. lydia davies adore sauvegarder et collectionner des cartes postales. la carte postale contenait un message s'excusant de ne pas avoir pu "obtenir cette chose". la famille de lydia a expliqué que l'objet était une paire de cartes postales.
la famille a été réunie aux archives de west glamorgan le mercredi 28 août, des proches disparus depuis longtemps qualifiant l'expérience d'"extraordinaire".
darby a déclaré que la carte postale était arrivée avec un autre courrier postal ce jour-là, mais qu'elle portait un timbre du roi édouard vii de 1903 et qu'il pouvait dire qu'elle datait d'une période spécifique en se basant sur l'écriture manuscrite. l'adresse originale de cette carte postale semble être pembrokeshire, au pays de galles, à environ 62 miles (environ 100 kilomètres) à l'ouest de l'adresse de livraison réelle. darby a déclaré que son entreprise avait été créée 20 ans après l'émission de la carte postale, occupant l'emplacement d'une ancienne résidence. il a déclaré aux journalistes : « l'adresse est correcte, mais 121 ans trop tard. nous savons que c'était il y a longtemps, mais il serait intéressant de savoir quelque chose sur la vie dans cette rue il y a 121 ans. » (compilé et rapporté par china youth réseau)
(source : réseau de la jeunesse chinoise)
