熱波が香港を襲う：香港で「オリンピック選手パレード」が開催
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、香港、8月30日（黄楊記者、曹吉陽記者、陸玉晨記者） 30日夜、香港を訪問した本土のオリンピック選手団が参加した「オリンピック選手パレード」が女王殿で無事開催された。香港のエリザベススタジアム。アスリートたちはそれぞれのユニークなスキルを披露し、香港の観衆にカラフルなスポーツの饗宴をプレゼントしました。
試合開始まではまだ1時間以上あるが、スタジアム外の車や人の流れはかなり増えてきた。夜の8時、正式に公演が始まりました。会場は満員となり、観客の多くは国旗や地域旗を手に振り、オリンピック選手の活躍を楽しみにしていました。
代表団が会場に入ると、耳がつんざくような拍手と歓声が鳴りやまなかった。代表団全員が席に着くと、観客全員が「香港ようこそ」と大声で叫び、まさに夏の「オリンピックの熱波」ともいえる状況だった。
香港特別行政区の行政長官であるリー・カチュー氏は、本土のオリンピック選手団の香港訪問を温かく歓迎した。李家超氏は演説の中で、香港の祖国復帰以来、中央政府が夏季オリンピック後に本土のオリンピック選手団の香港訪問を手配するのはこれで7回目であり、これは中央政府の香港に対する配慮と支援を反映していると述べた。パフォーマンスを通して、彼らの元気な姿とリラックスした姿が同時に見られ、刺激的で幸せな夜になると思います。
開演と同時に卓球部の優勝選手6名が同じ“ステージ”に集まり、対戦するという異質な驚きが観客に与えられた。
馬龍選手、樊振東選手、王楚琴選手からなる男子チームと、陳夢選手、孫穎莎選手、王曼羽選手からなる女子チームが対戦しました。この「女子対男子」の3対3のエキシビションマッチは一気に雰囲気を盛り上げました。クライマックスへ。卓球の達人6人が同じテーブルに座り、ボールがテーブルとラケットの間で激しく跳ね返り、その様子はめまぐるしく、現場からは悲鳴と歓声が頻繁に上がった。
「チーム戦」を経験した後、4人のバドミントン選手、チェン・チンチェン、ジャ・イーファン、ファン・ヤギョン、鄭思偉は再び「ホイール戦」で観客に視覚的な饗宴をプレゼントした。 ４人はネット上を動き回り、ボールが地面に落ちないように移動しながら交代でボールを打つ。常に猛烈な強打者だった鄭思偉選手が突然そのスキルを披露し、空中で 360 度回転してボールを打ち、観客の目を楽しませました。
香港に留学中の胡さんは客席に座り、時には嬉しそうに拍手をし、時には大声援を送った。 「私はバドミントンが大好きです。今回は素晴らしい選手たちを間近で見る機会があり、とても嬉しくて興奮しています。彼らのパワーをその場で感じます。」と語った。
オリンピック選手らも歌やダンスのパフォーマンスを披露した。体操チームの女子選手たちは香港の人々のためにダンスパフォーマンス「星と海」を披露した。観客は次々と携帯電話を掲げ、今夜のイーグアンを「星の海」に彩った。
現場では心温まる場面もあった。 「お誕生日おめでとうございます！」 中国水泳チームの選手団のメンバーがステージに登場すると、観客は一斉に8月生まれの4人のオリンピック選手に誕生日のお祝いの言葉を述べた。
パリオリンピックで20歳の誕生日を迎えた潘振楽さんは香港到着後、簡潔ながらも人々の心に深く根付く「潘さんの金言」を繰り返し伝えた。ショーの夜も例外ではなく、彼はまず広東語で観客に挨拶し、「誕生日の願い」も明かした。
パン・ザンレ氏は「祖国が繁栄し、より多くの国の競技会場で国旗を掲揚し、国歌を演奏できることを願っている」と述べた。
パフォーマンスの最後には、オリンピック選手らが香港の歌手ミリアム・ヨンとともに「strong」を歌った。軽快なメロディーの中、雰囲気は最高潮に達し、無事に演奏は終了した。
「今夜のプログラムは内容が豊富です。香港市民のガオ・ソンジエ選手は、パリオリンピックが閉幕してから3週間も経たないうちに、代表チームの選手たちが休むことなく香港を訪れ、面会していると述べました。」 「選手たちのスタイルをこの目で見ることができて、祖国と選手たちに感謝します。」
