한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
映画「デクリプション」のスチール写真
李夢
中国本土の今年の夏の映画シーズンは依然としてライバルがひしめき合っている。興行収入は100億を超え、「キャッチ・ア・ベイビー」のような面白いコメディもあれば、「雲の中に水筒がある」のような温かさと癒しに焦点を当てた感動的な作品もあります。喧騒のなか、チェン・シーチェン監督、リウ・ハオラン、チェン・ダオミン、有名なアメリカ映画スター、ジョン・キューザック主演の「解読」は少し寂しいようだ――興行収入は低迷しており、映画の評価は二極化している。公開前から多くのスターの祝福、特にリウ・ハオランの破壊的な出演で大々的に宣伝されていたが、毛惇文学賞受賞者で著名な作家、マイ・ジアの同名小説を原作としたこの映画は、期待とは程遠いものだった。プロデューサーの期待に応えるセンセーショナルな効果。
「Decryption」は公開前から観客の食欲をそそっていました。裏の敵と自分たちの戦い、数学の天才の伝説的な生涯、そして夢解釈や潜在意識といった話題性の高いビジュアルなコンセプトは、見ていて感動的な映画を生み出すための条件をすべて満たしていると言えるでしょう。しかし、東風以外はすべて準備ができていて、リウ・ハオランはエキセントリックで繊細で壊れやすい数学の天才ロン・ジンジェンを演じるために最善を尽くしましたが、それでも映画の物語と叙情的な弱点を救うことができませんでした。これは伝記であると言われているが、さまざまな歴史的時期における栄金鎮の成長の軌跡はほとんど見えていない。スパイ戦争であると言われているが、時間との公然かつ秘密の敵と我々の間の緊迫したやり取りが欠けている、と述べた。サスペンスであるために、男性の主人公は自分の夢に依存しています。解読して夢と現実の間を往復する方法は、プロットの展開に完全に適合していないため、いくぶん意図的であるように見えます...この映画では、 『オッペンハイマー』や『インセプション』、『スペース』に対する監督の解釈、さらには『ビューティフル・マインド』の模倣や参照はすべて有益ですが、私たちがもっと期待しているのは、この中国の物語と人間関係、そして人間関係に対する監督独自の答えです。その背後にある原則。
映画のBGMは非常に密度が高く、ストーリーを反映して雰囲気を醸し出しており、映画全体のハイライトでもあります。 1960 年代に伝説のバンド、ビートルズが作曲した反戦歌「I Am the Walrus」であれ、有名な現代作曲家のローン バルフィとケビン リップルが共同作曲しプロデュースした複数のテーマ音楽であれ、それらはすべて、映画では、さまざまな進歩の段階が適切なタイミングで現れ、混乱したり、迷ったり、ロマンチックになったりするオーディオとビデオの効果を生み出します。最も印象に残ったのは、映画の冒頭に登場するベートーヴェンの「月光ソナタ」の第1楽章で、正確に言うと、この楽章の旋律を現代の作曲家がアレンジした新バージョンで、優しく緩やかに変化させたものでした。幻想的で幻想的なシーンは、視聴者を冷たく冷たい雰囲気に導きます。
1801年にベートーベンが「月光ソナタ」を書いたとき、彼はわずか30歳でした。しかし、耳の病気がますます重くなり、報われない恋のために、当時彼は失望と憂鬱に陥っていました。ベートーベンは、複雑な雰囲気で「月光ソナタ」を書いたとき、伝統的なソナタの「速い-遅い-速い」という形式を変え、第1楽章をドイツ語を使って、ゆっくりと霧がかかり、話すのをためらいながらアダージョで書いた、と詩人は述べています。その動きは「月明かりに照らされた湖に揺れる船」のようで、孤独と悲しみと神秘に満ちています。
音楽の天才ベートーベンの創造は、彼の人生経験と愛と切り離せないものです。同様に、映画「解読」における数学の天才ロン・ジンジェンの発見とアイデアも、彼が経験した家族、愛、情熱、残酷さと関係しています。隠れたり現れたりする微妙な関係があります。ベートーベンにとって音楽を作曲するのと同じように、数学者ロン・ジンジェンにとって解読は待ち、忍耐、そして突然のひらめきを必要とします。数学と音楽の世界はつながっていますね。
(出典:北京日報)
