Trane Technologies は、複数の垂直市場で急成長の機会があると考えており、投資を継続します。
2024-08-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、上海、8月21日（陳静記者） 「当社は（中国を含む）アジア太平洋市場で2年連続（2022年と2023年）二桁の成長を達成した。世界的な温度制御システムの革新者――キャリー」 Trane Technologiesのグローバルシニアバイスプレジデント兼最高コーポレートコミュニケーションおよびマーケティング責任者のルディ氏は21日、上海で記者団とのインタビューで次のように指摘した。技術的優位性を活用すれば、これらの垂直市場セグメントで将来の大きな成長が期待できます。」
彼女は、データセンター、新エネルギー車、太陽光発電産業、半導体などの例を挙げました。キャリー・ルディ氏は「これらの分野で将来の市場が継続的に成長すると確信している」と率直に語った、「Trane Technologyは持続可能な発展という点で中国政府と非常に一致している。今後も製品への投資を増やしていく」 、テクノロジーとソリューション。」
キャリー・ルディ氏は次のように説明しました。「Trane Technology は、設備のアップグレードとインテリジェントな制御システムの最適化、およびワンストップの完全なソリューションを通じて、既存の空調のエネルギー消費を効果的に削減できます。」建物の省エネと削減、そして持続可能な開発の長期目標の達成に貢献します。」
Trane Technologies のグローバル シニア バイス プレジデント兼コーポレート コミュニケーションおよびマーケティング最高責任者である Carrie Ruddy 氏は、1 週間の「Spirit」バド ツアー - Trane Technologies STEM 啓発クラスルーム 2024 サマーキャンプに参加するために米国から来て、記者のインタビューを受けました。 。 (写真提供: Trane Technologies)
中国への投資について、キャリー・ルディ氏は、トレーン・テクノロジーズにとって中国は世界で最も重要な市場の一つであると考えています。報道によると、Trane Technology は 30 年間中国に深く関わっており、現在中国に 3,600 人の従業員と 4 つの製造拠点を持ち、上海と太倉にグローバル R&D センターを設立し、世界およびアジアの R&D プロジェクトを担当しています。太平洋地域。
報道によると、Trane Technologies は近年中国市場への投資を続けている。 「例えば、今年、当社は呉江市に25,000平方メートルの面積をカバーする新工場を建設しました。ここは主に同社の輸送温度管理事業を担っています。2022年には、当社の現地生産ラインに投資する予定です」太倉工場は、エアコン生産の重要な部品であるローターの国産化を実現しました。「私たちは、上流と下流のサプライヤーの技術レベルの向上を支援し続けます。なぜなら、Trane Technology はハイエンド部品を製造することによってのみ、独自の生産を実現できるからです。」製品のイノベーション能力がより適切にサポートされ、それによって当社がサービスを提供する半導体、データセンター、新エネルギー車などのハイテク産業の発展をサポートします。」
キャリー・ラディ氏は記者団に対し、「当社は人材育成への投資を非常に重視している」と述べ、トレーン・テクノロジーズは昨年だけで、販売、サービス、プロジェクト管理などの分野をカバーする新たなポジションを400人追加した。 「人材の魅力、育成、維持に注意を払い、従業員のための多様で包括的な良好な労働環境と企業文化を作り出すことはすべて、Trane Technology の人材育成戦略である」と彼女は述べた。人材チームの多様性を高め、将来の人材を確保するために「将来の女性エンジニア奨学金プログラム」を設立します。
Trane Technology STEM啓発教室2024サマーキャンプでミニエアコンモデルを体験する子どもたち。 (写真提供: Trane Technologies)
Trane Technologies は、次世代の人材育成に貢献するため、「STEM 啓発教室」などの教育公益事業への投資も継続しています。 Trane Technology 主催の「Spirit」Bud Tour - Trane Technology STEM 啓発教室 2024 サマーキャンプが終了したことがわかりました。 1週間の視察旅行中、貴州省雷山市と四川省青川市の教師と生徒の代表がTrane Technologiesのアジア太平洋研究開発センターと製造拠点を訪問し、最先端の冷凍技術の魅力を体験した。
「すべての子どもたちに科学の魅力を体験し、夢を追い求める機会が与えられるべきです。キャリー・ルディさんはこのサマーキャンプに参加するためにアメリカから来て、子どもたちと交流しました。」彼女は、「このサマーキャンプを通じて、遠く離れた山から来た子どもたちが科学の世界を深く探索するための橋を架け、経験を通じて学び、探求を通じて成長できるようにしたいと考えています。」と述べました。
Trane Technology の「Going into the Mountains and Changing the Future」STEM 啓発教室プロジェクトは 2022 年の立ち上げ以来、540 以上のクラス活動を実施し、貴州省と四川省の 2,000 人以上の生徒に恩恵をもたらしました。キャリー・ルディ氏は記者とのインタビューで次のように指摘した。「一方で、学生たちに日常の授業に加えて実験を操作し、科学の楽しさと鮮やかさを体験する機会を与えるために、学生たちに科学的な実践体験を提供します」講義や本の知識をより簡単に科学の世界に取り入れることができます。」
「一方で、2年前にこのプロジェクトが立ち上げられて以来、1,000人近くのTrane Technology社員のボランティアが、地方の学生が将来のキャリア開発をより適切に計画できるよう、専門的なスキルや貴重な経験を学生たちと共有してきたとキャリー・ラディ氏は明らかにした。」 , Trane Technologyは今後もさらなるリソースの投資を継続し、プロジェクトを雲南省、貴州省、四川省、青海省の4省に拡大し、地方部の学生約2,500人にSTEMコースを提供する予定だ。 （以上）
