「目の前にお菓子がたくさんあって、知らない人の優しさがとても心温まる！」
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
朝のラッシュアワー、混雑した地下鉄の駅で、突然誰かが低血糖で倒れて気を失い、急いでいた通行人が次々と立ち止まり、飴やサプリメントを渡し、抱きしめて慰めてくれた。この巨大な都市では、会ったこともない人々の間で、温かい優しさが伝わってくる…。
8月19日午前8時頃、いつものように地下鉄1号線に乗って通勤していた沈文儀さんは、東単駅に差し掛かったところで突然めまいを感じた。 「私は普段から貧血気味で、これまでにも朝に何度か低血糖になったことがあるのですが、また低血糖になるのではないかと感じたシャオシェンさんは、駅に着くとすぐに車を降りて場所を見つけました。」駅構内で休憩。
しかし、しばらくしてもめまいは治まらず、シャオシェンは体中に冷や汗をかき始め、頭がますますめまいを起こして顔を洗って汗を拭きたくなりました。しかし、地下鉄東単駅のトイレは5号線のホームにあります。トイレに行く途中、シャオシェンの視界が暗くなり、気を失ってしまいました…。
「どうしたの？低血糖症なの？」 すぐに、シャオシェンは黒いスカートをはいた女の子がしゃがんでいるのを感じました。すると、別の女の子が立ち止まり、彼女を腕に抱き寄せた。 「怖がらないで、怖がらないで！」 女の子はそっと彼女を慰め、ミルクと砂糖を見つけて、すぐにシャオシェンに与えました。
「低血糖症かな？砂糖あるよ！」「ここにも砂糖あるよ！」…その直後、多くの通行人が立ち止まりました。視界はぼやけていましたが、シャオシェンさんには四方八方から問い合わせが来るのが聞こえました。「おばちゃん、おじいちゃん…おそらく十人以上の声があったでしょう。突然、たくさんのキャンディーが手渡されました。シャオシェンさんは、自分は警察官で職業上の習慣から、いつもこの飲み物を持ち歩いているので、すぐに効くと言って、特別なブドウ糖飲料のボトルを手渡した少年もいたと回想した。 。
シャオシェンのバッグにはキャンディー、ブドウ糖、水が詰められていたこのとき、地下鉄の駅の駅員2人もブドウ糖と水を持って駆けつけ、シャオシェンさんを腕から抱き上げ、「私たちが対処します。早く仕事に行ってください。遅刻しないでください！」と言いました。シャオシェンさんはブドウ糖のボトルをほとんど飲み終えた後、呼吸が楽になったと感じた。 「もう移動できますか？少し休ませましょう！」 シャオシェンの表情が少し回復したのを見て、駅員は思慮深く尋ねました。シャオシェンさんは自分で歩けると感じたので、2人の駅員が5号線の出口まで手伝ってくれ、座って休める椅子を見つけてくれた。
座った後も駅員は彼女の状態に注意を払い続け、ボランティアのおばさんは彼女に「気分は良くなった？病院に行きたい？誰か迎えに来る人はいる？」と尋ね続けた...シャオさん。シェンさんは、その時すでに元気に見えたが、まだ3、4人の見知らぬ人が立ち止まって彼女を気にかけていたと語った。 「改札の向こうのおばちゃんが、チョコレートを2個くれました。チョコレートは長い間袋に入れたままにしていて、少し溶けていましたが、食べられると言いました。あまり恥ずかしがらないでねと言われました」 ...」その瞬間、シャオシェンビトウ、私は痛みを感じ、目が赤くなりました。
30分以上休んだ後、シャオシェンさんは完全に回復したと感じたので、タクシーに乗って出発した。会社に到着して袋を開けると、中にはイチゴ、ココナッツ、牛乳、ブドウ糖、水などのキャンディーがたくさん入っていました…みんなが口に入れてくれたものを思い出してみると、砂糖やサプリメントなど。シャオシェンには今でも優しい気持ちがあり、彼女の心にも優しいです。 「皆さん、助けてくれてありがとう！北京はとてもいいところだよ！」シャオシェンさんは助けてくれた皆さんに「ありがとう」と言いたかったが、直接言う時間がなかった。
地下鉄では、低血糖で救出される人が毎日のように発生している。しかし、見知らぬ人たちからのこうした優しさが、助けられた一人ひとりに伝わるとき、この本当の温かさと触れ合いは、常に私たちの心に記憶されるでしょう。
