ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

北京ニュース（周恵暁湾記者） 8月15日、趙暁定がプロデュースし、余光儀と余秋詩が監督した東北復讐コメディ「恥」が「四方八方からの混沌」バージョンの予告編とポスターを公開し、発表した。 9月15日の中秋節に合わせて全国の劇場で公開され、同時にキャストも公開される。チャオ・シャンとマー・リーは「不慣れな人生」以来再び共演し、リウ・イーティエ、バオ・バイエル、チャオ・ロンハオ、周大勇らコメディアンが集結する。

映画のポスター。

この映画はコメディと犯罪のジャンルを組み合わせたもので、15年前、弟（リウ・イーティ）をはねた車が逃走するのを、弱気な上司（チャオ・シャン）が一瞬の卑怯さで見守っていたという物語だ。長年の調査の後、彼は偶然、犯人がこの村にいること、そして犯人の背後に実際に「ガスに飢えた」ギャングがいることを発見した。ボスは単独で復讐することを決意しましたが、さまざまな事故が続き、幼なじみの恋人ジン・ヤン（マー・リーが演じる）を含む他の隣人も巻き込まれるとは予想していませんでした。

予告編では、チャオ・シャン演じる卑劣な上司が一人で弟の復讐を決意する。アクションの前に、マー・リー演じるジン・ヤンに大型車の運転免許証を見せて強さを見せたが、ジン・ヤンは「写真はよく修正できる」と叱責した。 「タマネギを切って力を与える」のボスは今夜行動を起こすことを決意しましたが、予想外に途中で何度も転倒してしまいました。まず、計画は不運なドライバーSi Liangziが飛び出してきたことで中断されました。その後、予期せぬウーロン事件が発生し、ジン・ヤンを含む隣人が巻き込まれることになった。これにより、「一方の当事者が窮地に陥ると、すべての当事者がトラブルを引き起こす」という奇妙な乱戦が始まった。 「人工呼吸ができない」の最後の面白いジョークで観客の笑いを誘った。

中国東北部のローカルなテーマの映画ということで、大慶で撮影されただけでなく、東北の要素も多く取り入れられ、“大物”満載の作品となった。例えば、トウモロコシ畑や古い工場、大規模な油田があちこちに見られ、掘削機や石油運搬車もいたるところに置かれており、かつての工業大国だった地域の雰囲気があふれています。東北人同士が仲良く過ごす東北流、そして東北人同士が仲良く過ごす東北流のスタイルは、どのシーンにも東北のアットホームな雰囲気が溢れています。

編集者徐美林

校正者ヤン・リー