「マイクをオフにする時間だ」という一文が憶測を呼んだバイ・ヤンソン：人生は短く、記憶は長い
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「可能ですか、ロサンゼルスオリンピックの予約を入れましょう。」 最近、CCTVニュースチャンネルの特別企画「オリンピック1+1」が終了した。司会者の王春暁さんは最後の質問としてこのように投げかけ、白燕松さんに投げかけた。バイ・ヤンソン氏は会話に応じた際、この「合意」については明言しなかったが、「マイクを切って、あなたに任せる時間です」と締めくくった。このシーンも憶測を呼びましたが、白燕松は舞台裏に撤退するのでしょうか？
画面上では、バイ・ヤンソンはいつも笑えない仕事に就いていますが、とても真面目で、ステレオタイプであるとさえ疑っていますが、プライベートでは、彼は熱心で、親切で、友好的で、賢明で、自分自身に優れています。彼は十分なユーモアのセンスを持っており、せっかちでもあり、幸せでもありますが、慎重です。年月が経つにつれ、一部の視聴者は画面上の白燕松もかなり老けていることに無意識のうちに気づきました。
今年8月は白燕松の56歳の誕生日となる。情報によると、CCTVニュース解説部の有名司会者である白燕松氏は1968年8月20日、内モンゴル自治区ハイラル市で生まれた。彼は1985年に北京放送学院ジャーナリズム学部に入学した。1989年に彼は1993年初めに中央人民放送局の中国放送ニュースに配属され、テレビ局「東方時空」に入社し、その後現在まで正式にCCTVニュース解説部の司会者を務めている。 。彼は、香港の返還、三峡ダムの閉鎖、1998年の洪水救援、国慶節50周年記念式典、マカオの返還、2008年の北京の開催地への立候補などの主要な出来事の取材に参加してきた。オリンピック、そして中国のWTO加盟。 2000 年には「中国の優秀な若者トップ 10」に選ばれました。現在は「News Weekly」「News 1+1」コラムの司会を務める。
昨年のSouthern Weekendとの独占インタビューで、Bai Yansong氏は、話題が盛り上がれば盛り上がるほど、主流メディアや伝統メディアにもっとやらせるべきだ、なぜならより正確な事実とより正確な価値観が広められるからである、と語った。メディアが果たすべき役割をより良く果たせるようになる。
彼は、「私は30年間司会者をしています。自分の司会スピーチはすべて書きましたが、他人のエッセイはほとんど読んだことがありません。だから、自分が間違っていても間違っていても叱ればいいだけです。他人を責めることは本当にできません。」と語った。そのときは、ニュースと事実のルールに従って行動する、それが最も重要です。」
一部の視聴者は、「ニュース 1+1」番組が元の古典的な白い光のフラッシュの後、プレビューのタイトルを変更し、スタジオに登場するアンカーが王春暁になったことに気づきました。
今回のオリンピックでは、バイ・ヤンソン氏とワン・チュンシャオ氏が２つのスタジオでタッグを組んで「ニュース１＋１」番組が実施された。記者らは憶測を呼んだ番組を振り返ってみると、コメンテーターのバイ・ヤンソンの「任せてください」は、実際には接続中に司会者と司会者を繋ぐだけだったことが判明した。これに関して、一部のネチズンは「拡大解釈する必要はない」との見方を示した。
整理してみると、2000年のシドニーオリンピックから2024年のパリオリンピックまで、7回のオリンピックの取材に参加してきたのもすごい。
最も大きな感情は何かとの質問に、バイ・ヤンソン氏は「正確に言うと、私は1996年のアトランタオリンピックから取材をしている。多くのアスリートにインタビューしてきた。8回のオリンピック中、現場で非常に感情的になったのは5回だった。 1984 年のオリンピック、私は 16 歳ですが、60 歳になる次のロサンゼルスオリンピックを楽しみにしています。人生は短く、思い出は長いです。私たちは思い出、感情、人生経験のために前進し続けるかもしれません。」彼はオリンピックと人生の洞察を結びつけ、オリンピックが終わると、ボランティア全員が整列して観客を次々と地下鉄に送り込み、「ようこそ、人生に戻ってください」と言いました。彼の見解では、「これは非常に重要です。誰もが自分の人生の土俵で戦っています。負けもあれば勝ちもあります。負けることを恐れず、勝ちたいと思わなければなりません。負けを恐れたときにのみ、本当に負けることができます」 。」
今回のオリンピックに関して、白燕松氏も合理的な感情を表明した。彼はこう言った。フランスの日曜新聞の一面は見出しとして「夢の終わり」を使用し、トリビューン紙は見出しとして「炎は続く」を使用したが、これは二重の意図である。私たちは皆、パリを説明するのに「移動祝祭日」を使ったことを覚えているかもしれませんが、中国のオリンピック代表団を説明するのに「移動祝祭日」を使用することも非常に適切だと思います。なぜなら、私たちは皆、「移動祝祭日」の始まりと躍進を覚えているからです。 1984 年のオリンピックでは金メダルがゼロでした。40 年後のこのオリンピックでは、40 個の金メダルを獲得しました。しかし、「夢の終わり」というタイトルにはあまり同意できません。中国オリンピック代表団にとって、ここは40年、40元の夢の始まりの場所だから、次の4年を想像してみよう。聖火が続くように、中国オリンピック軍団の「移動の祝祭日」は続く。
Yangzi Evening News/Ziniu News記者のZhang Nan
校正：Tao Shanggong
