ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月4日、英国警察はデモ参加者と乱闘騒ぎを起こした。

海外ネットワーク、8月14日ロイター通信とフィナンシャル・タイムズ紙の１３日の報道によると、英国国家警察は同日、暴動以来、暴力、放火、強盗に関与した１０００人以上を逮捕したと発表した。最も若い逮捕者はわずか１１歳だった。そのうち半数以上が逮捕され、すぐに起訴された。

国家警察長官評議会は、英国で合計1,024人が逮捕され、575人が迅速に逮捕されたと発表した。多くはすぐに投獄され、中には長期の懲役刑を受けた人もいた。逮捕されたのは、リバプールで器物損壊の疑いで告発された69歳の男と、ベルファストで器物損壊の疑いで告発された11歳の少年だ。 12歳の少年2人は暴動への参加を認めており、うち1人はマンチェスターのホテルの外で警察に向けて飛翔体を投げた疑いで告発されている。

7月29日にイングランド北西部マージーサイドのサウスポートでナイフによる襲撃事件が発生した。17歳の男性容疑者が小学生のダンスクラスに侵入して暴行を加え、児童3人が死亡、多数が負傷した。事件後、ロンドンやリバプール、マンチェスターなどで抗議活動が勃発し、暴動に発展した。英国警察が関与者の特定に向けた取り組みを強化したことにより、暴動は先週以来減少している。

英国で最後に大規模な暴動があったのは2011年で、この時は黒人男性が警察に射殺され、数日間街頭暴力が続いた。迅速かつ厳しい司法措置が、数週間で約 4,000 人が逮捕された 2011 年の暴動を鎮圧する主要な要因とみなされていました。 （海外ネットワーク侯星川）

編集者: ホウ・シンチュアン、リー・メン