ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024年の民間航空夏季輸送は7月1日に始まり、8月31日に終了する62日間続く。夏休みも半ばを過ぎ、民間航空市場は夏の交通量のピークシーズンを迎え、旅客数は再び過去最高を記録した。先週の国内線旅客便の一日平均便数は1万6200便で、2019年と比べて20％増加した。その中で、民間航空データによると、北京は8月の国内人気目的地トップ10で第1位となった。

先週の国内線旅客便の一日平均便数は1万6200便で、2019年と比べて20％増加した。

飛長春が8月12日に発表した民間航空週報（2024年8月5日～8月11日）によると、旅客便に関しては、8月11日現在、国内旅客便は今年全国で計293万6700便が運航されている。前年比6%増、2019年の同時期と比べて11%増、国際線および地方旅客便の運航回数は合計422,600便で、前年同期比126%増でした。 、2019年の同時期と比較して29％減少しました。

先週、民間航空システムは 113,000 回の旅客便を運航し、1 日あたり平均 16,200 便が運航し、前月比 1% 増加、2023 年には前年比 7% 増加、2023 年には 20% 増加しました。 2019年から増加。週間旅客数は1,675万4,000人、1日平均は239万3,000人で、前月比2%増、2023年は前年比12%増、2019年比では26%増となった。運航率は87％で前月より1ポイント上昇、旅客搭乗率は87％で前月より1ポイント上昇した。

貨物便については、8月11日現在、今年は全国で計5万回の国内線貨物便が運航され、前年比19％増、前年比60％増となった。国際線および地方貨物便は合計88,500便運航され、2019年の同時期と比較して前年比6%増加しました。

先週の中国国内線の航空機利用時間は1日平均10.1時間で、前週の平均より約0.2ポイント増加した。

夏の旅行航空券の価格は前年比で下落し、8月には北京が最も人気のある国内旅行先の1位となった

夏の旅行の次の段階に向けた航空券の価格は、前年比で下落した。 Hanglv Zonghengのデータによると、8月10日から8月31日までの国内航空券の平均価格（税抜）は約912元で、前年同期比約12％下落した。

Hanglv Zongheng のビッグデータによると、8 月の人気国内旅行先トップ 10 は北京、上海、成都、広州、昆明、深セン、西安、重慶、杭州、武漢です。

空港旅客処理量: 浦東空港、広州空港、首都空港がトップ 3 にランクされています。

空港旅客処理量に関しては、先週、浦東空港、広州空港、首都空港がトップ3にランクインした。数千万の空港のうち、ハルビン、長春、ウルムチ、太原空港の旅客数が前月からわずかに減少したことを除き、他の空港の旅客数は増加傾向を維持している。

統計によると、先週の航空便数では、中国東方航空、中国南方航空、中国国際航空がトップ3の航空会社にランクインした。上位 20 社の航空会社の運航量は前月比で若干の変動があり、増減はいずれも 2% 以内でした。このうち、天津航空とチベット航空の航空便数はともに前月比１％減少した。

国際線は引き続き回復しており、シンガポール、アラブ首長国連邦、英国ではプラス成長が続いています。

国際線・地方路線の回復状況としては、中国本土からアジア、欧州、オセアニアへ向かう路線の約8割が回復しており、シンガポール、アラブ首長国連邦、英国など一部の主要路線は引き続き回復している。北米路線は依然として低水準にとどまる一方、プラス成長を目指す。

エア・トラベルのデータによると、8月の人気海外旅行先トップ10は、ソウル、香港、中国、東京、バンコク、大阪、シンガポール、マカオ、中国、台北、中国、ロンドン、モスクワとなっている。

【著作権について】 この記事の著作権（情報網頒布権を含む）は北京青年報に属しており、無断転載を禁じます。

文／北京青年報記者、林立双

編集者/ファン・ホンウェイ