懐柔学研都市の中心部及び周辺環境整備事業が完了
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（趙立新記者） 懐柔区都市管理委員会によると、懐柔学研都市の中心部と周辺環境改善プロジェクトが完了し、懐柔学研都市の近隣住民や科学研究者に、より質の高い生態空間を提供した。
懐柔学研都市中心部の新設道路及び周辺環境整備事業。写真提供：懐柔区都市管理委員会
このプロジェクトには合計 3 つの新しい公園、77 の新しい街路灯、1 つの新しい橋が含まれています。1 つは取り壊されて不法に空き地となった懐柔科学城沿いの遊休地の緑化と美化です。追加の照明施設は、楊堰路沿いの北方西橋の東側と西側の4つのランプと、北方西橋の北側と南側の7つの道路（甘牛河西路（東）と延斉南一街）に設置されました。サイエンスシティの中心部は深刻な被害を受けており、舗装の修復を実施し、道路の雨水格子とマンホールの蓋を交換し、101中学校の南側キャンパスの南側と西側の露出した区画を美化し、修復します。敷地の周囲に歩道を設置し、懐柔学研都市の中心部を改修し、南側の入り口に運河を渡る橋を建設し、緑化して美化する。懐柔学研都市の中心部にある高エネルギー放射光光源の改修と、楊岩路の両側の北方西橋から永楽街までのフェンスの基礎が部分的に修復される。
懐柔区都市管理委員会の担当者によると、高エネルギー放射光光源の南側入口に新たな運河横断橋が建設され、市道と接続され、周辺の交通容量が向上したという。大型のデバイスを備え、科学研究の人材にとって便利な作業環境を作り出しました。このプロジェクトでは、総面積 50,000 平方メートルを超える緑地を整備し、常緑樹 191 本、落葉樹 1,082 本、低木 252 本を植樹し、活力、生命力、質の高い総合的な環境を構築することを目指しています。
このプロジェクトではまた、北方西橋と楊堰路の交差点、101中学校の南キャンパスの外側、およびマルチモーダルクロススケール生物医学画像処理施設の外側に、3つの新しい公園を建設しました。報道によると、新しく建設された公園緑地は、近隣に住む住民、子供の送迎をする親、懐柔学研都市で働く科学研究者らに利用できるという。
懐柔学研都市は国家戦略的科学技術力が蓄積され、世界で最も主要な科学技術インフラが集中している地域の一つとなっていると報告されている。より多くの科学研究者を懐柔科学城に定住させ、科学研究者により良い都市支援サービスを提供するために、懐柔科学城は国際基準に基づいた科学者のための「生涯都市」を建設している。
編集者 張淑静
校正：Liu Yue
