王志達氏：バングラデシュの変化を見る際にゼロサム思考に陥ってはいけない
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月5日、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は辞任し、ヘリコプターで隣国インドへ向かった。バングラデシュ大統領は6日、国会の解散を発表した。バングラデシュの経済学者ムハマド・ユヌス氏率いる暫定政府が８日、首都ダッカで就任宣誓した。バングラデシュの政変に対して外の世界の反応はさまざまだ。一部の米国メディアは、インドのアナリストらの発言を引用し、「インドがハシナ首長と強い関係を築いてきたことを考えると、ハシナ首長の政権崩壊はバングラデシュにおけるインドの影響力を弱めており、これはニューデリーにとって戦略的な後退であり、中国はその恩恵を受ける可能性がある」と述べた。 」
筆者はバングラデシュを訪問した学者として、上記の発言は「他人を自分で判断している」に過ぎず、事実と全く矛盾していると考えている。中国は常に他国の内政不干渉の原則を堅持し、バングラデシュの独立、主権、領土一体性を尊重し、バングラデシュ国民が自主的に選択した発展の道を尊重し、常に善隣友好政策を追求してきた。すべてのバングラデシュ人のために。
事件の発端から判断すると、バングラデシュの「変化」をもたらした根本的な要因は、外部の矛盾ではなく、ましてや外部の干渉ではなく、内部の矛盾だった。公務員試験の定員がきっかけだったのは間違いありません。根底にある根本原因は、一連の国内の政治的、経済的矛盾です。政治的には、ハシナ氏はバングラデシュおよび世界で最も長く首相を務めた女性リーダーであり、5回首相を務めている。政権在任中、ハシナ氏の野党に対する強硬な態度は、野党だけでなく一般の人々の間でも不満を蓄積させ続けた。経済的には、繊維や衣料品に代表されるバングラデシュの労働集約型産業は急速に発展しているが、成長率は最近低下しているものの、全体的なマクロ経済指標は依然として許容可能である。しかし、若者の失業率は依然として高く、インフレは上昇し続けており、人々の生活圧力が全般的に高まっています。
出来事の展開を分析して、政治発展の方向性を独自に決定するのはバングラデシュ人です。 8月5日午後、バングラデシュ陸軍のザマン参謀長は国民演説を行い、ハシナ氏の辞任と軍が暫定政府の樹立を要請することを確認した。ザマン氏は演説に先立ち、暫定政府樹立に向けて政党や市民社会組織の代表者らと協議し、政治移行期の「国内の平和と秩序を維持する」よう抗議活動参加者らに呼び掛けた。 6日、バングラデシュ大統領は議会を解散し、新たな選挙への道を開いた。現在、ユヌス氏はバングラデシュ国民に「冷静さを保ち、あらゆる形態の暴力を避ける」よう公に呼びかけているが、多くのアナリストは、ユヌス氏は「貧しい人々の銀行家」として知られており、バングラデシュの一部の人々から高い支持を受けていると考えている。無党派の人物として、彼はさまざまな政治勢力に受け入れられる可能性が高く、それはバングラデシュが現在の移行期間をスムーズに通過し、将来の政治的進化の基礎を築くことを促進するのに役立つでしょう。 8月9日、中国外務省報道官は、中国はバングラデシュ暫定政府の樹立に注目しており、これを歓迎すると述べた。
ここ数十年のバングラデシュの外交政策を注意深く分析すれば、「バランス」という言葉が最も明白な特徴の一つであることを見つけるのは難しくない。ハシナ氏は今年6月と7月にインドと中国を相次いで訪問したが、バングラデシュ政府自身によるこの取り決めは、中国とインドという二大国の「バランス」を地政学的な観点から考慮したものであり、どちら側を選ぶものではない。誤解。一部の西側メディアとインド国民は、バングラデシュと中国およびインドの関係をゼロサムの考え方で見るべきではない。人には人生において多くの良き友人がいますが、国の発展において良き友人が一人だけであることは決してありません。例えば、バングラデシュ・アワミ連盟のオバイドゥル・カデル書記長はかつてインドを「政治的友人」と呼んだが、同時に中国はバングラデシュにとって必要な「発展の友人」であるとも強調した。
中国とバングラデシュの関係に関して言えば、中国とバングラデシュは古くから良き隣人であり、良き友人であり、数千年に渡る友好交流の歴史がある。 49年前の外交関係樹立以来、中国とバングラデシュの伝統的な友好関係はますます強まり、相互信頼は継続的に深まり、実務協力は実りある成果を上げてきた。バングラデシュは、「一帯一路」構想の共同建設に参加し参加した最初の南アジアの国であり、両国は道路、橋、送電網、4Gネットワークの拡張とアップグレード、貿易、投資と金融、デジタル建設、社会と人々の生活などの分野での一連の協力成果。これに関連して、両国は発展戦略の連携を深め、「一帯一路」共同構築における協力を促進し、中国・バングラデシュ関係を包括的な戦略的協力パートナーシップに格上げすることで合意した。一連のデータは中国とバングラデシュの関係も反映しており、中国は13年連続でバングラデシュにとって最大の貿易相手国であり、バングラデシュに7つの鉄道、12の高速道路、21の橋を建設した。そして31の発電所。中国はバングラデシュの社会経済発展に重要な貢献をしてきたと言える。
シェイク・ハシナが権力の座に就こうが、バングラデシュ国内反政府勢力の代表であるカレダ・ジアが権力の座に就いても、あるいは他の政府が権力の座に就いても、中国は常に他国の国家への不干渉の原則を堅持してきたことは明らかである。内政を重視し、バングラデシュ国民の独立を尊重するために選択された発展の道は常にすべてのバングラデシュ国民にとって善隣で友好的な政策でした。これに関連して、米国メディアはインドのアナリストらの発言を引用し、「中国がバングラデシュにおいてより重要な役割を果たしているのではないかと懸念している」と伝え、これは疑いなく、一部の国の一部の人々が依然として冷戦時代の考え方とゼロサムゲームに囚われていることを明らかにした。 21世紀半ばの過去。 （著者は中国現代国際関係研究所研究員、南アジア研究所副所長）
