Wang Shida: Jangan terjebak dalam pemikiran zero-sum ketika melihat perubahan di Bangladesh
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Pada tanggal 5 Agustus, Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina mengundurkan diri dan naik helikopter ke negara tetangga India. Pada tanggal 6, Presiden Bangladesh mengumumkan pembubaran Majelis Nasional. Pada tanggal 8, pemerintahan sementara Bangladesh yang dipimpin oleh ekonom Muhammad Yunus dilantik di ibu kota Dhaka. Dunia luar mempunyai reaksi beragam terhadap perubahan politik di Bangladesh. Beberapa media AS mengutip analis India yang mengatakan, "Mengingat India telah menjalin hubungan yang kuat dengan Sheikh Hasina, jatuhnya rezim Sheikh Hasina telah melemahkan pengaruh India di Bangladesh, yang merupakan kemunduran strategis bagi New Delhi, dan Tiongkok Mungkin mendapatkan keuntungan darinya. .”
Sebagai seorang sarjana yang pernah mengunjungi Bangladesh, penulis berpendapat bahwa pernyataan di atas tidak lebih dari "Anda menilai orang lain sendiri" dan sama sekali tidak sesuai dengan fakta. Tiongkok selalu berpegang pada prinsip tidak ikut campur dalam urusan dalam negeri negara lain, menghormati kemerdekaan, kedaulatan dan keutuhan wilayah Bangladesh, menghormati jalur pembangunan yang dipilih secara independen oleh rakyat Bangladesh, dan selalu menerapkan kebijakan bertetangga yang baik dan bersahabat. untuk seluruh rakyat Bangladesh.
Dilihat dari asal mula kejadiannya, faktor mendasar yang menyebabkan “perubahan” di Bangladesh adalah kontradiksi internalnya, bukan eksternal, apalagi campur tangan eksternal. Tidak diragukan lagi, kuota ujian pegawai negeri adalah pemicunya. Akar permasalahannya adalah serangkaian kontradiksi politik dan ekonomi internal. Secara politis, Hasina adalah pemimpin perempuan yang paling lama menjabat di Bangladesh dan dunia, setelah menjabat sebagai perdana menteri sebanyak lima kali. Selama berkuasa, sikap keras Hasina terhadap partai oposisi menyebabkan akumulasi ketidakpuasan di kalangan oposisi dan bahkan masyarakat awam. Secara ekonomi, industri padat karya di Bangladesh yang diwakili oleh tekstil dan pakaian telah berkembang pesat. Meskipun tingkat pertumbuhan akhir-akhir ini menurun, indikator makroekonomi secara keseluruhan masih dapat diterima. Namun, pengangguran kaum muda masih tinggi dan inflasi terus meningkat, yang menyebabkan peningkatan tekanan hidup masyarakat secara umum.
Menganalisis evolusi peristiwa, rakyat Bangladeshlah yang secara mandiri menentukan arah perkembangan politik. Pada sore hari tanggal 5 Agustus, Kepala Staf Angkatan Darat Bangladesh Zaman menyampaikan pidato nasional yang mengonfirmasi pengunduran diri Hasina dan bahwa militer akan meminta pembentukan pemerintahan sementara. Sebelum menyampaikan pidatonya, Zaman berkonsultasi dengan perwakilan partai politik dan organisasi masyarakat sipil untuk membentuk pemerintahan sementara, menyerukan para pengunjuk rasa untuk “menjaga perdamaian dan ketertiban di negara ini” selama transisi politik. Pada tanggal 6, Presiden Bangladesh membubarkan parlemen, membuka jalan bagi pemilu baru. Saat ini, Yunus secara terbuka menyerukan kepada masyarakat Bangladesh untuk “tetap tenang dan menghindari segala bentuk kekerasan.” Banyak analis percaya bahwa Yunus dikenal sebagai “bankir masyarakat miskin” dan sangat didukung oleh sebagian orang di Bangladesh. Sebagai orang non-partai, ia lebih mungkin diterima oleh berbagai kekuatan politik, yang akan membantu mendorong Bangladesh untuk melewati masa transisi dengan lancar dan meletakkan dasar bagi evolusi politik di masa depan. Pada tanggal 9 Agustus, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok menyatakan bahwa Tiongkok telah memperhatikan pembentukan pemerintahan sementara Bangladesh dan menyambut baik hal tersebut.
Jika kita menganalisis dengan cermat kebijakan luar negeri Bangladesh dalam beberapa dekade terakhir, tidak sulit untuk menemukan bahwa kata “keseimbangan” adalah salah satu ciri yang paling jelas terlihat. Pada bulan Juni dan Juli tahun ini, Hasina berturut-turut mengunjungi India dan Tiongkok. Pengaturan yang dilakukan pemerintah Bangladesh ini sendiri mempertimbangkan “keseimbangan” antara dua negara besar, Tiongkok dan India, dari sudut pandang geopolitik dan tidak memihak kesalahpahaman. Beberapa media Barat dan masyarakat India tidak boleh memandang hubungan antara Bangladesh, Tiongkok, dan India dengan mentalitas zero-sum. Seseorang akan memiliki banyak teman baik dalam hidupnya, dan suatu negara tidak akan pernah hanya memiliki satu teman baik dalam perkembangannya. Misalnya, Obaidul Kader, Sekretaris Jenderal Liga Awami Bangladesh, pernah menyebut India sebagai "teman politik". Pada saat yang sama, ia juga menekankan bahwa Tiongkok adalah "teman pembangunan" yang diperlukan Bangladesh.
Sejauh menyangkut hubungan Tiongkok-Bangladesh, Tiongkok dan Bangladesh telah menjadi tetangga baik dan berteman baik sejak zaman kuno, dengan sejarah pertukaran persahabatan yang berlangsung selama ribuan tahun. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik 49 tahun lalu, persahabatan tradisional Tiongkok-Bangladesh semakin kuat, rasa saling percaya terus diperdalam, dan kerja sama praktis telah membuahkan hasil yang bermanfaat. Bangladesh adalah negara Asia Selatan pertama yang bergabung dan berpartisipasi dalam pembangunan bersama inisiatif "Belt and Road". Kedua negara telah mencapai prestasi besar di bidang infrastruktur seperti jalan raya, jembatan, jaringan listrik, perluasan dan peningkatan jaringan 4G, perdagangan, dan perdagangan. investasi dan keuangan, konstruksi digital, sosial dan penghidupan masyarakat serta bidang lainnya. Dalam konteks ini, kedua negara sepakat untuk memperdalam penyelarasan strategi pembangunan, mendorong kerja sama dalam membangun “Satu Sabuk Satu Jalan” (Belt and Road), dan meningkatkan hubungan Tiongkok-Bangladesh menjadi kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif. Serangkaian data juga mencerminkan hubungan antara Tiongkok dan Bangladesh: Tiongkok tetap menjadi mitra dagang terbesar Bangladesh selama 13 tahun berturut-turut dan merupakan sumber investasi asing terbesar kedua bagi Bangladesh. Tiongkok telah membangun 7 jalur kereta api, 12 jalan raya, dan 21 bangunan di Bangladesh dan 31 pembangkit listrik. Dapat dikatakan bahwa Tiongkok telah memberikan kontribusi penting terhadap pembangunan sosial dan ekonomi Bangladesh.
Jelas bahwa baik Syekh Hasina yang berkuasa, atau Khaleda Zia, perwakilan oposisi domestik di Bangladesh, yang berkuasa, atau pemerintah lain yang berkuasa, Tiongkok selalu berpegang pada prinsip tidak campur tangan dalam urusan negara lain. urusan dalam negeri dan menghormati kemerdekaan rakyat Bangladesh. Jalur pembangunan yang dipilih selalu merupakan kebijakan bertetangga yang baik dan bersahabat bagi seluruh rakyat Bangladesh. Dalam konteks ini, media AS mengutip analis India yang mengatakan bahwa mereka "khawatir mengenai peran Tiongkok yang lebih penting di Bangladesh." Hal ini tidak diragukan lagi menunjukkan bahwa beberapa orang di beberapa negara masih terjebak dalam mentalitas Perang Dingin dan permainan zero-sum masa lalu di pertengahan abad ke-21. (Penulis adalah peneliti di China Institutes of Contemporary International Relations dan wakil direktur Institute of South Asia)
