ニュース

「Googleの母」が2年間のガン闘病の末、56歳で死去! 10 年間 YouTube の指揮を執った後、ガレージは 1 兆ドル規模の帝国を誕生させました

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新しい知恵のレポート

編集者: 楊陶子喬

【新しい知恵の紹介】YouTubeの元最高経営責任者(CEO)で「Googleの母」として知られるスーザン・ウォジツキ氏が現地時間8月9日に癌のため死去した。 Google の退役軍人として、彼女の死は多くのテクノロジー業界から哀悼の意を表しました。伝説的な人生の裏には、伝説的な家族の物語もあります。

Google社員No.16、YouTube元CEOが肺がんのため56歳で急死!

この伝説的な女性 CEO は、かつて Google が新興企業から世界のインターネット超巨大企業に成長するのに貢献し、シリコンバレーの神話の一部を作り上げました。

彼女は「Googleの創造者」の1人であるスーザン・ウォジツキです。

誰もが知っているように、Google の 2 人の創設者、サーゲイ ブリンとラリー ペイジは、友人のガレージで起業家としての歩みを始めました。

ほとんどの人が知っていることですが、このガレージはスーザンのガレージ、メンロパークガレージです。

住所: 232 Santa Margarita Ave、メンローパーク、カリフォルニア

夫のデニス・トロパーさんはソーシャルメディアに、スーザンが2年間の肺がんとの闘病の末、今日私たちのもとを去ったと投稿した。

彼女はシリコンバレーの優秀な女性経営者であるだけでなく、5人の子供の母親でもあり、人生のパートナーであり、真実の愛者であり、恋人と26年間付き合っている親友でもあります。

深い悲しみとともに、スーザン・ウォジツキ氏の訃報をお伝えします。 26年間連れ添った私の最愛の妻であり、5人の子供の母親が、肺がんとの2年間の闘病の末、今日亡くなりました。スーザンは私の親友であり人生のパートナーであるだけでなく、素晴らしい人であり、愛情深い母親であり、多くの人にとって大切な友人でした。彼女が私たちの家族と世界に与えた影響は計り知れません。私たちは悲痛な思いをしていますが、彼女と一緒に過ごすことができた時間に感謝しています。

スーザンの死のニュースはシリコンバレーに衝撃を与えた。

GoogleのピチャイCEO、チーフサイエンティストのジェフ・ディーン、AppleのクックCEO、YouTubeの現CEO、その他のAI技術の大物らが追悼の意を表すメッセージを投稿した。

私の親愛なる友人、スーザン・ウォジツキが2年間の癌との闘病の末に亡くなったと知り、信じられないほど悲しいです。彼女は Google の歴史に欠かせない存在であり、彼女のいない世界を想像するのは難しいほどです。彼女は世界に多大な影響を与えた素晴らしい人物、リーダー、そして友人でした。私も、彼女のことを知っていればよかったと思う数え切れないほどの Google 社員の 1 人です。私たちは彼女がいなくなるととても寂しくなるでしょう。私たちの思いは彼女のご家族とともにあります。安らかに、スーザン!

私の親愛なる同僚であり友人であるスーザン・ウォジツキが亡くなったことをとても悲しんでいます。彼女は Google の全員に大きな影響を与え、多くの人々の人生に影響を与えました。彼女の家族全員と彼女を知るすべての人に心からお悔やみを申し上げます。

スーザン・ウォジツキ氏の訃報を知り、とても悲しいです。彼女はシリコンバレーの先見の明のある人物の一人であったが、多くの人が寂しくなるだろう。彼女が安らかに眠れますように。

今日、YouTube はチームメイトであり、指導者であり友人である Susan Wojcicki を失いました。 17 年前、スーザンは DoubleClick に買収されたデザイナーだったので、お会いすることができて光栄でした。彼女の遺産は、Google や YouTube など、彼女が触れたあらゆるものに生き続けています。私は彼女の友情と指導に永遠に感謝しています。彼女がいなくなるととても寂しくなるよ。彼女の家族と愛する人たちに心を痛めています。

この伝説的な女性は Google の軌道にどのような影響を与えたのでしょうか?

ガレージを借りて Google に参加しましょう

1998年はインターネット情報世紀の爆発的な時代でした。

30 歳のスーザンは、UCLA で MBA の学位を取得したばかりで、卒業後、学生時代に長年愛し合っていた夫のデニス・トロパーと結婚することを選びました。

結婚後、彼らはカリフォルニア州メンローパークに61万5,000ドルで新居を購入した。住宅ローンのプレッシャーを軽減するために、私たちはガレージを借りることにしました。

偶然にも、スタンフォード大学で CS を専攻する 2 人の無名の若い大学院生、セルゲイ ブリンとラリー ペイジは、研究を諦めて検索エンジンの構築に挑戦することにしました。

当時、スーザンはガレージ (といくつかの部屋) を月々 1,700 ドルで彼らに貸していました。

それはシリコンバレーの起業家たちの「ガレージ時代」でした。2 人の創設者と従業員ナンバー 1 のクレイグ シルバースタインは、コードを書いているサーバーとルーターでいっぱいのこの部屋に座っていました。窓の外の裏庭にはバスタブがありました。

彼らはピザとチョコレートを食べながら夜を過ごし、このテクノロジーが世界をどのように変えるかについて話し合い、インターネット全体から情報を収集して検索しました。

スーザンはかつて、Google の食文化の起源は、彼女と夫がキッチン用の冷蔵庫を注文した日から来たと語った。

同社は住宅地にルーツを持っているため、従業員福利厚生の有名な文化につながっています。たとえば、会社にシャワー設備、すぐに入手できる食品、洗濯機と乾燥機があることは非常に重要です。

1 年後、Google は 15 人の従業員を雇用し、ガレージを出てパロアルトの自転車店の上にオフィスを借りました。

この時、スーザンは16人目の社員として入社することを決め、「Googleの母」と呼ばれた。

当時、Google は収益もほとんどない、知名度の低い企業にすぎませんでした。スーザンはなぜインテルでの仕事を辞め、自らの命を危険にさらしてグーグルに入社したのでしょうか?

何年も経ってからフォーブスとのインタビューで彼女はこう回想している。「1998年にGoogleを使い始めたとき、それは会社がまだ始まったばかりだった。」

「ある日、Google のサービスにアクセスできなくなり、仕事ができなくなることに気づきました。Google は世界中の人々が必要な情報を見つけるのに役立っていることに気づきました。」

YouTube担当

2002 年、スーザンは Google の広告部門を引き継ぎ、最終的に業界全体を変革する数十億ドル規模のビジネスを主導しました。

在職中、彼女は Google の最も重要な買収 2 件を仲介しました。

2006 年、Google は YouTube を 16 億 5,000 万ドルで正式に買収しました。

当時、YouTube はまだ誕生したばかりの自家製ビデオ アップロード ウェブサイトでしたが、その評判は Google 独自の製品の評判を上回っていました。

そして 1 年後、彼女は、大手 Web パブリッシャーの最も人気のある広告ネットワークを監督する DoubleClick の買収を推進しました。

どちらの買収も Google の最大かつ最も重要な 2 つの部門に発展し、Google が事業を多角化し、ドル箱の検索エンジンという単一事業から脱却するのに役立っています。

2014 年に彼女は YouTube を正式に担当し、CEO に就任しました。彼女は広告業界で最も影響力のある女性として知られています。

YouTube では、音楽、オリジナル コンテンツ、YouTube TV の新しい広告フォーマットとサブスクリプション サービスを立ち上げました。

彼女の在任中、YouTube はインターネット上で最も人気のあるビデオ サービスとなり、ヘイト スピーチ、不適切なコンテンツ、過激主義、誤った情報の規制を担当しました。

2019年、彼女はNYTのインタビューで「私のYouTubeでの功績は、YouTubeがコンテンツ制限に成功するかどうかにかかっている。これは同社が取り組んできたことだ」と語った。

2023年、身体的な理由により、スーザンは公に役職を辞任し、家族、健康、個人的なプロジェクトに集中することを決意した旨を全従業員に宛てた書簡を発行した。

しかし、彼女はグーグルの親会社アルファベットの顧問を続けている。

過小評価されているベテラン

テクノロジーメディアのワイアードの著者は、グーグルの創業当初から、グーグルの成功に対するスーザンの貢献は過小評価されてきたと述べた。

スーザンが CEO として在任中、Google と親会社である Alphabet のビジネスにとって、YouTube の重要性はますます高まっていました。

ユーザー数が10億人増加し、ショートビデオ分野でリーダー的地位を確立しただけでなく、YouTubeの広告売上高は320億ドルを超え、アルファベットの総収益の10%以上を占めている。

YouTube に入社する前は、10 年近くにわたって Google の広告製品の主要なリーダーとして、AdWords、AdSense、DoubleClick を含むすべての広告製品の設計とエンジニアリングを担当していました。

広告担当上級副社長として、彼女ほどオンライン広告ビジネスを理解し、Google の広告ビジネスの変革に深く関わってきた Google 社員はほとんどいません。

現在、広告収入は Google の絶対的なバックボーンです。 2023 年には、この割合は 77.8% になります。

ただし、検索エンジンは広告で収益を上げており、最初からビジネスモデルではありませんでした。 Google の初期の頃でさえ、検索エンジンの成熟した持続可能な収益モデルをどのように確立するかが問題でした。

スーザンは非常に早い段階から Google を収益性の向上に向けて積極的に指導してきましたが、これは経済学の修士号と MBA を取得した彼女の学歴と密接に関係している可能性があります。

エリック シュミットは 2008 年に CEO に就任する前、広告収入の重要性を痛感していました。

「検索コンテンツをメディアに販売するよりも、広告からより多くの収益を得ることができると認識するという変化が起きています。」

さらに、Googleの当初の広告ビジネスモデルは「ペイ・パー・インプレッション」と呼ばれるもので、インプレッション数に基づいて課金することを意味していましたが、後にユーザーのクリック数に基づいて課金するように変更されました。

広告モデルにおけるこの変化は革命的です。それ以来、業界全体が広告効果の漠然とした見積もりから、正確な測定に基づいた見積もりに移行しました。

スーザンが作成した AdSense は Google の広告ビジネスの範囲を拡大し、同社がサードパーティの Web サイトに広告を掲載できるようにするとともに、コンテンツ作成者がコミッションを獲得できるようにしました。

さらに、スーザンはマーケティングを管理し、画像検索機能を共同開発し、Google の最初のビデオおよび書籍検索を主導してきました。

Googleをはじめとするシリコンバレーのテクノロジー企業の多くが実践している「従業員への甘やかし」さえも、スーザンのガレージにまで遡ることができる。

サーゲイ・ブリンとラリー・ペイジは、ガレージで働いていたとき、ガレージに洗濯機と乾燥機があったことに感謝していました。スーザンがキッチンに置きたかった冷蔵庫が届いたとき、ちょうど二人の男がドアを開けてくれたので、冷蔵庫はガレージに設置されました。

この冷蔵庫は、Google のオフィスにある最初のマイクロ キッチンに接続されている可能性があります。

彼女は、Google が住宅地にルーツを持っているため、特に大学を卒業したばかりの若者のグループを惹きつけるために、職場を自宅と同じように快適にしたかったのではないかと推測しました。風呂、洗濯機、乾燥機はすべて非常に重要でした。

2011 年、Google の初期のベテランが徐々に退職していったとき、Wired 誌の記者がスーザンにこう尋ねました。「すでに初期の株で大儲けしているのに、なぜ Google で働き続けるのですか?」

彼女はこう答えました。

「グーグルは魅力的だが、(グーグルについての)本はまだ完成していない。私は今、章を作り、生き、構築し、執筆しているところだ。」

伝説の家族

スーザンの人生における傑出した業績は、地元の良好な家庭環境の影響と切り離すことができません。

スーザンは 1968 年 7 月にカリフォルニア州サンタクララで生まれました。

両親は知識人

彼女の父親はスタンフォード大学の素粒子実験の著名な教授で、「実験高エネルギー物理学者」として知られ、2023年6月に亡くなったスタンリー・ウォジツキ氏である。

1960年代には、この分野の爆発的な発展段階に参加し、多くの新しい粒子を発見し、素粒子の標準模型の構造を確立しました。

さらに、スタンレーは、高エネルギービームを使用した現代のニュートリノ振動実験でも重要な役割を果たしました。

彼の母親、エスター・ウォジツキはジャーナリストで、後に教師となったが、「シリコンバレーのゴッドマザー」としてよく知られている。

彼らには3人の女の子がおり、スーザンは家族の長男です。ジャネットは 1970 年生まれ、アンは 1973 年生まれです。

スタンリー神父は子供たちの成長に重要な役割を果たしました。

余暇には、スタンレーは子供たちとサッカーをしたり、AYSO フットボール チームのコーチを務めています。彼はスタンフォード大学のキャンパスで 3 人の娘たちと数えきれないほどの幸せな時間を過ごしました。

スタンリーはまた、娘たちを特別な旅行に連れて行きました。スーザンとハワイ、ジャネットとブラジル、そしてアンとポーランドでハイキングしました。

また、子どもたちには、自分の頭で考え、発言することを恐れず、どんなに困難であってもプロジェクトに固執することの大切さを教えています。

スーザンはインタビューで「実生活であなたにインスピレーションを与えてくれたのは誰ですか?」と尋ねられると、迷わず「両親です」と答える。

私の妹はグーグルの創設者の元妻でもあります

スーザンの個人的な伝説についてはすでに聞いたことがあります。

彼女の 2 人の妹、ジャネットとアンも同様に成功しました。

ジャネット・ウォジツキは疫学者であり、カリフォルニア大学サンフランシスコ校医学部の教授です。

Anne Wojcicki は 23andMe の共同創設者兼 CEO であり、Google 創設者 Sergey Brin の元妻です。

ヒトの染色体の数にちなんで名付けられた 23andMe は、FDA 認可の消費者向け DNA 検査を初めて作成することでこの分野を開拓しました。

23andMe の遺伝子検査キットは、2008 年にタイム誌によって「今年の発明」に選ばれました。遺伝子を通じて、特定のがん、アルツハイマー病、パーキンソン病、嚢胞性線維症のリスクなどの早期警告を提供できます。

アンさんは2007年にグーグル共同創設者のサーゲイ・ブリンさんと結婚し、息子と娘をもうけたが、2人は2015年に離婚した。

スーザンとアンはともにフォーブス誌が選ぶ「世界で最もパワフルな女性100人」の最終候補者に選ばれている。

個人的な幼少期の経験

スーザンはそのキャリアを通じて、数億ドルと推定される個人の富を築き上げてきました。

さらに、スーザンは慈善家でもあり、自らの命を奪った病気の分野に多大な支援を投資してきた。

1990 年にスーザンはハーバード大学で歴史と文学を専攻し卒業しました。

その後のインタビューで、彼女は当初、経済学の博士号を取得して学者になるつもりだったが、テクノロジーの可能性を発見したことで将来の人生の道が変わったと明かした。

1993 年にカリフォルニア大学サンタクルーズ校で経済学の修士号を取得し、1998 年に UCLA で MBA を取得しました。

これは、先ほど述べた話につながります。

彼女の夫、デニス・トロパーは、デロイトの財務アドバイザーであり、2003 年にプロダクト ディレクターとして Google に入社しました。

スーザンが 1999 年に Google に入社したとき、彼女は妊娠 4 か月でした。

その時までに、Google オフィスは彼女のガレージからより伝統的なオフィス スペースに移転していました。

2014年、彼女はGoogleの有給制度を宣伝する記事をWSJに書き、「有給育児休暇はGoogleだけでなく他の企業でも標準となっている」と述べた。

彼女の生涯を通じて、彼女と夫のトロパーには5人の子供がいました。

19歳の息子が薬物の過剰摂取で死亡

悲しいことに、今年2月に、スーザンの5人の子供のうちの1人、マルコ・トロパーさんが亡くなりました。

カリフォルニア大学バークレー校の数学一年生だった彼は、寮の部屋で意識不明の状態で発見され、応急処置が講じられたものの効果はなく、その場で死亡が確認された。

「シリコンバレーのゴッドマザー」として知られるマルコの祖母、エスター・ウォジツキは、マルコが薬物の過剰摂取で死亡した可能性があると信じている。それは麻薬だった。」

しかし、フェイスブックへの投稿で、彼女はマルコを「最も親切で、最も愛情深く、最も賢く、最も面白く、最も美しい人」と表現していることが分かる。

公式捜査報告書によると、マルコさんの祖母の推測は正しく、死因は「急性複合薬物中毒」であることが確認された。

報告書によると、マルコは体内に高濃度のアルプラゾラム(ザナックスとしても知られる抗不安薬)のほか、コカイン、アンフェタミン、ヒドロキシジン(うつ病の治療に時々使用される)も摂取していたことが明らかになった。

そのうち、アルプラゾラムとコカインの濃度は致死レベルに達しています。さらに、現場では大量の違法薬物の疑いのあるものや処方薬が発見された。

ケンブリッジ大学が発表した研究結果によると、コカインとアルプラゾラムはどちらも米国の若者の薬物乱用の中心となっている。そして、新型コロナウイルスのパンデミックによる慢性的なストレスが、精神科薬の処方率を悪化させているようだ。

Google CEOのピチャイは、スーザンへの深い思い出を表現する長い記事を投稿した。

参考文献:

https://www.wired.com/story/susan-wojcicki-former-youtube-ceo-dies-at-56/