ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Luo Shifangのスナッチスコア107kg、クリーン＆ジャークスコア134kg、トータルスコア241kgはすべてオリンピック記録を更新した。同時に、彼女は女子重量挙げ合計59kg級の世界記録保持者でもあります。

羅世芳さんは手を振って祝った

8月8日夜、激しい競争の末、湖南省の選手、羅世芳選手がパリオリンピック重量挙げ女子59kg級で金メダルを獲得した。これは、このオリンピックの中国重量挙げチームにとって3つ目の金メダルであり、湖南省の選手にとっては4つ目の金メダルとなった。このオリンピックでは金メダル。

10歳のとき、彼女は学校の運動会に参加し、侯志惠の妹になるところだった。

Luo Shifang さんのウェイトリフティングとの関わりは、彼女が 10 歳のときに学校の運動会に参加したことと密接に関係しています。 2011 年、羅世芳さんは玉田中央学校主催の学校運動会に参加し、短距離走で優勝し、3 つの賞状を受け取りました。

Luo Shifangが受賞した賞

7月30日、小祥朝報の記者は、郴州市貴陽県の羅世芳小学校の体育教師、黄延華さんに会った。黄延華さんは、学校の運動会で羅志芳さんが優勝したことに深い感銘を受けました。「瞬発力がとても強く、短距離走では他の生徒を大きく引き離します。」

学校の運動会の後、貴陽県体育学校のコーチ、唐曙光さんが黄先生に連絡を取り、黄延華さんはその時羅世方さんのことを思い出し、重量挙げの才能について何か推薦はないか尋ねた。 「ルオ・シーファンは、しっかりした筋肉、均整のとれた体型、そして強い瞬発力を持っています。彼女は身体的な利点に加えて、観察力にも優れた女の子でもあります。」そして他人を気遣うこと。

黄延華さんは、かつて体育の授業で、肩の違和感のため生徒たちに準備運動をするように頼み、旗竿の下に座ってしばらく休んだことを覚えている。この時、羅世芳さんがやって来て、先生に助けが必要かどうか尋ね、率先して先生の肩をマッサージしました。痛みはかなり和らぎました。

写真は羅世芳小学校の体育教師、黄燕華さん。

黄燕華先生はまず、羅志方さんの父親、羅ザンジュンさんに電話でアドバイスを求め、週末を使って父親を訪ね、羅志方さんにウェイトリフティングを勧めるよう羅ザンジュンさんと話し合った。

Luo Zanjun さんも当初、Fangfang が若すぎるため、重量挙げに参加すると正常な成長に影響が出るのではないかと心配していました。しかし、運動が成長と発達にプラスの効果をもたらすことを知ったとき、私は同意しました。 「先生もコーチもプロですから、子どもたちのことは任せます。」

黄延華は羅世方を唐曙光のコーチに推薦し、唐朔光も羅世方の啓蒙コーチとなった。この推薦により、Luo Shifang の伝説的な重量挙げキャリアが始まりました。羅燕華さんは、若い才能を選抜するために学校に来たコーチの中には、侯志惠の初代コーチ、李志平もその中にいる。羅世方を視察した後、兄の李志平も黄延華をからかった。「なぜ方方を私に勧めないの？」

7月30日、コーチの唐樹光と教師の黄延華が小翔朝報の記者にこの過去の出来事を思い出したとき、二人は微笑みながら、侯志輝と羅世芳は二人とも貴陽市第三中学校の重量挙げチームの出身で、彼らは二人が力を合わせて国のために働くことを楽しみにしていました。

羅ザンジュン神父：

幼い頃から弟を守り続けてきた私は、周りからは“アンタッチャブル”な存在。

7月30日、小祥朝報の記者が郴州市貴陽県崇陵河上塘村を訪れ、羅世芳さんの父、羅ザンジュンさんに会った。羅ザンジュン氏はこう思い出した。Luo Shifang が子供の頃、彼女の性格は少年のようでした。弟がいじめられているとき、彼女は立ち上がって助け、仲間からは怒らせられない子どもになった。

Luo Shifang さんの家族はタバコの葉を加工しています

Luo Shifang は 2001 年 4 月に生まれました。彼女は家族の 2 番目の長女で、兄と弟がいます。ルオ・シーファンは若い頃は比較的丈夫でしたが、弟はより繊細でした。当時、隣の家にはルオ・シーファンと同い年の小さな男の子がいて、ルオ・シーファンの弟をいじめるのが好きでした。かつて、弟が殴られた後、彼は羅世芳に状況を話した。ルオ・シーファンは少年を見つけ、家まで追いかけて隠れた。ルオ・シーファンさんは、弟を二度といじめないと約束するまで、少年の家を出なかった。

羅世芳さん（左から1人目）と兄、弟の写真

おばあちゃんは、ルオ・シーファンの子供時代についての興味深い話をしてくれました。あるとき、ルオ・シーファンさんが叔父の家で遊んでいたとき、彼女の祖母が数人の子供たちを集めて写真を撮ろうとした。それから彼らは一緒に写真を撮ります。 「彼女はあっという間に家に帰り、10秒も経たないうちに戻ってきました。皆が戸惑う中、羅志芳さんは写真を撮ろうとした2人の弟に駆け寄り、クリックして素足の写真を残しました。」集合写真。その後、羅世芳さんは、もし私が靴を履くために家に帰ったときにカメラマンが去ってしまったら、写真を撮ることができなくなるのではないかと説明してくれました。

この「名場面」は後に家族の間でよく話題になる興味深い話となった。

Luo Shifang の父親、Luo Zanjun は長年タバコ農家を営んでおり、タバコの葉から得た収入で Luo Shifang を世界チャンピオンに育てました。

中陵江地域の村民は、仕事に出かけるか、自宅でタバコを栽培しています。羅ザンジュンさんも幼い頃に広東省を訪れ、羅志方さんが生まれて2年後の2003年、故郷に帰ってタバコの葉を栽培することを決意した。

Luo Zanjun さんは現在、50 エーカーのタバコ畑を耕作しており、コストを差し引いても年間 10 万元以上を稼ぐことができます。タバコ葉の栽培は大変な仕事で、摘み取りは6月上旬から7月中旬まで始まります。タバコ葉を収穫した後、タバコ農家は時間を見つけてタバコの茎を切り落とし、茎を掘り、土を返し、そして田植えをしなければなりません。

Luo Shifang さんは、7 歳か 8 歳のころから両親のタバコ畑で働くのを手伝い、苦難に耐えてきました。「方方さんはタバコの茎を切り取るのが担当で、彼女の弟は茎を掘り出すのが担当です。ルオ・ザンジュンさんは、どちらが早く作業できるかをよく兄に挑戦していたと回想しました。」

こうした経験があったからこそ、羅世芳は勤勉な性格を身につけたのです。ルオ・シーファンさんが重量挙げ選手になった後、父親は彼女が頑張りすぎているのではないかと度々心配し、耐えられないなら家に帰ってもいいと彼女に言いました。Luo Shifang さんは、「重量挙げはタバコを育てるほど難しくないので、家族は心配する必要はない」と父親を慰めました。

これらのことを話すと、羅ザンジュンの口には笑顔があふれました。 「ファンファンはとても強いので、大人になって困難に遭遇しても簡単には諦めません。」

コラム編集者: Qin Hon テキスト編集者: Song Hui タイトルと画像出典: 新華社通信 画像編集者: Xu Jiamin

出典: 著者: Xiaoxiang Morning News