パリで「離陸」した鄧亜文氏：離陸したとき、空がどれほど青かったかがわかりました
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
口頭: 鄧亜文
執筆者：Cover News 研修生記者 李琴華 記者 陳甘露
デン・ヤーウェンのフリースタイル BMX の旅は、あらゆる意味で才能あるアスリートの素晴らしい物語のようです。
2017年、まだ12歳だった彼女は、国境を越えた人材選抜コーチの目に留まり、初めてBMXと触れ合った。 2018年に彼女は国家チームに選出され、中国フリースタイルBMXチームの第一期メンバーとなった。 2019年、第2回ユースリーグの女子BMXフリースタイル選手権で優勝し、初の全国優勝を果たした。
2024年パリオリンピックの女子フリースタイルBMXパークレース決勝で、彼女は国際スターを破り、オリンピックのこの種目で中国が「ゼロ突破」を達成した。
7月31日、鄧亜文氏は授賞式に出席した。写真提供：新華社記者李一波
しかし、彼女の物語は、ゼロから始める人の物語に近いです。 BMX は 1970 年代にカリフォルニアで誕生し、人と車両を組み合わせて難しいフリップやターンを実現します。これは常にヨーロッパとアメリカのアスリートの「伝統的な領域」でした。中国チームがゼロからチームを結成したのは2017年だった。2020年にBMXが初めてオリンピック種目に選ばれたとき、中国チームは東京オリンピックへの出場資格さえ得られなかった。
鄧亜文さんは常に負傷しており、「10分間に10回転ぶこともあった」という。しかし彼女は立ち直りを続け、右肩骨移植手術から２カ月後には海外に出場し、今年７月３１日のパリ五輪で優勝表彰台に立つまでに至った。
目を輝かせた少女は「練習のためにチームに加わった日から、自分はオリンピックのためにここにいると分かっていた。ただ金メダルの座が欲しかった」と語った。
以下は鄧亜文氏の自己申告である。
手ぶらで戻ってくることを恐れないでください
空中を飛んでいる間、私にとって時間は止まっていました。私は心の中で 1、2、3、4、5 と 5 つの数字を静かに数え、車で着陸しました。
パリオリンピックに出場したとき、私は数か月間屋外でトレーニングをしていませんでした。空に舞い上がった瞬間、私は何も考えず、金メダルも競争もなく、ただ次の行動だけを考えていました。
7月31日、鄧亜文は試合に出場した。同日、パリオリンピック女子フリースタイルBMXパークレース決勝が行われ、中国選手の鄧亜文選手が優勝した。写真提供：新華社記者李一波
BMXの表示時間はわずか60秒で、自分のスキルを最大限に発揮し、自分の状況に応じて動きを一時的に再調整し、自由にプレイする必要があります。
決勝戦は予選順に並び、後から登場する選手ほど強い。私は最後から2番目に登場しましたが、最後に登場したのはアメリカ人のハンナ・ロバーツさんでした。ハンナは東京オリンピック準優勝者であり、長年練習を積んできたベテランであり、技術的には非常に安定している。 2018年に彼女が世界選手権で優勝したとき、私はBMXの練習を始めたばかりでした。しかし、同じステージで競い合うと、彼女はもはや私のアイドルではなく、私の競争相手になります。
この出演順が私にとってはベストプランです。これは、私が前のプレイヤーのパフォーマンスをすべて見なければならないことを意味しますが、ハンナも私のパフォーマンスを見ることができるので、彼女にとっては少しプレッシャーになります。私のメンタルはとても安定しています。以前はオリンピックチャンピオンではなかったので、手ぶらで帰ることを恐れていません。前の人がクラッシュしても、私には大きな影響はありません。ここに私の勝機があり、より安定したメンタルと少しの幸運があります。
2ラウンド目は遠慮せずに1ラウンド目をベースに難易度を上げて「ドラゴンテールスイング2回」を行い、最終スコアは92.60点でした。実際、私はこの行動をするのがとても怖いのですが、2021年の全国大会の練習に参加したとき、1階の高さから真っすぐ落ちて肩を落とし、腰を骨折してしまいました。なので、普段のトレーニングではあえてこの動作を1日1回だけ行うようにしています。
しかし、より高い結果を達成するには、この難しい動きを自分自身をサポートするために使用する必要があることを知っていたので、当時は躊躇しませんでした。
私が優勝したと発表されたとき、私は泣きました。
ハンナはミスをしましたが、試合後、コーチを押しのけ、まっすぐ私の所に来てハグをし、よくやったと褒めてくれました。スポーツマンシップとはこういうものだと思います、それが誰にとってもどれほど難しいかは誰もが知っています。誰がカードを獲得しても、私たちは彼を心から祝福します。私はハンナを賞賛します、なぜなら彼女はそれに値するからです。
初めてオリンピック村に入ってトレーニングをした日のことを覚えています。練習台のすぐ前に小さなスクリーンがあり、そこにはフィールドで抱き合う選手とコーチの映像が映っていました。そのとき私は自分にメッセージを送りました。この瞬間、オリンピックが近づいていることを実感し、そのポジションが欲しいという決意をさらに強くしました。
恐怖を克服した
実際、長い間、私が最も恐れていたのは、高い面から飛び降りるという始動動作でした。実際、これは最も単純で基本的な動きです。外国人教師のダニエルは私に、「あなたはもうプロ（マスター）なのに、なぜまだ怖いのですか？」と尋ねました。でも、ただ怖いんです。
私は2018年に初めて代表チームに入りました。後に監督は私を選んだ理由は私の目を輝かせていたからだと言いました。実際、コーチも他のスポーツからコーチになった人で、BMX アスリートの特性をどう判断するかはわかりません。ただ自分の感情に従っているだけだとしか言えません。
私たちは一緒にビデオを見て、他の人の強さや動きを学びました。また、私たちは自分のお金を使って北京に行き、他の人が使用していた小道具のセットを購入しました。彼はBMXコーチになる方法を学び、私たちはBMXアスリートになる方法を学びました。私たちは今でも座ってビデオを見て力の入れ方を確認しています。しかし今では、子供たちは私たちのトレーニング経験に基づいて学習しており、より早く上達しています。
どのように落ちるかを研究する必要があるため、すべてのセッション、特に失敗をビデオに撮ります。今、私の携帯電話にはフォトアルバムがあり、火口の棚から落ちたり、尾根から滑り落ちたり、クォーターパイプから落ちたり、私がさまざまな方法で落ちたすべてが詰まっています。最も深刻な転落は、人が乗っている車に乗っていたときに、まるでビルから飛び降りたかのように落ちたときで、戻ったとき、私は長い間記憶を失っていました。自分が何階に住んでいたかも忘れてしまいました。
転倒による怪我はごく普通のことです。すべてのアスリートは、最大の敵は自分自身と怪我であることを知っています。
今年５月の上海で、オリンピック予選シリーズ前日の公式練習中に、初めてテレビの前で投げた。その時、オーストラリアの選手が会場に不法入場し、コーナーでラブに遭遇したときのように、私は倒され、古傷で腰を打ちました。長い間地面に横たわっていましたが、ようやく立ち上がることができ、それでもその大会では3位になりました。
5月28日、鄧亜文は訓練を受けていた。同日、中国フリースタイルBMX国家トレーニングチームはパリオリンピックに備えて河北省長麗県でトレーニングを行った。新華社発行（写真提供：李多）
当時、私はスコアで劣勢にあり、オリンピック出場を逃す覚悟ができていました。2023年の世界選手権からその後のオリンピック予選までは、本当に目が見えなくなるほどの大変な時期でした。ストレス、不安、髪が一握りに抜ける。コーチは、私がストレスを感じているときは他の人とコミュニケーションしたくないことを知っていたので、特別に子猫のディディをここに連れてきてくれました。ディディの名前は外国人の先生がつけたもので、スペイン語で「子猫」を意味します。
それから、それをブロックする注射を2回受けて、ブダペストに飛んで、試合を終えて、ついにパリ行きの切符を手に入れました。結局、シベイさんは行かなかったので、オリンピックに彼女の栄光をもたらしてほしい、私も彼女のために行きたいと言いました。
パリオリンピックの決勝戦の前のバスの中で、私は自分にこう書きました。決勝戦の勝利まであと 1 日を切りました。自分の夢、手の届かないと思っていた目標を言葉では言い表せません。以前は、今は私から遠く離れています。私には強いチームと国があり、たくさんの人が私をサポートしてくれるので、絶対にやり遂げます。また負けたくありません。また2位になりたくないです。頑張って優勝したいです、本当にしたいです。
スタート地点からバイクから飛び降りた。
勝ったとき、神様はまだ私を支持してくださっていると思いました。世界選手権での暗い日々は、別の形で自分に返ってきて、乗り越えることができました。
