侯昆氏：中国のスポーツストーリーを世界に「伝える」
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：「中国のスポーツストーリーを世界に伝える」（オリンピックと私）
1924 年から 2024 年まで、オリンピックは 100 年ぶりにパリに戻ってきました。国際オリンピックコレクター協会主催のオリンピック遺産をテーマにした展示会がパリで開催されており、私も招待客の一人です。この展覧会の準備のために、私は北京オリンピックと北京冬季オリンピックのマスコットやバッジなどの多くの「宝物」を厳選してパリに持ち帰りました。中でも私のお気に入りは北京冬季オリンピックの賞状の花束です。これらのブーケは中国の職人によって一針一針刺繍されており、決して枯れることはなく、環境に優しく持続可能なコンテストのコンセプトを体現しています。これらのコレクションは中国がオリンピックに貢献してきた知恵と力であり、私たちはそれらを使って中国のスポーツのストーリーを世界に「伝える」ことを望んでいます。
私は子供の頃から収集が大好きで、スポーツも大好きです。 2008 年の北京オリンピックの前に、私は文化活動にボランティアとして参加し、フィールドで奮闘する優れたアスリートたちの多くの話を聞き、彼らがより速く、より高く、より強い目標を絶え間なく追求する姿にとても刺激を受けました。誰もがオリンピックの栄光を分かち合うために五輪の旗の下に集まります。初めてオリンピックの魅力を実感し、オリンピックの収集を始めました。実は、オリンピックはスポーツ競技だけではなく、奥深いオリンピック精神やオリンピック文化を担っています。私は徐々にオリンピックの文化推進者になっていきました。
パリオリンピックは、私が直接観戦した4回目の夏季オリンピックです。中国スポーツ代表団には2000年以降の選手が多く、とても印象に残っています。彼らはフィールドで果敢に戦い、夢を追いかけます。フィールド外でも、世界中の選手たちと積極的にコミュニケーションをとり、理解を深めていきます。
今回のパリ旅行では、特別に娘をオリンピック観戦に連れて行きました。試合観戦に加えて、私たちはスタジアムの外での文化交流活動にも参加しました。また、パリオリンピックのマスコットをもっと買って、もっと試合に行ってチケットを集めて、パリオリンピックの聖火を集める機会も欲しいと思っています。オリンピックの歴史の中で、どのオリンピックもユニークです。スタジアムの内外のすべてがオリンピックを独特の興奮に満ちたものにしています。
（著者の侯昆氏は国際オリンピック委員会の文化・オリンピック遺産委員会の委員であり、人民日報記者の季方氏がインタビューし編集した）
出典：人民日報
