中国の11歳スケートボード少女がオリンピックに初出場
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
私たちの新聞、パリ、8月6日（中国青年報・中国青年報記者梁玄） 小学校を卒業したばかりの11歳の鄭豪豪君は、「魔法の」夏休みを迎えた。本日、パリオリンピックの女子スケートボードボウル予選がコンコルド広場で行われた。出場選手22名は全員2000年以降生まれで、最年少は2012年生まれの鄭豪豪選手で、パリオリンピックの最年少選手として出場した。この中国人の女の子はデビューするとすぐに歓声と拍手が起こり、大きな成果を上げました。
選手は4つのグループに分かれ、3ラウンドの滑りを経て上位8名が決勝に進む。鄭豪豪は第２グループで出場したが、３ラウンド中２ラウンドで転倒し、第１ラウンドの６３．１９点では決勝進出には至らず、最終的に１８位となり、人生初のオリンピック出場を終えた。 。 「この大会から多くのことを学びました。他の選手たちの技術的な動きは非常にパワフルで、とても高く飛びました」と鄭暉豪選手は語った。
スケートボードをボウルから運び上げた鄭豪豪さんは、外国人教師のダニー・ウェインライトと首を振り、現時点での感情の浮き沈みはあまりなく、五輪での連続転倒は「非常に深刻」とは考えていなかった。 「物事」と「レッスンを要約して、ただスケートを続けてください。」
試合後の混合面接エリアで、鄭暉豪選手は頬の切り傷や打撲傷を無視して人形を手に持ち、笑みを浮かべていた。 ダニーさんは「彼女は落ち込んでいるように見えるか？」と鄭豪豪氏を指さし、中国青年報社と中国青年報社の記者に対し、「彼女の辞書には『緊張している』という言葉はない。彼女はとても楽しんでいた」と語った。
ダニーさんは、オリンピックではあるが、鄭さんがスケートボードを楽しむこの状態を維持することを望んでいる。 「残念ですが、私たちの意見では、一生懸命努力する限り、誰も損することはありません。結果が良くなくても、私たちはその努力を誇りに思います。」
彼は若く、体も小さく、他の選手ほど強くありません。「現段階では、これが鄭豪豪です。」 6 か月間仲良くなったことで、ダニーはこの 11 歳の少女が優れたスケートボーダーであることに気づきました。過ぎれば、彼女はもっと良いことができるでしょう。」
娘が幼い頃から活動的で「でこぼこ道を歩くのが好き」であることを知っていた母親の汪哲さんは、鄭好豪さんの7歳の誕生日プレゼントにスケートボードを選んだ。 「斬新で刺激的で、すぐに夢中になった」と鄭豪豪さんは中国青年報と中国青年報の記者に対し、スケートボードの練習中に何度も怪我を負ったが、やめようと思ったことは一度もなかったと語った。
2021年のナショナルゲーム終了から半月後、彼女は難しい動きに挑戦中にボウルの高さから落ち、指を1本骨折し、その場で爪のキャップが剥がれた。 「爪がまだ傷んでいるのではないかと心配でした。また生えてくるでしょうか？今後試合に出場するのに影響はありますか？でも、よく考えたら、足は折れていないので、先延ばしにすることはありません」スケートボード。」
ジェン・ハオが怪我の原因となった技を克服するのに時間はかからなかった。「360 度のリバース・スライドは今では私の代表的な技です。」
ワン・ゼーさんの娘のスケートボードからインスピレーションを得た強さと集中力は、しばしばワン・ゼーさんを驚かせます。今年7月に開催されたパリオリンピック予選シリーズ（ブダペスト）の女子ボウル競技で、鄭豪豪選手はオリンピック出場権を決める滑走があと1本残っていた。王哲さんは、選手全員が緊張して準備運動をしていることに気づきましたが、鄭暉豪さんは大画面に映るプロモーションビデオに魅了され、そこに留まって2分間視聴してしまいました。
試合開始早々、鄭暉豪選手が挑戦し、2つの難しい技を成功させ、得点により「ブザービート」でパリオリンピックへの切符を勝ち取りました。 「彼女がボウルから滑り落ちた45秒は、私の人生でほぼ最長の45秒だった」と王哲さんは語った。
オリンピックへの旅は終わったが、鄭豪豪にとってオリンピックに出場する機会を得たことはすでに「とても充実したこと」であり、「みんなとても優秀で、たくさんの友達ができた」と語った。
(出典：中国青年報)
