中国科学院の銭華林氏: 過去 30 年間で、中国はインターネット大国であるだけでなく、強力なインターネット国にもなりました。
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「今、インターネットは当時の私たちの想像を超えています。誰もがポケットの中にインターネットを持っており、私たちの生活に大きな利便性をもたらしてくれました。インターネットアプリケーションの利便性に貢献してくれたコンピュータネットワークの研究者および元研究者に感謝します。」中国科学院情報センター副所長銭華林氏はこう語った。 1940年生まれの銭華林氏は、幼い頃から成績優秀で、大学ではコンピューターサイエンスを専攻し、卒業後は中国科学院コンピューター技術研究所に配属された。銭華林氏は 1975 年以来インターネットに注目し始め、それ以来中国のインターネットの創造と発展に専念してきました。 2024 年、Qian Hualin は「中国インターネット 30 年間の功績」も受賞しました。
中国のインターネット構築に参加銭華林は幼少期に貧しい生活を送っていましたが、成績は優秀でしたが、奨学金を頼りに大学に進学し、当時最先端のコンピューターサイエンスを専攻しました。 1965 年、銭華林氏は大学卒業後、中国科学院計算技術研究所に配属されました。しかし、当時はまだコンピュータが輸入されておらず、自力での努力が必要でした。 1975 年以降、銭華林はインターネットに注目し始めました。彼は、いくつかのコースに参加したほか、一日中図書館で過ごしました。「中国に帰国後、私は中国とドイツでの X25 スイッチとネットワークの構築に参加し、この点でいくつかの準備をしました。特に、誰もが集まる中国科学院のインターネット環境は非常に優れていると感じています。ネットワーク、科学者間の技術交流、論文の出版などはすべてネットワークを通じて行う必要があり、リーダーたちはこの問題を非常に重視しているため、この任務を遂行した後、私たちはアカデミーから強力な支援を受けました。科学です」と銭華林氏は語った。初期の頃、中国科学院やその他の機関の研究者は基本的に紙の文書を通じて外国機関と情報を交換する必要がありました。 1980年代後半から海外ではインターネットが普及し始め、情報のやり取りは基本的にメールで行われていました。当時、中国にはインターネットがなく、科学研究者は文書を外部に送信することしかできず、相互に文書を受信することはできなかったので、中国は情報交換を実現するために国際インターネットにアクセスすることが急務でした。当時、世界銀行は中国で融資プロジェクトを行っていましたが、当初の融資では情報分野のエンジニアリングプロジェクトは支援されていませんでした。関係者全員の努力の結果、情報分野のエンジニアリングプロジェクトもプロジェクトに含まれました。世界銀行の専門家はこのプロジェクトを「中国国家計算ネットワーク施設（NCFC）」と名付け、我々はこれを「中関村地域教育・科学研究実証ネットワーク」と呼んでいる。 1990 年初めに中国科学院がこのプロジェクトを開始し、銭華林がこのプロジェクトの技術責任者を務めました。 「誰もが国際的なインターネットにアクセスすることを楽しみにしています。米国は初期の頃、インターネットの商用利用を許可していなかったので、中国のインターネット構築を支援するには国家的な支援が必要でした。当時、あらゆるレベルの省庁や指導者が細心の注意を払い、サポート」銭華林が紹介します。すべての関係者の努力の結果、1994 年 4 月 20 日、NCFC プロジェクトは米国の電気通信事業者 Sprint 社を通じてインターネットに接続された 64 kbit/s の国際専用線を開設し、我が国との完全な機能の接続が正式に達成されました。完全に機能するインターネットを備えた国が、国際インターネットファミリーの 77 番目のメンバーとなり、インターネット時代を正式に幕開けしました。「当時、国際インターネット協会はニュースレターという雑誌を四半期ごとに発行していました。最終ページの表紙は、完全なインターネット接続を備えた国の色が赤でした。電子メールによる通信のみで、インターネット機能のない国は白で塗りつぶされている。4 月 20 日以降に発行されるすべてのニュースレターには中国が赤でマークされている」と銭華林氏は回想した。中国はインターネット大国であるだけでなく、強力なインターネット国でもあります。「私はコンピューターで働いていますが、コンピューターの分野で私たちが行うことにはすべてライフサイクルがあります。一定期間が経過すると結果が得られ、しばらくすると役に立たなくなります。しかし、インターネット以来、ライフサイクルは存在しません。私たちの科学研究と教育部門は、ニーズが最も緊急であるため、インターネットに取り組んでいます。そのため、私たちはパイオニアチームになったのです。」と Qian Hualin 氏は信じています。同氏は、我が国のインターネットユーザーの規模は大きく、通信部門がネットワーク構築の主力となり、インターネットアプリケーションの発展も非常に進んでいると述べた。さまざまなネットワーク アプリケーションのおかげで、いつでもどこでもインターネットを使用できるようになりました。これは主力の貢献と参加のおかげです。銭華林氏はまた、中国のドメイン名システムの確立を主宰し、中国ドメイン名システムの研究開発を行うチームを組織しました。また、国家トップレベル ドメイン名 CN の最初の技術連絡員でもありました。彼は、中国インターネット協会の副会長、アジア太平洋トップレベル ドメイン名組織の会長、海峡両岸中国ドメイン名連盟の会長を務めてきました。 2014 年、Qian Hualin は国際インターネット協会が発表した「インターネットの殿堂」リストに選ばれました。世界的なインターネットコミュニティの最高の栄誉として、これは中国科学院の胡啓亨元副院長に次いでこの栄誉を獲得した2人目の中国人でもある。 2015 年、Qian Hualin は「2014 中国インターネット今年の人物」イベントで最優秀人物賞の最終候補に選ばれました。銭華林氏は、ネットワーク情報技術は現在、世界で最も研究開発投資が集中し、最も活発なイノベーションが行われ、最も広範囲に応用され、最も大きな放射効果をもたらす技術革新分野であり、世界的な技術革新の競争の高地であると述べた。「我が国のインターネットは非常に急速に発展しており、特にその後はモバイルインターネットに発展し、すべての中国人にとってインターネットが便利になりました。今では我が国のインターネットが世界にも貢献していることがわかります。今や我が国は単なるネットワーク大国ではありません」しかし、ネットワークが強い国でもある」と銭華林氏は考えている。
このイベントは、中国インターネット発展財団の中国積極エネルギーネットワーク通信特別基金によって資金提供されています。
北京ニュースシェルファイナンス記者の陳偉成編集：ドゥアン・ウェンピン校正者ヤン・リー
