退役軍人の趙守文: 銃弾の雨が降る中、私たちは老図山を守りました!
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
趙守文
楡中県清水宜郷趙家娑村出身。 1951年に入隊し、1952年に北朝鮮に入国した。義勇軍第1軍第313部隊で特派員および電信手として勤務し、1956年に中国に帰国した。
「戦闘が始まると、敵は狂ったように突進してきた。銃声は耳をつんざくほどで、煙が立ち込めた。何もはっきりと見ることはできなかった。しかし、私たちは恐れなかった。私たちは敵を見つめ、丘の中腹で敵を排除した」 .」 92歳 退役軍人の趙守文氏が戦争で荒廃した韓国の戦場について語るとき、血と炎の戦闘シーンが頭に浮かんだようだ。
北朝鮮行きの列車の中で兵士の目は固かった
1951年4月、18歳の趙守文は楡中県清水宜郷趙家茶村の中国人民志願軍に自発的に登録した。 1952年末、趙守文は義勇軍第1軍第313部隊とともに北朝鮮へ向かった。
夜は墨のように暗く、鴨緑江を吹く風が吹いています。義勇兵を乗せた列車が線路を猛スピードで走っていた。馬車の中で若い兵士たちは銃をしっかりと握り、目は堅いが緊張を隠せなかった。趙守文さんは朝鮮の戦場に向かう電車の中で、重く不安を感じながら座っていた。
列車の車輪がレールに衝突し、「カラン、カラン、カラン」という音が静かな夜に特にひどかった。趙守文とその仲間たちは馬車に座っていたが、誰もが沈黙しており、厳粛な雰囲気が漂っていた。
頭上では敵機が空を舞い、その低い咆哮は悪魔の咆哮のようで、常に命を脅かしていた。敵機に発見されれば悲惨な結果になることは誰もが知っています。
「音を出すな！」と中隊長が低い声で命令した。兵士たちは静かになり、咳も抑えた。趙守文は喉が何かで詰まっているように感じましたが、何か言いたかったのですが、言葉を吐き出すことができませんでした。どれくらいの時間がかかったのかは分からないが、列車はついに谷に突入し、敵機の騒音は徐々に遠ざかっていった。兵士たちは安堵のため息をつきましたが、この先にはさらに未知の危険な挑戦が待っていたため、まだ警戒を緩める勇気はありませんでした。
列車が駅に進入し、乗客らは70キロの重量を抱えて緊急避難した。
列車が北朝鮮に到着するとすぐに、緊張感は再び最高潮に達した。飛行機が止まるとすぐに、趙守文は遠くで飛行機の轟音を聞きました。音は遠くから聞こえてきて怖かったです。敵機がいつでも現れる可能性があることは誰もが知っており、列車には重要な装備が搭載されており、敵から爆撃されれば前線の作戦に多大な影響を与えることになる。
兵士たちはためらうことなく、深く考える暇もなく、素早く行動した。全員が自分の荷物を持ち、重機を担いで電車から飛び降り、全力で前に走りました。誰もが急いでいて、少しも休む勇気がありません。 「映画『長津湖』で描かれているように、誰かが誤って転んでしまい、隣にいた仲間たちがすぐに手を差し伸べて助け起こし、走り続けた。息を切らすほど疲れていた人もいたが、それでも歯を食いしばっていた」彼らの耳には口笛のような風が聞こえ、彼はただ一つの考えだけを考えて息を切らしていました。敵の陰謀を阻止するために、装置を安全に移動させなければなりませんでした」と趙守文氏は回想した。
「全員が少なくとも70キログラムの装備を背負っています。体の重さは冗談ではありませんが、誰も疲れなど気にせず、ただできるだけ早く走りたいだけです。趙守文と彼の戦友はここにいます。」でこぼこ道を走ると、足元の石や泥で足取りは重くなりましたが、誰も文句を言ったりひるむ人はいませんでした。汗が服を濡らし、目がかすみましたが、その目はいつもしっかりと前を向いていました。
最後に、彼らは比較的安全な場所に逃げ、機器を適切に配置しました。皆が立ち止まって深呼吸をし、疲れながらも決意を固めた互いの顔を見つめると、彼らの心はこれからの戦いへの決意と勇気で満たされた。最終的に、趙守文は部隊を追って38度線の中心線まで守備を変更し、義勇軍第1軍第313部隊の連隊本部で特派員および電信手として勤務した。
臨津江のスリル
当時の戦場はこの世の地獄のようなものだった。米軍の戦闘機が空を旋回し、爆弾が雨のように降り注ぎ、火の海を引き起こした。通信部隊の任務は、情報を正確に伝達するために、銃弾と銃弾の隙間を行き来しなければならない、困難で危険な任務です。
「連隊の第 3 大隊は最前線にあり、敵までの距離はわずか 200 メートルです。かつて、私は戦況に関する重要な書簡を第 3 大隊の指揮官である趙守文に届けるという緊急の任務を受けました。」 「当時、臨津江にかかる橋はまだ完全に建設されていなかったが、時間が迫っており、軍事情勢も切迫している。戦闘機の到着を遅らせないために、危険を冒して轢くことに決めた」と語った。
舟橋は非常に狭く、敵に知られると飛行機を飛ばして爆撃するため、夜明け前に解体しなければならない。この時、趙守文が橋に到着したのはすでに夕方で、舟橋は途中までしか上がっておらず、まだ完全には架かっていなかったが、手紙を届ける時間は迫っていた。趙守文がガタガタの舟橋に足を踏み入れたとき、彼の心にはただ一つの確固たる思いがあった。それは、手紙を時間通りに前線に安全に届けなければならないというものだった。しかし、橋のたもとに到達しようとしたこの重大な瞬間、橋をつないでいたロープが突然ひっくり返り、一瞬のうちに落ち葉のように冷たい激流の川に転落した。
「川に落ちた瞬間、水位は腰まで届きました。頭が真っ白になりました。肌を刺すような寒さと川の大きな衝撃だけを感じました。しかし、本能が手紙を守らなければならないと言いました。それが、兵士たちの希望、それは勝利の夜明けだ」あの感動的な瞬間を思い出して、趙守文の声はわずかに震えた。生死を分けるこの重大な瞬間に、急流の中で苦闘している彼をボランティアの技術者たちが発見した。全員が協力して、彼を冷たい川の水から引き上げることに成功しました。
「救助された後、私は寒さで意識を失いそうになりましたが、最初の反応は手紙が破損していないか確認することでした。幸いなことに、手紙は水に浸かっていたものの、書かれている文字はまだはっきりと読むことができました。到着しました。」
趙守文は濡れた服を休む暇も乾かす暇もなく、濡れた手紙を持って前線に向かって走り続けた。結局、彼は時間内に前線司令部に手紙を届け、戦闘勝利への貴重な時間を稼いだ。
私たちは老図山を守りました
老都山（別名上浦方東山）は、黄海道漣川郡の李谷川の東岸に位置しており、標高はわずか260メートルを超えていますが、玄関口となっています。ソウルへの、そして我々と敵との間の障壁。緩衝地帯の重要な見晴らしの良い地点。
1952年7月17日の第四次戦闘開始までに、義勇軍は三度にわたって老突山を攻撃したが、米軍の優れた火力などの理由により、三度の作戦すべてでしっかりと陣地を占領することができなかった。
「敵はこの何の変哲もない丘の頂上に200以上の掩蔽壕を築き、山腹は7本の有刺鉄線で囲まれていた。ここで志願兵は敵と何度も激しい戦闘を繰り広げ、激しい砲撃で皮一枚剥がされた」丘の頂上からはむき出しになっていたため、この丘の頂上には「老禿山」というあだ名が付けられました」と趙守文氏は語った。
老図山ではこれまで何度も激しい戦いを経験し、敵に捕らえられました。老図山を守る最後の戦いは非常に困難でした。
1953 年の初め、趙守文の軍隊が兄弟の軍隊を引き継ぎ、その陣地を守りに行きました。 「戦闘が始まる前、兵士たちはエネルギーに満たされ、今度は老突山を守ると誓った。上官は地形に基づいて慎重に手配し、兵士たちはいくつかの戦闘グループに分かれ、敵と正面から立ち向かい、サイドディフェンス、お互いに協力しましょう」と趙守文は興奮気味に語った。
敵は再び反撃し、狂ったように突進してきました。銃声は耳をつんざくほどで、煙は非常に濃く、何もはっきりと見えませんでした。しかし兵士たちは恐れることなく敵を見つめた。敵が近づくと、機関銃が鳴り響き、雨粒のように手榴弾が敵に投げつけられ、砲撃と弾雨の中で兵士たちが必死に発砲する光景はスリリングだった。
趙守文は「最終的には防衛できたが、防衛中には多くの困難にも遭遇した。敵の砲撃は非常に激しく、陣地は認識できないほど吹き飛ばされ、防衛線の一つは敵によって破られそうになった。状況は非常に危機的であり、分隊のリーダーは率先して前進し、全員が命をかけて敵との白兵戦を開始し、敵を押し戻した。兵士たちの団結と勇気と粘り強い意志があれば、たとえ負傷しても、我々は決して退却することができなかった。なぜなら兵士たちは心の中に、二度と敵に自分たちの地位を奪わせないという強い信念を抱いていたからだ。」
「私は老図山から帰ってきました。悲惨な戦いでした。戦場では砲弾が轟き、煙が立ち込めました。周りの戦友は一人また一人と倒れましたが、誰もひるみませんでした。今思うと、あの戦友のことを思い出します」彼らの命を犠牲にした人々は、常に私とともにあります。私たちは異国にいて、もはや祖国の繁栄を見ることはできません。すべての罪は祖国の尊厳のためです。私たちは人々の平穏を守るために全力を尽くします」と趙守文はきっぱりと語った。
スー・シャオウェン、蘭州日報全メディア首席特派員/写真
