ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月5日のお知らせりんご発表された新しいスマート機能は、消費者の広範な熱意を呼び起こすのに十分なレベルにはまだ達していません。同時に、Apple のデザインチームのリーダーシップの変更と同社の第 3 四半期決算は、Apple のスマートフォンが市場の熱心な期待に応えるにはまだ長い道のりがあるという事実を明らかにしました。

以下が翻訳内容です

先週、Appleは「Apple Intelligence」のプレビュー版を開発者に初めて披露し、新世代の人工知能機能を開始した。ただし、Apple アナリストのマーク・ガーマン氏は、これらの機能は今後iOS 18 およびその他の新しいオペレーティング システムに対応していますが、iOS 18.1、iPadOS 18.1、macOS Sequoia 15.1 でもリリースされる予定です。

これは、Apple のスマート システムの正式リリースが 9 月に間に合わないことを意味しますアイフォン新製品の発売ラッシュは10月まで始まらないかもしれない。それでも、消費者が体験できるのは、今年6月のWorldwide Developers Conference（WWDC）で示されたAppleのビジョンの氷山の一角にすぎない。

Appleのスマートフォンの最初のベータ版を個人的に体験した後、ガーマン氏は現在の機能は面白くないと指摘した。現在の業績と、アップルのスマートフォンに課せられた破壊的な技術的変化に対する世間や投資家の期待との間には、依然として大きな隔たりがある。

アップル株は6月の発売以来、新技術が売上を押し上げる可能性があるという楽観的な見方を反映し、市場全体を大幅にアウトパフォームしている。一部のアナリストは、これを第一世代の iPhone に匹敵する画期的な進歩とさえ比較しました。

しかしガーマン氏は、アップルのインテリジェンスはまだそのレベルに達していないと述べ、慎重だった。確かに、これは最初のベータ版にすぎず、Apple は間違いなく今後数か月間でこれを改善するでしょう。同氏は、アップルのスマートフォンが１０月頃に正式デビューする際には、比較的充実した機能を備えていると予想している。

最初の Apple Smart ベータ版ですでに利用可能な機能の概要は次のとおりです。

- メッセージ アプリで短い返信の提案を提供する この機能は、以前と比べてわずかにアップグレードされました。メール アプリケーションでは、より包括的な返信提案が導入されています。

- システムによって決定された優先度の高い電子メールを強調表示するための新しい領域がメール アプリケーションに追加され、電子メールの概要が表示されます。

-Apple Intelligence は、通知内のテキスト メッセージや電子メールを要約し、関連情報をインテリジェントに要約することもできます。

- 「迷惑軽減フォーカス」モードを追加しました。これは本質的に柔軟な「邪魔しない」モードであり、ユーザーは緊急テキストメッセージ、スマートホームアラート、または特定の電子メールなどの重要な通知を受信できます。

●通話録音機能があり、自動で文字起こし・要約が可能です。同様の音声文字起こし機能が、ボイスメモ アプリの一部として iOS 18 の初期ベータ版に登場していることは言及しておく価値があります。

-Webページや記事をSafariの閲覧モードで要約することができます。

- 新しいテキスト プロンプト機能が写真アプリに追加され、ユーザーは写真やビデオを含むムービーを作成できるようになりました。

- 「ライティング ツール」は、テキストにフォーカスがあるときにアクティブになる一連の効率的な機能で、段落をリストや表に変換し、テキストを要約して簡略化し、さまざまなスタイルでコンテンツを校正および書き換えることができます。

-シリ新しいインターフェイスは、デバイス画面を包み込むアニメーションを備えており、ユーザーは iPhone または iPad の下部をダブルクリックして「Siri に入力」オプションをすぐにアクティブにすることができ、クエリ間でコンテキストを維持する Siri の機能も強化されました。

Gurman 氏は、電子メールの概要機能は非常に便利で、特に電子メールのプレビューにおいて、電子メールの核となるコンテンツを効果的に絞り込むことができ、最初の数行のみを表示する以前の方法と比較して大幅な改善であると考えています。ただし、テキスト メッセージの会話の要約は、特に変化の激しいグループ チャットでは機能パフォーマンスが低く、実用性が低くなります。 Safari の記事のスニペットは役に立ちますが、特に人気のある機能になる可能性は低いとガーマン氏は考えています。

これまでのところ最も印象的な機能は、書き込みツール、Siri への入力、および通話録音の要約機能です。 Android には同様の機能がすでに存在しますが、このライティング ツールは、文法機能とスタイル機能を巧みに組み合わせて素晴らしい仕事をします。テストでは、これらのツールは、ほとんどの場合 (約 80%) でテキストをよりプロフェッショナルまたはユーザーフレンドリーに見せるのに効果的でした。校正機能も賞賛に値しますが、これは Microsoft Word や Apple Pages などのアプリケーションで長年使用されている基本機能です。

メッセージアプリの返信候補については、iOS の既存のキーボード候補を大幅に超えていないとガーマン氏は満足していない。同氏は、Apple が最後のメッセージだけに依存するのではなく、チャットのコンテキストをより深く活用するなど、この機能をさらに改善できる可能性があると示唆しました。

際立った機能は間違いなく、電話の録音とそれに付随する会話のトランスクリプトとイベントの概要です。 Gurman 氏のテストでは、この機能はほぼ完璧に機能し、特に要約能力が優れており、間違いなく優れた時間節約ツールです。

「Type to Siri」のアップグレードも重要です。新しい視覚的なプロンプトにより、ユーザーは iPhone、iPad、CarPlay での Siri のアクティベーション ステータスを明確に知ることができます。ただし、これら 2 つのインターフェイスの改善は人工知能とは直接関係ありません。実際、Siri にコマンドを入力する機能はすでに補助機能の一部となっており、新しい画面サラウンドのデザインは主に視覚的な革新ですが、人工知能機能を直接強化するものではありませんが、新しい機能に対するユーザーの認識は大幅に改善されました。生成プラットフォーム。

現在、Apple のオペレーティング システムには、「Type to Siri」と Spotlight という 2 つの検索インターフェイスがあることに言及する価値があります。これにより、ユーザー インターフェイスにある程度の冗長性が生まれます。不可解なのは、Apple が初期の段階でこの 2 つを統合しなかったことであり、ユーザーの混乱を避けるために将来的には措置を講じる必要があるかもしれません。

全体として、上記の改善にはある程度の価値がありますが、詳細レベルの最適化に近いものであり、iPhone 14 Pro ユーザーを iPhone 16 にアップグレードする重要な要素になるには十分ではありません。もちろん、マーケティングビデオの魅力は、一部の消費者に購入を促すのに十分な場合があります。

Apple のインテリジェント システムの最初のベータ版には、ユーザーが人工知能を使用して独自の絵文字を作成できる Genmoji ツールなどの重要な機能がまだすべて含まれているわけではなく、Apple の広告の目玉となることが期待されています。また、人工知能テクノロジーを使用してユニークな写真を作成し、見逃した通知に対するシステムの自動優先順位付けを強化するように設計された Image Playground アプリもありません。

将来的には、Apple のメール アプリケーションに Gmail と同様の新しい分類機能が導入され、OpenAI の ChatGPT テクノロジーが統合される予定です。これらの機能は 11 月か 12 月にリリースされる予定です。 Siri の包括的な改訂は 2025 年まで待たなければなりません。今年発表された新しいインターフェイスは、主に外観とインタラクティブなエクスペリエンスのアップグレードに焦点を当てています。来年、Siri は、より高度な人工知能モデルに基づいて、その基礎となるアーキテクチャを再構築する予定です。

新しいテクノロジーには次のものが含まれます。

- 画面認識。ユーザーが現在表示しているものを Siri が認識できるようになり、クエリに対して正確なコンテキストが提供されます。たとえば、NBA スターのレブロン ジェームズの写真を見ている場合、「彼は昨夜何点得点しましたか?」と尋ねるだけで済みます。

- パーソナライズされたデータ統合機能により、Siri は飛行機の乗車後のレストランの予約を支援するなど、ユーザーのニーズによりインテリジェントに対応できます。理論的には、Siri は、以前の電子メールやテキストのやり取りに基づいて、友人がいつ到着するかを自動的に知ることができます。

- アプリ内の正確なコントロールにより、Siri に特定の文書や記事をリーディング リストから取り出したり、写真を編集して家族のグループ チャットに直接送信したりすることができます。

しかし、Apple のスマート機能を完全にオンライン化しても、Apple は依然として他社に追いつくのに苦労しています。写真の加工を例に挙げると、グーグルこの分野ではAppleを大幅に上回っている。 Apple の写真アプリの人工知能機能は、人物や物体を背景から正確に分離できます。しかし対照的に、Google や他の AI プロバイダーは、写真の背景を完全に変更し、移動中のカメラで捉えたさまざまな視点をシミュレートすることができました。

さらに、Samsung Electronics と Google は、ユーザーが入力せずにサークルで検索できる Circle to Search 機能を開始しました。

Apple には効率的な翻訳アプリがありますが、リアルタイムの電話翻訳と画像の最適化に関しては、競合他社がすでに一歩先を行っており、ぼやけの除去やビデオ品質の向上などの機能を提供しています。スケジュールを尋ねるメールに直面している Apple には、カレンダーを自動的にチェックする便利なオプションもありません。

要約すると、Apple の現在の取り組みは、Google、OpenAI、Meta、Microsoft が主導する人工知能のトレンドに対する積極的な反応のようなものです。より多くの分野で優位に立つためには、Apple は真の価値を持つより多くの機能の導入を加速する必要があります。 （少し）