ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

出典：環球時報

7月31日の英国「フィナンシャル・タイムズ」記事、原題：Understanding China's pragmatic AI plan、副題：画期的なイノベーションでは米国が有利だが、実行では中国が優れている 米国と中国には、世界で最も重要な人工知能 (AI) エコシステムの 2 つがあります。地政学的な緊張により、両国の意見が対立することになりやすい。中国のAIは「米国に遅れていると同時に先行している」とみなされている。実際、米国と中国は全く異なる戦略を実行している。

アメリカの OpenAI 社がチャットボットを発表して以来、世界中で大規模な言語モデルの構築が競われてきました。中国はこの競争で 2 つの要因によって妨げられています。1 つは、米国の先進的なチップを利用できないことで、計算能力が制限されているということです。 OpenAI などは大規模モデルの規模を拡大していますが、中国企業は効率性にも重点を置く必要があり、アクセスできるデータにも制限があります。中国の個人情報保護法は、厳格なデータ保護基準を定めています。これらの制限は、中国企業がより小規模な言語モデルに基づいて構築された AI サービスを開発するインセンティブが高いことを意味します。これらのモデルは、大規模なモデルほど強力ではないかもしれませんが、作成と実行のコストが安くなります。

中国のテクノロジーエコシステムはこの現実主義から始まります。これは、米国のエコシステムが画期的なイノベーションに優れているのに対し、中国は製品と市場の適合性を見つけ、それを拡張し、アプリケーションを手頃な価格にするという実行において優れていることを意味します。世界知的所有権機関が最近発表した「生成AI特許状況報告書」によると、2014年から2023年までの中国の特許出願件数は3万8000件を超え、米国の特許出願件数は6276件となっている。もちろん、特許は画期的な進歩ではありません。しかし、中国の膨大な特許は、さらに多くの製品に応用される可能性がある。中国における AI アプリケーションの懸念分野の 1 つは電気自動車です。中国企業は超人的な AI を生み出すことはないかもしれないが、「十分に優れた」人と車両のインタラクション AI は、他国で見られる前に中国で普及するだろう。

中国のハイテク産業は、国家主導の野心に支えられた巨大企業とみなされることが多い。実際には、独自の効果的な規制と（外部）地政学的な制約により、中国は一部の分野では優位性を持っているが、他の分野では追いつくのに苦労している。 AI は世界で最も革新的なテクノロジーであり、中国と米国の両方がそれに貢献することができます。結局のところ、気候変動との闘いからがんの治療に至るまで、人類が直面している最も深刻な課題は中国や米国の問題ではなく、世界の問題なのです。 (著者ジェニファー・スコット)

香港の「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」8月1日の記事、原題：チップの供給が限られているにもかかわらず、中国は依然として米国との人工知能の差を縮めている 中国は先進的なチップを利用できないにもかかわらず、AI分野で米国との差を縮めつつある。

中国のテクノロジー企業は、独自の大規模な言語モデルの作成に努めています。いくつかの中国企業は、AI で生成したビデオ ツールを世界中のユーザーに提供することに成功しました。対照的に、サンフランシスコを拠点とする OpenAI は、そのような機能を初めて実証しましたが、そのツールはまだ広く利用可能ではありません。中国企業も、誰もが独自の AI システムを構築できるオープンソース モデルを立ち上げ、世界的な AI 開発に貢献しています。 （著者：ベン・ジャン、翻訳：チェン・ジュナン）