notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Global Times

Articolo britannico del "Financial Times" del 31 luglio, titolo originale: Comprendere il piano pragmatico dell'intelligenza artificiale della Cina, sottotitolo: Gli Stati Uniti hanno un vantaggio nell'innovazione rivoluzionaria, ma la Cina eccelle nell'esecuzione Gli Stati Uniti e la Cina hanno due degli ecosistemi di intelligenza artificiale (AI) più importanti al mondo. Le tensioni geopolitiche possono facilmente portare a visioni opposte dei due paesi. L’intelligenza artificiale cinese è considerata “sia indietro che avanti rispetto agli Stati Uniti”. In effetti, gli Stati Uniti e la Cina attuano strategie completamente diverse.

Dal lancio del chatbot da parte dell’azienda americana OpenAI, il mondo ha iniziato a correre per costruire grandi modelli linguistici. La Cina è ostacolata in questa corsa da due fattori: la mancanza di accesso ai chip avanzati statunitensi, che limita le sue capacità informatiche. Mentre OpenAI e altri stanno espandendo la portata dei loro modelli di grandi dimensioni, le aziende cinesi devono concentrarsi sull’efficienza. Le aziende cinesi sono limitate anche dai dati a cui possono accedere; La legge cinese sulla protezione dei dati personali stabilisce severi standard di protezione dei dati. Queste restrizioni significano che le aziende cinesi hanno maggiori incentivi a produrre servizi di intelligenza artificiale basati su modelli linguistici più piccoli. Questi modelli potrebbero non essere potenti quanto i modelli più grandi, ma sono più economici da creare e gestire.

L’ecosistema tecnologico cinese parte da questo pragmatismo. Ciò significa che mentre l’ecosistema statunitense eccelle nell’innovazione rivoluzionaria, la Cina eccelle nell’esecuzione: trovare l’adattamento del prodotto al mercato, adattarlo e rendere le applicazioni accessibili. Il Generative AI Patent Situation Report recentemente pubblicato dall’Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale mostra che il numero di domande di brevetto in Cina dal 2014 al 2023 supera le 38.000, e che negli Stati Uniti è 6.276. Naturalmente, un brevetto non equivale a una svolta. Ma la vasta gamma di brevetti cinesi potrebbe essere tradotta in più prodotti. Un’area di preoccupazione per le applicazioni dell’intelligenza artificiale in Cina sono i veicoli elettrici. Forse le aziende cinesi non producono un’intelligenza artificiale sovrumana, ma l’intelligenza artificiale “abbastanza buona” per l’interazione uomo-veicolo diventerà popolare in Cina prima di poter essere trovata altrove.

L’industria tecnologica cinese è spesso considerata un colosso sostenuto da ambizioni guidate dallo Stato. In pratica, la sua regolamentazione efficace e i vincoli geopolitici (esterni) fanno sì che la Cina abbia vantaggi in alcune aree mentre fatica a recuperare terreno in altre. L’intelligenza artificiale è la tecnologia più trasformativa al mondo e sia la Cina che gli Stati Uniti possono contribuire ad essa. Dopotutto, le sfide più profonde che l’umanità deve affrontare – dalla lotta al cambiamento climatico alla cura del cancro – non riguardano la Cina o gli Stati Uniti, ma il mondo. (Autore Jennifer Scott)

Articolo del "South China Morning Post" di Hong Kong del 1° agosto, titolo originale: Nonostante l'offerta limitata di chip, la Cina continua a ridurre il divario di intelligenza artificiale con gli Stati Uniti Nonostante la mancanza di accesso a chip avanzati, la Cina sta colmando il divario con gli Stati Uniti nel campo dell’intelligenza artificiale.

Le aziende tecnologiche cinesi si sforzano di creare i propri grandi modelli linguistici. Diverse aziende cinesi sono riuscite a mettere i loro strumenti video generati dall’intelligenza artificiale nelle mani degli utenti di tutto il mondo. Al contrario, OpenAI con sede a San Francisco è stata la prima a dimostrare tali capacità, ma i suoi strumenti non sono ancora ampiamente disponibili. Le aziende cinesi hanno anche lanciato modelli open source che consentono a chiunque di costruire i propri sistemi di intelligenza artificiale, contribuendo così allo sviluppo globale dell’intelligenza artificiale. (Autore Ben Jiang, tradotto da Chen Junan)