ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nandu News 暑い夏、使いやすさと清涼感から多くの人にとって日焼け止めスプレーは「日焼け止めの工芸品」となっていますが、使い方を誤ると健康に悪影響を及ぼす可能性もあります。最近、国民が日焼け止めスプレーを誤って吸入し、「肺が白くなる」、胸の圧迫感、息切れ、嘔吐の症状を引き起こす事件が各地で発生しており、一部の国民はＩＣＵに入院することもあった。

スプレー式日焼け止めが「肺が白い」原因は？国民は日常生活の中で日焼け止めスプレーをどのように安全に使用すればよいのでしょうか？ナラダ氏の「珠海の主要イベント」コラムは最近、珠海の中山大学第五付属病院を訪問し、関連する専門家を招いて紹介を行った。

専門家の通訳

日焼け止めスプレーに含まれる変性エタノール、ブタン、その他の成分

吸入すると過敏性肺炎を引き起こす可能性がある

「白い肺」とは、一般に、X線またはCT検査で重度の肺炎の症状が見られることを指します。患者の肺は大きく白い状態を示します。このような患者には、呼吸困難や呼吸不全などの症状がみられる場合があり、場合によっては他の臓器の機能不全を併発しており、生命を脅かす可能性があります。

CUHK 第 5 病院の呼吸器・救命救急内科部長、Liu Jing 氏は、感染症とびまん性肺胞出血症候群が「白い肺」の最も一般的な原因であり、臨床的には高齢者に多く見られると紹介しました。免疫力が低い人、慢性疾患や複数の病気の既往歴がある人 両方の病気が併存していますが、日焼け止めスプレーやドライヘアスプレーの誤った使用により「白い肺」を引き起こす過敏性肺炎に苦しむ若者もいます。

Liu Jing氏は、日焼け止めスプレーやドライヘアスプレーに含まれる変性エタノール、ブタン、イソブタンなどの一部の成分が肺に吸い込まれると、肺に大量の白いサンプルが発生する可能性があると述べた。この病気は「白肺」と呼ばれている」。 「呼吸器疾患の病歴のない若い患者の場合、日焼け止めスプレーを吸入した後に肺に不快感を感じます。これは、日焼け止めスプレーの吸入によって引き起こされるアレルギー反応、肺水腫を引き起こす病変、そして急性過敏性肺炎の誘発によるものである可能性があります。」 」

廃棄措置

日常生活の中で誤って日焼け止めスプレーを吸い込んだ場合

できるだけ早く医師の診察を受け、他の刺激性化学物質から遠ざけてください。

香港香港第五病院皮膚科部長のマ・ハン氏は、日焼け止めスプレーは換気の良い場所で主に体にスプレーし、皮膚からは10～20センチメートル離れて直接スプレーしないでくださいと述べた。顔に塗布し、目、口、鼻を避けてください。同時に、誤嚥を避けるために息を止めてください。傷、発赤、湿疹、またはその他の皮膚の異常のある部分にはスプレーしたり塗布しないでください。

国民が日焼け止めスプレーを誤って吸い込み不快感を感じた場合は、直ちに使用を中止し、体から遠ざけ、直ちに緊急ホットラインに電話するか、最寄りの医療機関を受診する必要があります。

緊急対応策として、国民は咳をしたり背中を叩いたりすることで気道から異物を取り除くことができますが、嘔吐を誘発して化学物質を体から排出しようとしないでください。これは気道や食道をさらに損傷する可能性があります。さらに、一般の人々は、症状の悪化や他の合併症の原因を避けるために、他の刺激性化学物質との接触を避けるように努めるべきです。

ニュースリンク

日焼け止めスプレーを使用する際の注意点は何ですか？

1. 使用前にアレルギーテストを行ってください。

初めて使用する前に、耳の後ろ、肘関節の内側、その他の部分に日焼け止めスプレーを少量塗布し、アレルギーや使用前に不快感がないことを確認してください。その他身体に異常を感じた場合は直ちに使用を中止し、病院で治療を受けてください。

2. お子様の使用はお勧めできません

中国食品医薬品管理研究院が2023年8月31日に発表した「子供用化粧品に関する技術指導原則」によると、「子供がスプレータイプの日焼け止め化粧品を使用することは推奨されない。やむを得ず使用する場合、日焼け止め化粧品を使用することは危険である」としている。吸入を十分に考慮し、使用説明書には「顔に直接スプレーしないでください」、「吸入を避けてください」などの警告を表示する必要があります。

子供はあらゆる面で完全に発達しておらず、呼吸制御能力も弱く、精神的にもまだ健全ではありません。日焼け止めスプレーなどの化粧品を使用すると、鼻、口、目に入る可能性が高く、健康上のリスクを引き起こします。必ず使用してください。保護者は使用できます。製品を手のひらにスプレーした後、お子様の皮膚の表面に塗布します。

3. 火源から遠ざける

日焼け止めスプレーにはエタノール、ブタン、イソブタンなどの引火性、揮発性の液体が含まれており、取り扱いを誤ったり、使用中に火気にさらされたりすると、火災の原因となる可能性が非常に高いので、火気を避けて保管してください。熱、静電気、衝撃など。製品や使用済みの空き缶に穴を開けたり、火の中に投げ込んだりしないでください。

コラム「珠海の主要イベント」制作

コーディネーター: Nandu記者 王京豪

研究チームメンバー：Zhang Jingsong、Zeng Kuida、Wei Ruijia