ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／オブザーバーネットワークヤンシャンシャン】 半月も経たないうちに単独でEUを「不安」に陥れたハンガリーが、EU当局者らに追われ、再び「イエローカード」を出されている。

ロイター通信や「ポリティコEU」の報道によると、現地時間7月16日、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長はハンガリーのオルバン首相に書簡を送り、EU輪番議長国にはEUを国際的に代表する資格がないとの見解も示した。国際問題においてEUを代表する権限を欧州理事会から与えられていない。

ミシェル氏の声明は、オルバン氏が全EU加盟国の首脳に宛てた先の書簡に応じたもの。オルバン氏は書簡の中で、バイデン米大統領は米国の「戦争推進」政策を変えることはできないと述べ、11月の米大統領選で共和党のトランプ候補が勝利すれば、トランプ氏はただちにロシアとウクライナの紛争の仲介役を務めることになるだろうと述べた。そうなると、バイデン政権の「戦争推進」政策を続けてきた欧州にとって状況は不利となるだろう。

オルバン首相は、EUが主権と独立への戦略的アプローチを開発し、ウクライナ当局とのハイレベルの接触を維持しながら「ロシアとの直接の外交コミュニケーションチャンネルを再開」し、「次の和平会議の形式」について中国と協議することを示唆した。

ミシェル氏は、EUがウクライナ問題に関して「戦争推進」政策を進めていることを否定し、EUはウクライナと国民を揺るぎなく支持していると述べた。「ウクライナ問題に関するいかなる議論も、ウクライナの参加なしにはあり得ない。」

今月初め、オルバン首相はウクライナ、ロシア、中国、米国を訪問し、マール・ア・ラーゴでトランプ大統領と会談した。 7月12日、彼は他のEU加盟国の指導者に書簡を送り、今回の訪問から得たものに基づいていくつかの提案を行った。

オルバン氏はトランプ大統領との会談について、もしトランプ氏が11月の米大統領選で勝利できれば、「彼（トランプ氏）が選挙に勝てばすぐに、彼は『大統領』の役割を果たす準備ができていると言っても過言ではない」と語った。彼はこれについて詳細かつ適切な計画を立てており、就任式まで待つつもりはない。」

オルバン氏は書簡の中でトランプ大統領の計画の詳細には触れなかったが、バイデン大統領は「米国の現在の『親戦』政策を変えることはできない」とも述べた。

同氏は、11月の米大統領選でトランプ氏が勝利すれば、ウクライナへの財政支援における欧州の負担が増大し、欧州にとって「不利」になると指摘した。ロイター通信は、オルバン首相が長年、欧州のウクライナへの軍事支援を批判していたと述べた。

「我々の欧州戦略は、『大西洋横断連帯』の名の下に、米国の『戦争推進』政策を模倣している。これまでのところ、我々には主権的かつ独立した欧州戦略や政治的行動計画はない」とオルバン氏は書いている。文字の道。

同氏は、EUが「ロシアとの直接の外交コミュニケーションチャンネルを再開」する一方で、ウクライナ当局との高官レベルの接触を維持し、「次回の和平会議の形式」について中国と協議することを提案した。

これに対し、ミシェル欧州理事会議長は7月16日、オルバン氏への書簡で、ハンガリーは国際舞台でEUを代表することはできず、欧州理事会はハンガリーにEUを代表して国際問題に参加する権限を与えていないと回答した。

ミシェル氏は、EUは「包括的で公正かつ永続的な平和に向けて、広範な国際的支持を構築しようと常に努めてきた」とし、「この点で、EUは中国を含むすべてのパートナーとの関与を惜しまない」と述べた。

しかし同氏は「ウクライナ問題に関するいかなる議論もウクライナの参加なしにはあり得ない」と強調した。

ミシェル氏は、EUはウクライナとその国民を支援することに揺るぎない決意を持っていると述べ、EUがウクライナに対して「親戦」政策を追求しているとするオルバン氏の発言を否定した。 「それどころか、ロシアは侵略者であり、ウクライナは正式な正当な自衛権の被害者である。」

ポリティコEUは、ミハル氏の対応は、ハンガリーがEUの輪番議長国に就任した後、国際情勢への積極的な参加を巡りEU内で意見の相違があった時期に行われたと述べた。

同じ日（7月16日）、多くのEU加盟国は、同日ブダペストでハンガリーが主催したエネルギー会議へのエネルギー大臣の派遣を拒否し、少なくとも4カ国はこの動きは抗議が目的だったと述べた。さらに、欧州議会議員63名がハンガリーからEUにおける投票権を剥奪するよう求めた。

現地時間7月15日夜、欧州委員会の報道官は、ハンガリーが欧州理事会の輪番議長国になって以来の展開を考慮し、フォンデアライエン欧州委員長が欧州委員会高官を会議に派遣しないことを決定したと発表した。ハンガリーが主催する評議会会議。上級公務員の代表を評議会の非公式会議に派遣する。

欧州委員会にとって, ハンガリーのボカ・ヤーノスEU問題大臣は、EU理事会議長国が組織する活動はEU共通の課題に対応することを目的としており、欧州委員会は協力したい機関や加盟国を選ぶことはできないと答え、次のように疑問を呈した。欧州委員会 現在、すべての決定は政治的考慮に基づいているのでしょうか?」

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。