notizia

atto d'accusa pubblico sul caso dai bingnan

(raccolto negli archivi provinciali dello shanxi)

(foto per gentile concessione: archivi provinciali dello shanxi)

questa è l'accusa pubblica (bozza) del caso dai bingnan, il cui nome completo è "accusa pubblica della procura del tribunale speciale popolare provvisorio della commissione di controllo militare della città di taiyuan" ed è raccolta negli archivi provinciali dello shanxi.

il 24 aprile 1949 taiyuan fu liberata e la commissione militare municipale di controllo di taiyuan prese il controllo e ristrutturò le vecchie istituzioni dello shanxi. il 1 luglio dello stesso anno, furono promulgate le "misure provvisorie (progetto) per il tribunale speciale della commissione di controllo militare della città di taiyuan", stabilendo che l'ufficio della procura del tribunale speciale avrà un procuratore capo e due procuratori il pubblico ministero e il pubblico ministero sono responsabili delle "istruttorie, delle indagini e delle indagini, del pubblico ministero, del dibattito" e di altre questioni. una volta completate le indagini, l'ufficio del pubblico ministero dovrebbe preparare un atto d'accusa pubblico, presentare un pubblico ministero presso il tribunale speciale e richiedere un processo.

l'8 luglio 1949, la procura portò dai bingnan e wu dehou, i principali criminali controrivoluzionari che sabotarono la rivolta di taiyuan, al tribunale speciale per l'accusa pubblica. cheng guliang è il procuratore capo di questo caso, e wang lin e li chengrui sono i pubblici ministeri. dai bingnan era l'ex comandante della 30a armata del kuomintang e wu dehou era l'ex comandante della 27a divisione della 30a armata del kuomintang quando huang qiaosong, l'ex comandante della 30a armata del kuomintang, si stava preparando per la rivolta rivoluzionaria, dai e wu informarono yan xishan, facendo fallire la rivolta e l'ufficiale di stato maggiore dell'epl jin fu e altri furono portati a nanchino da yan xishan e brutalmente uccisi.

l'accusa pubblica elenca le identità dei due imputati, descrive i loro fatti criminali e i danni in dettaglio, e spiega che il loro comportamento criminale "ha prolungato la guerra a taiyuan e ha gettato 300.000 persone nella carestia, nelle malattie, nel dolore e nel fuoco di artiglieria" e "ha danneggiato alla gente di taiyuan." tutti i disastri, le perdite e le vittime dovrebbero avere una pesante responsabilità." l'atto d'accusa pubblico richiedeva infine che il tribunale speciale "imponesse la pena capitale in ciascun caso in conformità con le esigenze del popolo e in conformità con le leggi popolari, al fine di rispondere alla volontà generale del popolo delle tre dinastie jin e confortare gli spiriti di i martiri."

(fonte: procuratorate daily·rule of law news autore: min hao e luo xiantao)