nouvelles

acte d'accusation public dans l'affaire dai bingnan

(recueilli dans les archives provinciales du shanxi)

(photo fournie par : archives provinciales du shanxi)

il s'agit de l'acte d'accusation public (projet) de l'affaire dai bingnan, dont le nom complet est « acte d'accusation public du parquet du tribunal populaire spécial provisoire de la commission de contrôle militaire de la ville de taiyuan » et est recueilli dans les archives provinciales du shanxi.

le 24 avril 1949, taiyuan fut libérée et la commission de contrôle militaire municipale de taiyuan reprit et restructura les anciennes institutions du shanxi. le 1er juillet de la même année, le « projet de mesures provisoires pour le tribunal spécial de la commission de contrôle militaire de la ville de taiyuan » a été promulgué, stipulant que le bureau du procureur du tribunal spécial aura un procureur en chef et deux procureurs en chef. le procureur et le procureur sont responsables de « la mise en état, de l'enquête et de l'enquête, du ministère public, du débat » et d'autres questions. une fois l'enquête terminée, le bureau du procureur doit préparer un acte d'accusation public, engager des poursuites auprès du tribunal spécial et demander un procès.

le 8 juillet 1949, le parquet a traduit dai bingnan et wu dehou, les principaux criminels contre-révolutionnaires qui ont saboté le soulèvement de taiyuan, devant le tribunal spécial du ministère public. cheng guliang est le procureur en chef de cette affaire, et wang lin et li chengrui sont les procureurs. dai bingnan était l'ancien commandant de la 30e armée du kuomintang et wu dehou était l'ancien commandant de la 27e division de la 30e armée du kuomintang. lorsque huang qiaosong, l'ancien commandant de la 30e armée du kuomintang, se préparait. du soulèvement révolutionnaire, dai et wu ont informé yan xishan, provoquant l'échec du soulèvement, le général huang qiaosong et l'officier d'état-major de l'apl jin fu et d'autres ont été emmenés à nanjing par yan xishan et brutalement tués.

l'acte d'accusation public énumère l'identité des deux accusés, décrit en détail leurs faits criminels et les dommages causés, et explique que leur comportement criminel « a prolongé la guerre à taiyuan et plongé 300 000 personnes dans la famine, la maladie, la douleur et les tirs d'artillerie » et « a causé du tort ». aux habitants de taiyuan. « toutes les catastrophes, pertes et victimes devraient porter une lourde responsabilité. » l'acte d'accusation public demandait enfin que le tribunal spécial « impose la peine capitale dans chaque cas conformément aux exigences du peuple et conformément aux lois du peuple, afin de répondre à la volonté générale du peuple des trois dynasties jin et de réconforter les esprits de les martyrs. »

(source : procuratorate daily·rule of law news auteur : min hao et luo xiantao)