notizia

la mostra itinerante "the precision pioneer" di jaeger-lecoultre si apre a pechino con una meravigliosa mostra culturale coinvolgente per esplorare l'arte e la scienza del cronometraggio di precisione

2024-09-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

mostra a tema “the precision pioneer” di jaeger-lecoultre

punti chiave:

attraverso quattro capitoli principali, viene raccontata la storia dell'ingegno e della ricca creatività, testimoniando l'incessante ricerca di jaeger-lecoultre verso la squisita manifattura negli ultimi duecento anni.

rendi omaggio allo squisito artigianato e offri la rara opportunità di partecipare a workshop a tema orologiero

presentando la collaborazione a tema "made of makers", l'artista cinese di light painting roy wang unisce la fusione tra arte e orologeria avanzata.

nel settembre di quest'anno, jaeger-lecoultre inviterà il pubblico a pechino ad esplorare l'incessante ricerca della squisita manifattura da parte della grande maison jaeger-lecoultre e il percorso di esplorazione che la grande maison ha intrapreso per promuovere la fiorente arte dell'alta orologeria negli ultimi due anni. cento anni. dopo il debutto alla fiera dell'orologeria di fascia alta "watches & wonders" a ginevra in aprile e la prima tappa del suo tour a dubai in maggio, la mostra "the precision pioneer" ha ora la sua prima mostra in cina a pechino. la mostra "the precision pioneer" si terrà nel thatched cottage sul lato ovest di wangfu central, nel distretto di dongcheng, con una sala espositiva speciale. sarà gratuita e aperta al pubblico dal 14 settembre al 3 ottobre 2024.

jaeger-lecoultre duometre heliotourbillon perpetual orologio con calendario perpetuo tourbillon a tre assi serie doppia ala - immagine della situazione

gli spettatori si immergeranno nella leggendaria storia della squisita maestria di jaeger-lecoultre attraverso quattro principali capitoli tematici: "produzione di precisione", "tempismo astronomico di precisione", "meccanismo di regolazione di precisione" e "complicazioni di precisione". inoltre, la mostra presenta una serie di esperienze entusiasmanti, tra cui:

le fasi fondamentali del processo di produzione dell'orologeria vengono dimostrate sul posto, offrendo al pubblico l'opportunità di sperimentare in prima persona il processo di produzione dell'orologeria;

c'è un cinema per proiettare la serie di cortometraggi "in the making", che rivela la leggenda dietro le quinte del laboratorio integrato di jaeger-lecoultre;

l'artista cinese di light painting roy wang ha dimostrato la creazione di light painting sul posto;

l'area collezionismo: i segnatempo più rappresentativi di jaeger-lecoultre della metà del xx secolo disponibili per la vendita;

c'è uno spazio esclusivo dove gli ospiti possono apprezzare e provare le opere classiche delle serie in vendita;

due nuovi orologi con grandi complicazioni saranno presentati in anteprima mondiale alla fiera;

se gli ospiti desiderano saperne di più sul grand atelier jaeger-lecoultre, possono recarsi al flagship store jaeger-lecoultre a wangfujing central per fissare un appuntamento per partecipare al workshop di esplorazione del tema dell'atelier d'antoine.

la ricerca incessante della precisione: quattro capitoli che raccontano leggende straordinarie

jaeger-lecoultre ha sempre considerato la ricerca incessante della precisione il suo concetto fondamentale. molto prima di fondare la grande maison nel 1833, antoine lecoultre era impegnato nella ricerca di una qualità precisa e le sue numerose invenzioni hanno avuto un profondo impatto sull'intera industria dell'orologeria. per decenni, jaeger-lecoultre ha continuato a esplorare la tempistica precisa e ha ottenuto una serie di risultati rivoluzionari. ha ottenuto più di 430 brevetti, a testimonianza degli sforzi incessanti del grand workshop in questo campo. sebbene la tecnologia moderna abbia contribuito a trasformare le fasi fondamentali del processo di produzione dell'orologeria in una scienza esatta, la tecnologia non potrà mai sostituire completamente le precise competenze dei maestri artigiani in ogni passaggio, dalle materie prime metalliche agli orologi finiti: è proprio questo collegamento che infonde l’“anima” nelle opere di alta orologeria.

per celebrare il fascino dell'orologeria meccanica e dimostrare i principi fondamentali del design jaeger-lecoultre, ovvero precisione e ingegnosità, la mostra a tema "the precision pioneer" racconta l'affascinante leggenda della precisione attraverso quattro capitoli principali.

il capitolo sulla produzione di precisione risale alle sue radici e racconta come la costante ricerca della precisione di antoine lecoultre abbia gettato solide basi per la moderna industria dell’orologeria e abbia continuato a promuovere lo sviluppo di jaeger-lecoultre per quasi due secoli. il capitolo sul cronometraggio astronomico di precisione elenca le pietre miliari di jaeger-lecoultre nello sviluppo di orologi cronografi di precisione, dagli orologi da tasca del 19° secolo all’odierna certificazione del “test di 1000 ore”. il capitolo sui meccanismi di regolazione di precisione rivela il ruolo chiave che i meccanismi di regolazione (ad esempio bilanciere e spirale) svolgono nel garantire un tempo di percorrenza accurato. il capitolo complicazioni di precisione esplora un problema fondamentale dell'orologeria: come mantenere la trasmissione ideale dell'energia cinetica aggiungendo complicazioni che richiedono ulteriore energia cinetica per supportarle.

strumento di misurazione micron jaeger-lecoultre (a sinistra), utensile da taglio per pignoni jaeger-lecoultre (a destra)

medaglia d'oro jaeger-lecoultre

un omaggio alla squisita artigianalità

la mostra dispone di un cinema che proietta la serie di cortometraggi "in the making", immergendo il pubblico dietro le quinte del laboratorio integrato di jaeger-lecoultre e esplorando in modo approfondito l'artigianato e l'arte dell'orologeria strettamente legati al tema della precisione. il film introduce le fasi poco conosciute dell'orologeria in più capitoli, uno per uno, e gli stessi maestri artigiani forniscono voci fuori campo per spiegare i processi artigianali in cui sono impegnati.

inoltre, i visitatori possono assistere a dimostrazioni dal vivo dell'assemblaggio del movimento e della finitura del perlage, utilizzato per decorare i componenti dell'orologeria. c'è anche la possibilità di essere invitati a sperimentare queste abilità.

mostra a tema jaeger-lecoultre "the precision pioneer": un omaggio allo squisito artigianato

un viaggio pratico alla scoperta

la mostra a tema "the precision pioneer" completa i laboratori esplorativi dell'atelier d'antoine, offrendo una rara opportunità per gli spettatori che desiderano acquisire una comprensione più profonda dell'artigianato orologiero. il laboratorio si trova in uno spazio esclusivo nel flagship store jaeger-lecoultre a princes central. il negozio si trova al piano terra del wf central e ha due ingressi, uno su wangfujing street e l'altro nel centro commerciale, a soli tre minuti a piedi dalla fiera.

il workshop esplorativo prende come tema il concetto di precisione ed esplora il motivo per cui la precisione è fondamentale in ogni fase del processo di produzione dell'orologeria. questo workshop esplorativo adotta un formato vivace che incoraggia l'interazione, offrendo agli studenti esperienze sorprendenti, inclusa l'opportunità di provare in prima persona un'importante tecnica orologiera sotto la guida degli esperti jaeger-lecoultre.

mostra a tema "the precision pioneer" di jaeger-lecoultre - scenario del viaggio di esplorazione pratica

quando l'arte incontra il mondo dell'alta orologeria

anche la collaborazione avviata da jaeger-lecoultre nell'ambito del progetto “made of makers” farà parte della mostra “the precision pioneer”. questo tema riunisce una serie di collaborazioni tra jaeger-lecoultre e artisti, designer e maestri artigiani esterni al campo dell'alta orologeria, con l'obiettivo di arricchire il dialogo tra l'artigianato orologiero e l'arte. oggi la collaborazione si è estesa fino a includere arti visive, cibo e musica.

la mostra presenta quattro opere appositamente commissionate da jaeger-lecoultre all'artista cinese di light painting roy wang. esprimono il tema di "the precision pioneer" (il pioniere della precisione) attraverso affascinanti opere di arte visiva, tra cui tre opere fotografiche di light painting e un paragrafo. l'animazione in stop-motion verrà riprodotta in uno spazio dedicato in wangfujing street, consentendo al pubblico di avere un primo assaggio del fascino della mostra. in qualità di artista cinese di light painting, roy wang combina tecniche di pittura tradizionali con tecnologie all'avanguardia per creare opere d'arte che trascendono il tempo e lo spazio. durante la mostra, l'artista creerà nuove opere di light painting sul posto e gli ospiti potranno anche provare loro stessi le creazioni di light painting nello spazio esperienziale all'interno della mostra.

gli ospiti saranno invitati a gustare un rinfresco presso il "precision atelier" e godersi un momento di relax e relax.

wang sibo, artista cinese della pittura con la luce

orari di apertura e modalità di ingresso:

la mostra "the precision pioneer" si terrà dal 14 settembre al 3 ottobre 2024 presso il thatched cottage sul lato ovest di wangfu central, distretto di dongcheng, pechino. l'orario della mostra è dal lunedì al giovedì dalle 11:00 alle 20:00, dal venerdì alla domenica e festivi dalle 10:00 alle 22:00. i visitatori possono prenotare visite guidate con l'assistenza del personale presente nella sede espositiva. per esplorare l'atelier d'antoine è necessario fissare un appuntamento tramite il personale di vendita del flagship store jaeger-lecoultre palace central.

mostra a tema “the precision pioneer” di jaeger-lecoultre

introduzione al precision pioneer

sin dalla sua fondazione nel 1833, jaeger-lecoultre ha sempre considerato la ricerca incessante della precisione la sua filosofia fondamentale. due importanti invenzioni di antoine lecoultre gettarono solide basi per la maison jaeger-lecoultre: uno strumento in grado di tagliare pignoni con altissima precisione (1830) e il primo strumento di misurazione del micron al mondo (1844). queste due invenzioni hanno avuto un profondo impatto sull’intera industria dell’orologeria. nel grande workshop di jaeger-lecoultre, ingegneri e orologiai realizzarono una serie di scoperte nella ricerca di un cronometraggio preciso. il primo tourbillon multiasse (il tourbillon sferico gyrotourbillon) e le spirali di diverse forme furono introdotte una dopo l'altra. (jaeger-lecoultre è uno dei pochi laboratori di orologeria in grado di produrre autonomamente le molle del bilanciere.) in termini di movimenti con funzioni complesse, l'invenzione del sistema a doppia ala duometer garantisce che l'isocronismo (regolarità di funzionamento) dell'orologio non venga influenzato dal funzionamento di funzioni complesse. dal 1992, jaeger-lecoultre certifica ogni orologio attraverso il suo "test di 1000 ore", utilizzando questo test come garanzia delle prestazioni affidabili e della precisione del cronometraggio dell'orologio. questo programma speciale utilizza standard di test di qualità interni che vanno ben oltre i test ufficiali dell'osservatorio.

jaeger-lecoultre: il maestro orologiaio tra gli orologiai

fin dalla sua fondazione nel 1833, jaeger-lecoultre ha tratto ispirazione dall'ambiente naturale tranquillo e silenzioso delle montagne del giura con la sua infinita passione per la creazione e l'innovazione ed è diventato famoso per le sue numerose funzioni complesse e sofisticate e capolavori meccanici di straordinaria precisione. aderendo allo spirito di innovazione infinita, jaeger-lecoultre ha sviluppato più di 1.400 movimenti e ottenuto più di 430 brevetti, diventando il "maestro orologiaio tra gli orologiai". dopo oltre 190 anni di eredità e accumulo professionale, gli orologiai del grand workshop hanno progettato, prodotto, lucidato e decorato con cura dispositivi meccanici avanzati e precisi, integrando passione orologiera e centinaia di anni di competenze professionali per collegare passato e futuro. intramontabile e classico, è sempre al passo con i tempi. il jaeger-lecoultre grande workshop riunisce 180 tecniche di orologeria sotto lo stesso tetto, creando molti capolavori di orologeria di fascia alta che combinano fascino estetico, innovazione tecnologica e sofisticatezza sobria.