Zhou Guangzhao, l'eroe "uno su 100.000" con due bombe e una stella
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Il 17 agosto è morto a Pechino, all'età di di 95 a causa di un trattamento inefficace.
Durante la sua vita, fu un eroe di due bombe e un satellite che "fece cose sconvolgenti e mantenne il suo nome anonimo". Quando tornò in Cina con risolutezza, le persone nella comunità dei fisici dissero che "se non fosse tornato in Cina , avrebbe vinto il Premio Nobel se avesse continuato a lavorare."
Una volta è stato presidente e segretario del partito dell'Accademia cinese delle scienze. Uno studioso una volta scrisse un articolo ricordando: "Il ruolo di Zhou Guangzhao come leader non è quello di essere un funzionario, ma di fare le cose. Ha stabilito il sistema di responsabilità del direttore. Questa riforma gioca ancora un ruolo importante nello sviluppo dell'Accademia cinese delle scienze ."
Il suo caro amico Li Deyuan ha detto che era un devoto patriota. Il suo studente Wu Yueliang era grato per la sua generosità. Un ricercatore scientifico che aveva lavorato con lui ha detto: "Da lui, so come dovrebbe essere un grande scienziato".
Come fondatore di due bombe e una stella, Zhou Guangzhao ha profonde amicizie con molti scienziati nella comunità dei fisici, tra cui Yang Zhenning e Li Zhengdao. I tre si conoscono da decenni.
Nel 2019, in occasione del 90esimo compleanno di Zhou Guangzhao, Yang Zhenning ha visitato la scena di persona e ha ricordato la sua relazione con Zhou Guangzhao da più di mezzo secolo. Yang Zhenning ha detto: "Zhou Guangzhao è una persona che è molto facile da amare e rispettare. Zhou Guangzhao ha avuto molto successo nella vita, nel lavoro e nella conoscenza per tutta la sua vita". Per quanto riguarda la propria valutazione, Zhou Guangzhao ha detto con modestia: "Ho sempre creduto che si tratti di una bomba atomica o di una bomba all'idrogeno, non è affatto una questione di poche persone. È il lavoro congiunto di più di 100.000 persone. Se vuoi valutare il mio contributo, è solo che è solo uno su 100.000.
L'Istituto di Fisica Teorica, Accademia Cinese delle Scienze, ha pubblicato un articolo commemorativo sulla home page del suo sito ufficiale. Screenshot del sito web ufficiale dell'Istituto di Fisica Teorica, Accademia Cinese delle Scienze
"Ascoltate sempre il richiamo della madrepatria"
Zhou Guangzhao è nato a Hunan nel 1929. Nel 1941 è entrato nella scuola media di Nankai, dove ha ricevuto una buona formazione matematica e capacità di autoapprendimento. Nel 1945, gli Stati Uniti sganciarono due bombe atomiche sul Giappone. Ciò che sentì e vide cambiò la sua intenzione originale di apprendere i macchinari elettrici e sviluppò un forte interesse per le armi nucleari.
Zhou Guangzhao si laureò all'Università di Tsinghua nel luglio del 1951, e poi superò l'esame di ammissione post-laurea all'Università di Pechino. Nell'autunno successivo, entrò alla Scuola di specializzazione dell'Università di Pechino e studiò con il famoso fisico teorico cinese, il professor Peng Huanwu, conducendo ricerche sulle particelle elementari. fisica.
Xu Guanhua, accademico dell'Accademia Cinese delle Scienze ed ex ministro del Ministero della Scienza e della Tecnologia, che conosceva Zhou Guangzhao da più di 30 anni, disse in un articolo commemorativo che nella primavera del 1957, in risposta alla richiesta del partito chiamata, Zhou Guangzhao si recò all'Istituto congiunto di ricerca nucleare di Dubna dell'Unione Sovietica con la missione di "marcia verso la scienza" Impegnato nella ricerca sulla fisica delle particelle. "Il signor Guangzhao ha apprezzato le preziose opportunità offerte dal paese e ha studiato duramente. In quattro anni, ha vinto due borse di ricerca scientifica dal Joint Institute for Nuclear Research, ha pubblicato 33 articoli e ha ottenuto risultati che hanno stupito gli studiosi di tutto il mondo in quel momento ."
Nel giugno del 1959, l’Unione Sovietica stracciò unilateralmente l’accordo e rifiutò di aiutare il mio paese a sviluppare la bomba atomica. Poi ritirò tutti gli esperti in Cina, portando via i disegni e i materiali. Dopo che Zhou Guangzhao ne venne a conoscenza, fu pieno di indignazione e chiese fortemente di tornare in Cina per impegnarsi nella ricerca sulla bomba atomica. Scrisse in una lettera di determinazione ai leader del Secondo Ministero delle Macchine: "Come scienziato addestrato dalla Nuova Cina, sono disposto ad abbandonare la ricerca teorica di base che ho svolto per molti anni e passare a un lavoro che sia urgentemente necessario per il Paese Ubbidiremo sempre alla chiamata della madrepatria!"
Dopo quasi quattro anni di duro lavoro, Zhou Guangzhao ha ottenuto risultati eccezionali nel campo emergente della fisica delle particelle. Le importanti teorie da lui derivate, come il "Teorema di conservazione parziale del flusso pseudovettoriale", hanno notevolmente promosso lo sviluppo di questa disciplina all'avanguardia. È quindi riconosciuto dal mondo come uno dei fondatori di importanti teorie negli ambienti accademici. Colleghi internazionali hanno elogiato il suo lavoro di ricerca come "scuotere Dubna".
Tuttavia, era determinato a tornare in Cina in un momento critico in cui la sua ricerca stava per raggiungere ulteriori progressi. Agli occhi della gente, se torna in Cina in questo momento e si dedica a un nuovo campo, significa che tutti i suoi sforzi precedenti saranno vani. Sebbene ci siano infinite voci che lo convincono a restare, Zhou Guangzhao sa molto bene nel suo cuore quanto sia importante e urgente per la Nuova Cina padroneggiare la tecnologia nucleare. Crede fermamente che un lavoratore scientifico e tecnologico che ritorna in Cina per contribuire sia più importante di qualsiasi premio o onore personale.
Nel 1961, Zhou Guanghui tornò in patria. Come collega e amico intimo di Zhou Guangzhao, Li Deyuan, ex direttore dell'Istituto di fisica applicata e matematica computazionale di Pechino, ha sempre avuto un grande rispetto per Zhou Guangzhao. Una volta ha detto in un'intervista: "Zhou Guangzhao è un patriota. Ciò è dimostrato dai fatti. Secondo la comunità dei fisici la gente mi disse che avrebbe potuto vincere un premio Nobel se avesse continuato a fare questo lavoro, ma non voleva più niente di tutto ciò. Voleva tornare e lavorare sulle armi nucleari e rimarranno anonimi per decenni."
Accendi il "fungo atomico"
Nel maggio 1961, Zhou Guangzhao si recò nell'ufficio di Deng Jiaxian, allora direttore del dipartimento di teoria dell'Istituto delle armi nucleari, per conoscere lo stato attuale del progetto della bomba atomica. A causa del ritiro degli esperti sovietici, mancavano i dati per la progettazione della bomba atomica e il progetto teorico era in difficoltà. I dati accurati per lo sviluppo della bomba atomica costituivano la base dell'intero progetto Le uniche informazioni a cui i ricercatori scientifici cinesi potevano fare riferimento erano, prima che i consulenti sovietici si ritirassero, dettate da pochi dati estremamente brevi.
I ricercatori cinesi hanno deciso di ricalcolare questi dati Inizialmente, il lavoro di ricalcolo è andato liscio e i risultati del calcolo non erano diversi dai dati lasciati dagli esperti sovietici. Tuttavia, quando il lavoro di ricalcolo stava per essere completato, i risultati della misurazione di un parametro importante non corrispondevano ai dati lasciati dagli esperti sovietici. Dopo tre calcoli ripetuti, i risultati della misurazione erano ancora diversi.
Questo è diventato un problema difficile prima che gli scienziati e i matematici più importanti del paese analizzassero il problema nei rispettivi campi di competenza fino a proporre alcune condizioni di miglioramento e poi condurre un nuovo ciclo di calcoli. Tuttavia, proprio così. Dopo molti altri calcoli, i risultati ancora non corrispondeva ai dati lasciati dagli esperti sovietici.
Zhou Guangzhao si è fatto carico di questo problema. Dopo molti calcoli, ha scoperto che non c'erano problemi con il processo di calcolo, quindi i dati sovietici, che erano considerati autorevoli, sono diventati oggetto dei suoi sospetti generalmente ritenuto di aver superato centinaia di test, sollevare tali dubbi richiede ragioni sufficienti e convincenti.
Zhou Guangzhao ha sottolineato che la chiave del problema è se la pressione esercitata sul materiale nucleare dagli esplosivi avvolti nella bomba atomica dopo la detonazione possa raggiungere i dati sovietici. Seguendo la direzione della domanda, ha sottolineato che l'energia dell'esplosivo le esplosioni consumano sempre Per essere più precisi, se l'esplosivo esplode senza dissipazione, qual è la pressione Questa è la pressione massima. Di conseguenza, questo valore è inferiore al valore di pressione fornito dagli esperti sovietici. Fondamentalmente dimostrò che i dati forniti dagli esperti sovietici erano sbagliati.
Zhou Guangzhao risolse rapidamente gli ostacoli nella progettazione teorica della bomba atomica. Nel 1964, la prima bomba atomica cinese arrivò al sito di test delle armi nucleari di Lop Nur. In quest'ultimo momento sorsero nuovi problemi tecnici.
Il 14 ottobre 1964, quando mancava solo un giorno alla data del test, dal fronte fu inviato un messaggio in cui si informava che poteva esserci una "probabilità di accensione prematura", che avrebbe influenzato la normale detonazione della bomba atomica e avrebbe persino portato all'esplosione. fallimento dell'intera prova. Per garantire che nulla andasse storto, Zhou Guangzhao ha ricevuto l'incarico di condurre l'ultimo calcolo. In questo momento, mancavano meno di 16 ore all'esplosione del test della bomba atomica.
Dopo più di dieci ore di calcoli, Zhou Guangzhao e i suoi colleghi hanno concluso che "la possibilità di fallimento è probabilmente inferiore a un millesimo".
Giunto a questa conclusione, il governo centrale fissò l’ora dell’esplosione della bomba atomica alle 15:00 del 16 ottobre 1964.
Yang Zhenning una volta disse: "Il ritorno del fratello Guang Zhao ha realizzato la prima bomba atomica della Cina uno o due anni prima del previsto".
Lo stesso Zhou Guangzhao ha detto: Costruire una bomba atomica è come scrivere un articolo emozionante Questo articolo è stato composto da non meno di 100.000 lavoratori, soldati dell'Esercito popolare di liberazione, ingegneri e personale scientifico e tecnico. Io sono solo uno su 100.000.
Dopo che la bomba atomica fu sviluppata con successo, Zhou Guangzhao e altri scienziati iniziarono intensamente la ricerca e lo sviluppo della bomba all'idrogeno sotto le istruzioni del governo centrale. Il 17 giugno 1967, il fungo atomico della prima bomba all'idrogeno della Cina si sollevò lentamente Dall'esplosione della prima bomba atomica all'esplosione della prima bomba all'idrogeno, alla Cina ci vollero solo 2 anni e 8 mesi.
"Fare un lavoro di ricerca scientifica di livello mondiale"
Nel 1961, Zhou Guang, appena tornato in Cina, fu nominato ricercatore presso l'Istituto di Fisica Teorica, Accademia Cinese delle Scienze. Dal 1983 è direttore dell'Istituto di Fisica Teorica.
Zhou Guangzhao ha applicato lo spirito "due bombe e un satellite" di "amore per la madrepatria, dedizione altruistica, fiducia in se stessi, duro lavoro, collaborazione vigorosa e coraggio per scalare" che ha sviluppato quando ha partecipato allo sviluppo delle "due bombe " nella costruzione effettiva dell'Istituto di Fisica Teorica, combinato con Sulla base delle caratteristiche della disciplina di fisica teorica, l'ideologia guida dell'"apertura dell'ufficio" viene proposta per sviluppare la carriera di fisico teorico in risposta alle esigenze nazionali e guidare il Istituto di Fisica Teorica al servizio del Paese e verso il mondo.
Zhou Guangzhao una volta disse: "Affinché una nazione possa resistere spiritualmente, deve avere fiducia in se stessa e deve avere grandi scienziati e importanti invenzioni per migliorare lo spirito e la fiducia in se stessi dell'intera nazione". Lo ha menzionato in molti simposi "La fisica teorica può solo essere il numero uno al mondo, non il secondo." Dobbiamo produrre ricerca scientifica di livello mondiale, puntare all'avanguardia della scienza internazionale e guardare al mondo.
Signor Zhou Guangzhao. Fonte immagine: sito web ufficiale dell'Istituto di fisica teorica, Accademia cinese delle scienze
Quando l'istituto fu fondato, Zhou Guangzhao, come normali ricercatori scientifici, spesso portava un cestino per il pranzo al lavoro e usava l'acqua bollente per preparare il riso a mezzogiorno. Nell'ambiente molto difficile dell'epoca, guidò tutti a superare le difficoltà insieme ai colleghi fisici teorici nazionali.
Zhou Guangzhao è gentile, elegante e disponibile. Quando fu trasferito all'Istituto di Fisica Teorica, era già uno scienziato famoso, anche se in seguito fu direttore dell'Istituto di Teoria, presidente dell'Accademia Cinese delle Scienze e vicepresidente del Congresso Nazionale del Popolo. , tutti gli chiedevano ancora di chiamarlo "Guang Zhao".
Zhou Guangzhao sottolinea spesso che "l'Istituto di fisica teorica è il principale istituto di ricerca nella comunità di fisica teorica del Paese". A quel tempo, i fondi dell'istituto per gli scambi internazionali erano molto limitati. Egli propose di selezionare i migliori ricercatori scientifici dalla comunità di fisica teorica in tutto il paese quando organizzava le visite all'estero.
Gli scienziati rappresentati da Peng Huanwu e Zhou Guangzhao hanno inoltre fortemente sostenuto che gli studenti laureati partecipino ad attività di ricerca scientifica, diventino parte del gruppo di ricerca scientifica e assumano i compiti di ricercatori scientifici junior e intermedi. Questa ideologia guida continua ancora oggi presso l'Istituto di Fisica Teorica.
Zhou Shangui, direttore dell'Istituto di fisica teorica dell'Accademia cinese delle scienze, una volta ha detto all'evento "70° anniversario della carriera scientifica di Zhou Guangzhao", "Il signor Zhou Guangzhao è una bandiera della comunità scientifica cinese". pensieri non solo hanno influenzato e plasmato profondamente lo sviluppo dell'Istituto di Fisica Teorica, ma hanno anche un significato di vasta portata per lo sviluppo della ricerca scientifica di base, compresa la fisica teorica, e per la costruzione di un paese innovativo nel nostro Paese.
Dal 1987 al 1997, Zhou Guang è stato nominato presidente dell'Accademia cinese delle scienze. Ha guidato l'Accademia cinese delle scienze ad attuare riforme per risolvere il problema della disconnessione tra scienza e tecnologia ed economia, scienza e tecnologia ed istruzione, e trasformare l'originale sistema di ricerca scientifica chiuso e stagnante in un nuovo sistema aperto, fluido, congiunto e competitivo Ha insistito sul fatto che la scienza e la tecnologia devono essere orientate all'economia. L'edilizia e la costruzione economica devono basarsi sulla politica dell'istituto di scienza e tecnologia per promuovere l'integrazione della ricerca scientifica e della produzione e attuare "un istituto, due sistemi" per promuovere la trasformazione; dei risultati scientifici e tecnologici nella produttività; sostenere l’integrazione delle accademie scientifiche e delle università e creare un meccanismo di incentivazione affinché i talenti della ricerca scientifica si distinguano. Meccanismo di concorrenza ha dato importanti contributi teorici all’esplorazione delle leggi della scienza e della tecnologia stessa, riformando il sistema scientifico e tecnologico e l’apertura al mondo esterno.
Rao Yi, professore alla Scuola di Scienze della Vita dell’Università di Pechino, una volta scrisse un articolo ricordando che il ruolo di Zhou Guangzhao come leader non era quello di essere un funzionario ma quello di fare le cose. Nei primi giorni del suo mandato come presidente dell’Accademia cinese delle scienze, ha sopportato l’umiliazione e ha insistito per attuare riforme nonostante alcune voci incomprensibili. "Forse si può dire che una delle misure di riforma più importanti dell'Accademia cinese delle scienze negli ultimi 30 anni è l'istituzione di un sistema di responsabilità dei direttori. Questa riforma gioca ancora un ruolo importante nello sviluppo dell'Accademia cinese delle scienze ."
La comunità scientifica internazionale parla molto bene dei risultati della sua ricerca scientifica e del lavoro scientifico e tecnologico. Zhou Guangzhao è stato eletto accademico straniero da 11 accademie delle scienze nazionali e regionali, tra cui l'Accademia delle scienze del Terzo mondo, l'Accademia americana delle scienze, quella russa. Accademia delle Scienze e Accademia Europea delle Scienze È l'unico scienziato cinese ad essere eletto accademico straniero. Ha pubblicato più di 80 articoli, tra cui "Teoria relativistica delle reazioni dei nucleoni polarizzati", "Conservazione parziale del flusso pseudovettoriale" e "Reazioni dei nucleoni polarizzati con massa a riposo zero", che hanno avuto un grande impatto in patria e all'estero.
Nel dicembre 1984, Mills, Zhou Guangzhao (al centro) e Yang Zhenning (a destra) erano insieme alla conferenza accademica "Teoria di Gauge Yang-Mills" ospitata dall'Istituto di fisica teorica, Accademia cinese delle scienze. Fonte immagine: sito web ufficiale dell'Istituto di fisica teorica, Accademia cinese delle scienze
Fukuzawa junior
In quanto "generazione più giovane", Chen Xianhui, accademico dell'Accademia cinese delle scienze, è stato profondamente influenzato da Zhou Guangzhao. Ha ricordato che negli anni '80, quando stavano appena emergendo i superconduttori cuprati ad alta temperatura, Zhou Guangzhao diede grande incoraggiamento e sostegno ai ricercatori scientifici rilevanti. Zhou Guangzhao ha incoraggiato i giovani studiosi che, in quanto talenti innovativi, non dovrebbero solo perseguire ideali ma anche essere abbastanza coraggiosi da affrontare la realtà. Nel lavoro di ricerca, dovrebbero essere bravi ad analizzare l'argomento, cogliere le principali contraddizioni e indicare la direzione della ricerca non dovrebbero essere arroganti o autocelebrativi ed essere bravi ad ascoltare opinioni diverse, bravi a collaborare con i colleghi. "Questi sono diventati il motto della nostra generazione di ricercatori scientifici e sono fonte di ispirazione ancora oggi", ha affermato Chen Xianhui.
Xiang Tao, accademico dell'Accademia cinese delle scienze, ha affermato che Zhou Guangzhao è molto preoccupato per il fondo speciale per la fisica teorica della Fondazione nazionale di scienze naturali della Cina e sostiene che la ricerca scientifica deve avere un feroce scontro di punti di vista diversi, sii fiducioso, osano avanzare opinioni diverse, hanno unicità accademica e non possono semplicemente svilupparsi sulla base dei risultati esistenti.
Zhou Guangzhao è il supervisore del master e del dottorato di Wu Yueliang, un accademico dell'Accademia cinese delle scienze. Wu Yueliang ha ricordato in una precedente intervista con un giornalista del Beijing News che quando arrivò all'Istituto di Fisica Teorica nel 1982 e scelse Zhou Guangzhao come suo tutor, pensò che gli sarebbero state poste alcune domande difficili durante l'intervista e gli avrebbero dato abbastanza informazioni. preparativi. Alla fine, non ha risposto a nessuna domanda. Zhou Guangzhao gli ha chiesto perché ha scelto la fisica teorica ed era interessato a menzionare specificamente che fare fisica teorica richiede difficoltà. I migliori fisici teorici del mondo non hanno fine settimana. Anche Zhou Guangzhao gli ha chiesto di perseverare e di avere uno spirito di dedizione.
Wu Yueliang ricorda che quando scrisse il suo primo articolo in inglese, Zhou Guangzhao chiese loro di abbozzarlo prima, ma in seguito cambiò il manoscritto in "oltre il riconoscimento". Zhou Guangzhao ha detto con ironia: "La tecnologia richiede innovazione, ma le lingue straniere non hanno bisogno di innovazione. Questi schemi di frasi devono essere memorizzati".
Wu Yueliang ha ricordato che Zhou Guangzhao trattava gli studenti molto bene. Come il suo tutor Peng Huanwu, considerava gli studenti come amici. Oltre ai severi requisiti accademici, si preoccupava anche della salute dei suoi compagni di classe. Spesso usava i propri soldi per migliorare i pasti per gli studenti e talvolta giocavo con loro esercizi di ping-pong. "A volte, dopo le discussioni del fine settimana, ci portava in un ristorante per migliorare il cibo. Ha detto che questa era una tradizione lasciata dal suo insegnante, il signor Peng Huanwu."
In termini di ricerca scientifica, Zhou Guangzhao ha ispirato molto anche Wu Yueliang. Il modo di pensare ai problemi di Zhou Guangzhao è davvero unico. Ad esempio, durante la seconda discussione, gli studenti hanno compilato i problemi discussi l'ultima volta e glieli hanno dati, ma lui non li ha letti e ha iniziato a ricavarli da zero. Ri-derivare può portare a nuove idee, ha detto. Ha detto agli studenti che quando leggono la letteratura, dovrebbero iniziare con gli articoli più recenti e all'avanguardia. Se incontrano qualcosa che non riescono a capire, cercano altri riferimenti. Ma quando leggi la letteratura, non puoi seguire completamente le idee dell'autore dell'articolo. Devi essere in grado di pensare fuori dagli schemi, formare le tue idee e digerire il contenuto dell'articolo in conoscenze di base per le tue ulteriori ricerche.
Zhou Guangzhao è anche uno scienziato con un carisma unico. Anche coloro che non sono impegnati nel lavoro scientifico e tecnologico rimarranno sempre colpiti da lui. Un membro dello staff che una volta prestò servizio al Congresso nazionale del popolo ha ricordato di aver accompagnato Zhou Guangzhao nella sua visita negli Stati Uniti. Durante la visita, Zhou Guangzhao ha proposto di visitare un laboratorio universitario di scienze della vita. La scuola attribuisce grande importanza a questa visita e ha organizzato appositamente l'accompagnamento del traduttore da parte di un ricercatore scientifico. A quel tempo, le scienze della vita erano ancora una disciplina emergente e i termini come DNA ed epigenetica pronunciati dal traduttore confondevano i partecipanti. Dopo aver scoperto questa situazione, Zhou Guangzhao ha agito lui stesso come traduttore. "Il signor Zhou non ha usato così tanto gergo, ha parlato in modo conciso e chiaro e alla fine ci ha fatto capire cosa sta ricercando e facendo questo laboratorio. Il membro dello staff ha sospirato: "Da lui so com'è un grande scienziato. "
Xu Guanhua, accademico dell'Accademia cinese delle scienze, ha ricordato che alla Conferenza accademica del 1996, Zhou Guangzhao ha affermato seriamente: "La tendenza alla frode e all'ipocrisia nella società si è diffusa nella comunità scientifica e tecnologica. Negli ultimi anni, nella realizzazione di progetti , valutazione dei risultati, valutazione dei titoli professionali e altri lavori, non ci sono rigorosi e poco seri, anche ignorando le norme scientifiche, non rispettando l'etica scientifica, spesso si esagera, si vanta e commette frodi ..." Ad oggi, la seria critica di Zhou Guangzhao è ancora stimolante e stimolante.
Per quanto riguarda la cieca ricerca del numero di articoli inclusi nei circoli scientifici e tecnologici del mio paese, Zhou Guangzhao ha aspramente criticato: "Dobbiamo evitare l'ansia del sistema di valutazione per un rapido successo, promuovere lo spirito di dieci anni di affilatura della spada e guidare gli scienziati a impegnarsi in un lavoro con un impatto più a lungo termine e un significato scientifico significativo ".
Nel suo articolo commemorativo, Xu Guanhua ha scritto: “Per decenni, indipendentemente dalla posizione o dal lavoro ricoperto, il primo pensiero del signor Guangzhao è stato la madrepatria e il popolo. Ha dedicato tutto il suo cuore e la sua anima allo sviluppo delle imprese scientifiche della madrepatria . Ha dedicato tutta la sua vita a ripagare la coltivazione della madrepatria e il nutrimento della gente. Il suo contributo e il suo carattere meritano di essere ricordati per sempre."
(Rapporti completi di Guangming Daily, China Science News, CCTV News, Beijing News Network, Intellettuali e Istituto di fisica teorica, Accademia cinese delle scienze)
Il giornalista di Beijing News Qiao Chi e Li Bingjie
A cura di Hu Jie e corretto da Wang Xin
