周光昭、2つの爆弾と1つの星を持つ「10万人に1人」の英雄
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月17日、元中国科学院院長、中国科学技術協会名誉会長兼元会長、第9期全国人民代表大会常務委員会副委員長の周光照氏が北京で死去した。効果のない治療により95人。
生前、彼は2つの爆弾と1つの衛星の英雄であり、「地球を揺るがすようなことをし、その名前を匿名にしていた」が、彼が毅然として中国に戻ったとき、物理学界の人々は「彼が中国に戻っていなかったら」と言った。 、もし仕事を続けていたら、彼はノーベル賞を受賞していただろう。」
彼はかつて中国科学院の会長および党書記を務めたことがあります。かつてある学者は、「周光昭の指導者としての役割は役人であることではなく、物事を実行することである。彼は所長の責任制度を確立した。この改革は今でも中国科学院の発展において重要な役割を果たしている」と回想する記事を書いた。 。」
彼の親友である李徳源さんは、彼の教え子である呉岳良さんは、彼の寛大さに感謝し、「私は彼から偉大な科学者がどうあるべきかを知った」と語った。
周広照氏は、2 つの爆弾と 1 つの星の創始者として、楊振寧氏や李正道氏を含む物理学界の多くの科学者と深い友情を持っています。3 人は数十年来の知り合いです。
2019年、周光照氏の90歳の誕生日に際し、楊振寧氏は直接現場を訪れ、半世紀以上にわたる周光照氏との関係を回想した。楊振寧さんは「周光昭はとても人に好かれ、尊敬されやすい人物だ。周光昭は生涯を通じて、人生、仕事、知識の面で非常に成功してきた」と語った。周光昭氏は自身の評価について「原爆にしても水爆にしても、決して数人の問題ではなく、10万人以上の共同作業だと常々思っている。もしそうなら」と謙虚に語った。私の貢献を評価したいのですが、それは 100,000 分の 1 に過ぎません。」
中国科学院理論物理研究所は公式ウェブサイトのトップページで記念特集を発表した。 中国科学院理論物理研究所の公式ウェブサイトのスクリーンショット
「常に祖国の呼びかけに耳を傾けよ」
周広照は 1929 年に湖南省で生まれました。1941 年に南開中学校に入学し、そこで優れた数学の訓練を受け、自習能力を身につけました。 1945 年に米国が日本に 2 つの原子爆弾を投下したとき、彼は電気機械を学ぶという当初の意図を変え、核兵器に強い関心を抱きました。
周光照氏は1951年7月に清華大学を卒業し、翌年の秋に北京大学大学院に入学し、中国の著名な理論物理学者彭琦武教授に師事し、素粒子の研究を行った。物理。
中国科学院の学者で元科学技術省大臣の徐冠華氏は、周光昭氏と30年以上の付き合いがあるが、追悼記事の中でこう述べた。呼び出され、周光昭は「科学への行進」の使命を帯びてソ連のドゥブナ共同核研究所へ赴き、素粒子物理学の研究に従事した。 「広照氏は国から与えられた貴重な機会を大切にし、懸命に勉強した。4年間で共同核研究所から2つの科学研究奨学金を獲得し、33本の論文を発表し、当時世界中の学者を驚かせる業績を上げた」 。」
1959年6月、ソ連は一方的に協定を破棄し、我が国の原爆開発への支援を拒否し、中国の専門家を全員撤退させ、図面や資料を持ち去った。それを知った周光昭は憤りを感じ、原爆研究のため中国に戻るよう強く要求した。彼は第二機械省の指導者たちに宛てた決意の手紙の中で次のように書いている：「私は新中国によって訓練された科学者として、長年行ってきた基礎理論研究をあきらめて、国が緊急に必要としているものを、私たちは常に祖国の呼びかけに従います！」
約 4 年間の懸命な研究を経て、周光照氏は素粒子物理学の新興分野で目覚ましい成果を上げました。彼が導き出した「擬似ベクトル流の部分保存定理」などの重要な理論は、この最先端の学問の発展を大きく促進しました。したがって、彼は学界における重要な理論の創始者の一人として世界に認められています。国際的な研究者らは彼の研究成果を「ドゥブナを揺るがす」と称賛した。
しかし、研究がさらなる飛躍を遂げようとする重要な瞬間に、彼は中国に戻ることを決意した。人々の目には、もし彼がこのタイミングで中国に戻り、新たな分野に目を向けることは、これまでの努力がすべて無駄になることを意味する。周光昭氏に残留を説得する声は後を絶たないが、周光昭氏は新中国にとって核技術を習得することがいかに重要で緊急であるかを心の中ではよく知っている。彼は、中国に戻って貢献する科学技術関係者が個人的な賞や栄誉よりも重要であると固く信じている。
1961年、周光輝は祖国に帰国した。周光昭の同僚であり親しい友人として、北京応用物理計算数学研究所の元所長である李徳源氏は、かつてインタビューで「周光昭は愛国者だ。これは事実によって証明されています。 人々は私に、この研究を続ければ彼はノーベル賞を受賞できるだろうと言いましたが、彼はもうそれを望んでいませんでした。そして何十年も匿名のままです。」
「キノコ雲」に点火する
1961年5月、周光照は原爆計画の現状を知るために、当時核兵器研究所理論部長だった鄧嘉賢の事務所を訪れた。ソ連の専門家の撤退により原爆設計のためのデータが不足し、原爆開発のための正確なデータが計画全体の基礎となっていた。中国の科学研究者が参照できた唯一の情報は、ソ連のコンサルタントが撤回する前の極めて短いデータだった。
中国の研究者らはこれらのデータを再計算することを決定したが、最初は再計算作業は順調に進み、計算結果はソ連の専門家が残したデータと何ら変わらなかった。しかし、再計算作業が完了しようとしたとき、重要なパラメータの測定結果はソ連の専門家が残したデータと一致せず、3回計算を繰り返しても測定結果は依然として異なっていた。
この国のトップの物理学者と数学者がそれぞれの専門分野から問題を分析し、いくつかの改善条件を提案し、新たな計算を行うまでに、この問題は困難になりました。しかし、さらにいくつかの計算を行った後、このような結果が得られました。それでもソ連の専門家が残したデータとは一致しなかった。
周光昭はこの問題を引き継ぎ、計算過程に問題がないことが判明したため、当時は権威あるとされていたソ連のデータが疑惑の対象となった。一般的には何百ものテストを経たと考えられており、そのような疑いを提起するには十分で説得力のある理由が必要です。
周光照氏は、質問の指示に従い、爆発後に原爆に包まれた爆発物が核物質に及ぼす圧力がソ連のデータに到達できるかどうかが問題の鍵だと指摘した。爆発は常に消費します。より具体的に言うと、爆発物が散逸せずに爆発した場合、その圧力はいくらになりますか。その結果、この値はソ連の専門家が示した圧力値よりも小さくなります。ソ連の専門家によって与えられたデータが間違っていたことを根本的に証明した。
周光昭は原爆の理論設計における障害を迅速に解決した 1964 年、中国初の原爆がロプヌール核兵器実験場に到着したこの最後の瞬間に、新たな技術的問題が発生した。
1964 年 10 月 14 日、実験日まであと 1 日しか残っていなかったとき、前線から「早期発火の可能性」がある可能性があるというメッセージが送信されました。これは、原爆の通常の爆発に影響を与え、場合によっては原子爆弾の爆発につながる可能性があります。テスト全体の失敗。何も問題が起こらないように、周広照は最後の計算を行う任務を与えられた。この時点で、原爆実験の爆発までは16時間も残されていなかった。
Zhou Guangzhao氏らは10時間以上の計算を経て、「失敗の可能性はおそらく1000分の1未満である」と結論づけた。
この結論に達した後、中央政府は原爆の爆発時刻を1964年10月16日午後3時に設定した。
楊振寧はかつてこう語った、「光昭兄弟の帰還により、中国初の原爆は予想より1、2年早くなった」。
周光昭自身は、「原子爆弾を作るのは、スリリングな記事を書くようなものだ。この記事は10万人以上の労働者、人民解放軍の兵士、技術者、科学技術関係者によって書かれたものだ。私は10万人に1人にすぎない」と述べた。
原爆の開発に成功した後、周光照ら科学者は中央政府の指示のもと、水爆の研究開発を集中的に開始した。 1967 年 6 月 17 日、中国初の水爆のキノコ雲がゆっくりと上昇し、最初の原爆が爆発してから最初の水爆が爆発するまで、中国はわずか 2 年 8 か月しかかかりませんでした。
「世界クラスの科学研究活動を行う」
1961 年、中国に帰国したばかりの周光は、中国科学院理論物理研究所の研究員に任命されました。 1983 年以来、理論物理学研究所の所長を務めています。
周光照氏は、「二発爆弾と一衛星」の開発に参加したときに培った「祖国を愛し、無私の献身、自立、勤勉、精力的な協力、登る勇気」の精神を応用した。 」を理論物理学研究所の実際の建設に組み入れ、理論物理学の分野の特性に基づいて「オフィスを開く」という指導的イデオロギーを組み合わせて、国家のニーズに応えて理論物理学のキャリアを開発し、理論物理学をリードします。理論物理学研究所は国に奉仕し、世界に向けて前進します。
周光昭はかつて「国家が精神的に立ち上がるためには自信がなければならず、国民全体の精神と自信を高めるための偉大な科学者と主要な発明がなければならない」と多くのシンポジウムで述べた。 「理論物理学は世界一になれるのであって、二位にはなれない。」 私たちは世界トップクラスの科学研究を生み出し、国際科学の最前線を目指し、世界に目を向けなければなりません。
周光昭さん。 画像出典：中国科学院理論物理研究所公式サイト
研究所が設立された当初、周光照氏は一般の科学研究者と同様、職場に弁当を持参し、昼には熱湯を使って米を炊いていた。当時の非常に厳しい環境の中、国内の理論物理学の仲間とともに皆を率いて困難を乗り越えました。
周光昭は優しく、エレガントで、親しみやすい人です。理論物理学研究所に異動したとき、彼はすでに著名な科学者であったが、後に理論物理学研究所所長、中国科学院院長、全国人民代表大会副主席を務めた。 、それでも誰もが彼に「広昭」と呼ぶように頼みました。
周光照氏は、「理論物理学研究所は国内の理論物理学界をリードする研究機関である」と常々強調している。当時、同研究所の国際交流資金は非常に限られており、海外訪問を手配する際に全国の理論物理学コミュニティから優秀な科学研究者を選出することを提案した。
彭煥武氏と周光照氏に代表される科学者らも、大学院生が科学研究活動に参加し、科学研究チームの一員となり、初級および中級の科学研究者の任務を担うことを強く主張した。この指導的なイデオロギーは理論物理学研究所で今日まで続いています。
中国科学院理論物理学研究所所長の周山貴氏はかつて「周光照氏の科学キャリア70周年」イベントで、「周光照氏は中国科学界の旗印だ」と語った。この思想は、理論物理学研究所の発展に深い影響を与え、形成しただけでなく、理論物理学を含む基礎科学研究の発展と我が国の革新的国家の建設にとっても広範な意義を持っています。
1987 年から 1997 年まで、周光氏は中国科学院の会長に任命されました。同氏は中国科学院を率いて、科学技術と経済、科学技術と教育の断絶問題を解決し、元の閉鎖的で停滞した科学研究システムを、新たなオープンで流動的な共同競争システムに転換するための改革を実行した。科学技術は経済を重視しなければならず、科学研究と生産の統合を推進するための科学技術研究所の政策に依存し、変革を推進しなければならないと主張した。科学技術の成果を生産性に結びつけることを提唱し、科学研究の人材が傑出すためのインセンティブメカニズムを創設し、科学技術の法則自体を改革することに重要な理論的貢献を果たした。科学技術システムと対外開放。
北京大学生命科学部の饒毅教授はかつて、周光昭の指導者としての役割は役人であることではなく、物事を実行することであったと回想する記事を書いた。中国科学院院長に就任した初期の頃、彼は屈辱に耐え、理解できない声に直面しても改革を実行することを主張した。 「おそらく、過去30年間の中国科学院の最も重要な改革策の一つは、理事長責任制の確立であると言える。この改革は今でも中国科学院の発展において重要な役割を果たしている」 。」
国際科学界は、周光照氏の科学研究成果と科学技術活動を高く評価し、第三世界科学アカデミー、アメリカ科学アカデミー、ロシア科学アカデミーを含む11の国および地域の科学アカデミーから外国人学者に選出された。彼は科学アカデミーおよび欧州科学アカデミーで最も多くの外国人学者に選出された唯一の中国人科学者である。 「偏極核子反応の相対論的理論」、「擬似ベクトル流の部分保存」、「静止質量ゼロの偏極核子の反応」など、80本以上の論文を発表し、国内外に大きな影響を与えた。
1984年12月、ミルズ氏、周光昭氏（中央）、楊振寧氏（右）は、中国科学院理論物理研究所主催の「楊・ミルズゲージ理論」学術会議に出席した。 画像出典：中国科学院理論物理研究所公式サイト
福沢ジュニア
中国科学院の学者、陳仙輝氏は「若い世代」として周光昭氏に深い影響を受けた。同氏は、銅酸化物高温超伝導体が出現したばかりの 1980 年代に、周光照氏が関連する科学研究者に多大な激励と支援を与えたことを思い出した。周光照氏は若い学者たちに、革新的な才能として、理想を追求するだけでなく、現実に立ち向かう勇気も持ち、テーマを分解し、主要な矛盾を把握し、研究の方向性を示すのが得意であるべきだと激励した。傲慢になったり自画自賛したりせず、さまざまな意見に耳を傾け、同僚と協力するのが得意です。 「これらは私たちの世代の科学研究者のモットーとなっており、今でもインスピレーションを与え続けています。」と陳仙輝氏は語った。
中国科学院の学者、翔濤氏は、周光照氏は中国国家自然科学財団の理論物理学特別基金について非常に懸念しており、科学研究には異なる視点が激しく衝突しなければならない、自信を持って、と主張していると述べた。あえて異なる意見を主張し、学術的な独自性を持ち、既存の成果に基づいて開発することはできません。
周光照氏は、中国科学院の院士である呉岳良氏の修士課程および博士課程の指導教員である。呉岳良氏は、北京ニュースの記者との以前のインタビューで、1982年に理論物理学研究所に来て、周光照氏を家庭教師に選んだとき、面接中にいくつか難しい質問をされるだろうし、十分な答えを得るだろうと思っていたと回想した。結局、彼は質問を受け付けませんでした。周光照氏は理論物理学を選んだ理由と興味があるのかと尋ね、理論物理学には苦労が必要であると特に述べました。周光昭もまた、忍耐と献身的な精神を持つよう求めた。
呉岳良氏は、初めて英語の記事を書いたとき、周広照氏が最初に下書きをするように頼んだが、後に原稿を「認識を超えたもの」に変更したことを覚えている。周光照氏は「テクノロジーには革新が必要だが、外国語には革新は必要ない。これらの文型は暗記しなければならない」とユーモアたっぷりに語った。
呉岳良氏は、周光昭氏が家庭教師の彭煥武氏と同様、学生たちを友人としてみなし、食事の改善によく自分のお金を使っていたと回想した。生徒たちに教えたり、時には一緒に卓球の練習をしたりしました。 「週末の話し合いの後、彼は食事を改善するために私たちをレストランに連れて行ってくれることもありました。これは師である彭環武氏が残した伝統だと彼は言いました。」
科学研究の面でも、周光照は呉岳良に多くの影響を与えました。周光照先生の問題の考え方は非常に独特で、例えば、2回目のディスカッションでは、前回話し合った問題を生徒たちがまとめて渡しましたが、周光昭先生はそれを読まず、ゼロから導き出しました。再導出することで新しいアイデアが生まれる可能性がある、と同氏は述べた。彼は学生たちに、文献を読むときは、最新かつ最先端の論文から始め、理解できないものに出会ったら、他の参考文献を探すべきだと言いました。しかし、文献を読むときは、論文の著者の考えに完全に従うことはできません。固定観念にとらわれずに考え、自分の考えを形成し、記事の内容を自分自身のさらなる研究のための基礎知識として消化することができなければなりません。
周光昭は独特のカリスマ性を持つ科学者でもあり、科学技術の仕事に携わっていない人でも常に感銘を受けるでしょう。かつて全人代に勤務していた職員は、周光昭氏の訪米に同行したことを回想した。周光照氏は訪問中、大学の生命科学研究室を訪問することを提案した。同校は今回の訪問を非常に重視しており、科学研究者が通訳に同行するよう特別に手配した。当時、生命科学はまだ新興学問であり、通訳の話すDNAやエピジェネティクスなどの用語は出席者を混乱させた。この状況を知った周光昭は自ら通訳を務めた。 「周氏は専門用語をあまり使わず、簡潔かつ明確に話し、ようやくこの研究所が何を研究し、何を行っているかを私たちに理解させてくれました。」とスタッフはため息をつきました。 」
中国科学院学会員の徐冠華氏は、1996年の学会員会議で周広照氏が真剣に次のように述べたことを回想している。 、業績評価、専門職称号評価、その他の仕事には厳格さと不真面目さはなく、科学的規範さえも無視し、科学的倫理を尊重せず、誇張と自慢、詐欺行為が頻繁に発生します...」今日に至るまで、周光昭の深刻な批判は次のとおりです。今でも刺激的で考えさせられます。
我が国の科学技術界における掲載論文数の盲目的な追求について、周光照氏は次のように厳しく批判した。「我々は、評価システムの早期成功への熱意を避け、十年かけて刀を研ぐ精神を促進し、科学者を指導しなければならない。より長期的な影響と重要な科学的意義を持つ研究に従事します。」
徐冠華氏は追悼記事の中で次のように書いている。「何十年もの間、どのような立場や仕事に就いても、広照氏は祖国と人民のことを第一に考え、祖国の科学事業の発展に全身全霊を捧げた。祖国の開拓と国民の育成に生涯を捧げた彼の貢献と人格は永遠に記憶される価値がある。」
(光明日報、中国科学ニュース、CCTVニュース、北京ニュースネットワーク、知識人、中国科学院理論物理研究所の総合レポート)
北京ニュース記者のチャオ・チー氏とリー・ビンジエ氏
編集：胡傑、校正：王信
