nouvelles

les petites et micro-entreprises connaissent à nouveau une période faste. le 29 septembre, la china payment and clearing association et la china banking association ont publié « l'initiative visant à encourager la réduction des frais de paiement pour les petites et micro-entreprises » (ci-après dénommée « l'initiative »), préconisant que les banques commerciales et non- les établissements de paiement bancaire (ci-après dénommés « établissements de paiement » »), les agences de compensation et d'autres entités du secteur des paiements poursuivront certaines des normes du projet de réduction des frais après les mesures de réduction des frais de paiement pour les petites et micro-entreprises et les ménages industriels et commerciaux individuels expirer pour soutenir davantage le développement de l’économie réelle.

l'« initiative » indiquait que les banques commerciales et les établissements de paiement non bancaires sont encouragés à continuer de mettre en œuvre des mesures préférentielles ou de réduction des frais de paiement tels que les frais de service de compte bancaire, les frais de transfert et de remise de rmb, les frais de service bancaire électronique et les frais de service de compte de paiement ; pour les autres procédures de services de paiement, les frais seront réduits de manière indépendante selon le principe de commercialisation ; les bénéfices et les remises des agences de compensation et des banques émettrices de cartes seront simultanément transférés aux objectifs de réduction des frais.

la réduction des frais et le transfert des bénéfices dépassent 100 milliards de yuans en 3 ans

selon china business news, il s’agit d’une continuation des mesures de réduction des frais et de participation aux bénéfices mises en œuvre depuis environ trois ans. en juin 2021, la banque populaire de chine et quatre ministères et commissions, dont l'ancienne commission chinoise de réglementation des banques et des assurances (aujourd'hui bureau d'état de surveillance et d'administration financières), ont publié conjointement la « avis sur la réduction des frais de paiement pour les petites et micro-entreprises et les entreprises industrielles individuelles. et les ménages commerciaux », obligeant les entités du secteur des paiements à réduire les frais de compte bancaire. normes de facturation pour les frais de service, les frais de balayage de carte et d'autres éléments de frais de paiement tarifés par le gouvernement et à prix guidés.

afin de mettre en œuvre l'esprit du document, le 25 juin 2021, la payment and clearing association et la china banking association ont publié la « proposition sur la réduction des frais de traitement des paiements pour les petites et micro-entreprises et les ménages industriels et commerciaux individuels » et « sur "réduire les frais de paiement interbancaires pour les guichets automatiques bancaires (dab)" "proposition sur les frais de retrait d'espèces" appelle conjointement les entités du secteur des paiements à mettre en œuvre un traitement préférentiel pour les éléments de frais de paiement réglementés par le marché, tels que les frais de transfert et de remise, les frais de services bancaires électroniques, les frais de service du compte de paiement et les frais de retrait d'espèces interbancaires aux distributeurs automatiques de billets.

la payment and clearing association a déclaré dans l'annonce que depuis la mise en œuvre des frais de paiement pour les petites et micro-entreprises en 2021, sous la direction et le plaidoyer de la banque populaire de chine et d'autres ministères et associations industrielles, les entités du secteur des paiements et de la compensation ont activement mis en œuvre politiques de réduction des taxes et ont continué à bénéficier à l’économie réelle. à la fin du deuxième trimestre 2024, les unités membres de l’association ont accumulé diversesentités de marchéles réductions de frais et les concessions de bénéfices de plus de 100 milliards de yuans ont effectivement réduit les coûts de fonctionnement des petites et micro-entités, soutenu le développement de l'économie réelle et joué un rôle positif en aidant les petites et micro-entités à surmonter les difficultés de l'épidémie et à reprendre leurs activités. production et opérations normales.

la réduction des frais de paiement pour les petites et micro-entreprises est d'une grande importance, et les petites et micro-entreprises ont toujours un besoin urgent de réduire leurs coûts d'exploitation.

selon china business news, parmi les politiques de réduction de frais mentionnées ci-dessus, à l'exception des réductions de frais à long terme pour les frais de services aux entreprises et les frais de retrait d'espèces interbancaires aux distributeurs automatiques, les politiques de réduction de frais restantes expireront fin septembre 2024. . afin de comprendre les effets réels et les principaux impacts après la mise en œuvre de la politique de réduction des frais, ainsi que les opinions et suggestions sur les modalités de travail pertinentes après l'expiration de la politique, la payment and clearing association mènera une enquête sur les unités membres concernées (réduction des frais entités) et les petites et micro entités (objets de réduction des frais) ont mené des enquêtes par questionnaire respectivement.

les résultats de l'enquête montrent que les petites et micro-entités espèrent que les entités de services de paiement continueront à mettre en œuvre des mesures préférentielles pour réduire les frais de paiement et les coûts d'exploitation. dans le même temps, les banques commerciales et les établissements de paiement sont également disposés à poursuivre la réduction des frais de paiement des petites et micro-entités ; micro-entités. le projet a une attitude positive.

sur cette base, la payment and clearing association et la china banking association ont lancé l'« initiative » mentionnée ci-dessus, préconisant que les entités du secteur des paiements continuent de réduire les frais et les avantages, profitent aux entreprises et à la population, et soutiennent le développement de l'économie réelle et moyens de subsistance des personnes sociales.

réduisez les frais autant que possible et réduisez les frais de manière indépendante selon le principe de commercialisation

en regardant spécifiquement le contenu de « l'initiative », les deux associations ont déclaré que conformément à l'idée générale « d'encouragement du gouvernement, de défense de l'industrie, de réduction indépendante des frais et de partage continu des bénéfices », elles suivraient la « réduction des frais au fur et à mesure autant que possible, au bénéfice des entreprises et des citoyens, en réduisant indépendamment les frais et en faisant de leur mieux. » le principe de « faire selon ses capacités et améliorer la qualité et le service » est préconisé par les entités du marché pour les frais d'ouverture de compte bancaire, les frais de gestion de compte bancaire et les frais annuels, les frais de transfert et de remise en rmb et les frais bancaires électroniques qui entraînent des transferts de bénéfices initiaux importants et des appels élevés à des réductions de frais pour des éléments tels que les frais annuels et les frais de gestion, les frais de retrait du solde du compte de paiement, etc., nous maintiendrons le tarif préférentiel. des mesures de réduction des frais et continuerons à réduire les frais et les avantages ; pour d'autres articles, nous réduirons les frais de manière indépendante selon des principes axés sur le marché en fonction de nos propres conditions réelles, et accorderons davantage aux petites et micro-entités des politiques préférentielles pour soutenir le développement de l'économie réelle. et les moyens de subsistance sociaux et populaires.

dans le même temps, conformément à l'accord global sur les travaux de réduction des frais, l'agence de compensation a simultanément publié une annonce à ses unités membres, clarifiant les avantages préférentiels pour les émetteurs de cartes et les agences de compensation impliqués dans la réduction des frais de balayage des cartes bancaires, de petits montants. systèmes de paiement par lots et transactions du système de compensation interbancaire de paiement en ligne, tarifs préférentiels, etc.

en outre, afin de promouvoir la mise en œuvre ordonnée des réductions de frais, les associations industrielles ont proposé de soutenir des mesures de travail telles que l'amélioration des plans de mise en œuvre des réductions de frais, le renforcement de la divulgation d'informations et de l'interprétation des politiques, et la surveillance active de l'opinion publique et des mesures de réponse pour garantir la mise en œuvre de politiques de réduction des tarifs.

il est entendu que dans le processus d'élaboration des modalités de continuation de la politique de réduction des frais, les principales banques commerciales, établissements de paiement et institutions de compensation telles que china unionpay ont activement participé au soutien et présenté des opinions et des suggestions pertinentes basées sur l'évolution réelle de leurs propre entreprise pour garantir que les petites et micro-entités puissent profiter pleinement de la réduction des frais de paiement. nous répondrons activement à l’initiative de l’association visant à réduire les frais de paiement et continuerons à bénéficier à l’économie réelle.