nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il y a quelques jours, jiupai news a appris de m. tang, le propriétaire de la pâtisserie impliqué dans l'affaire « le propriétaire de la pâtisserie de wuxi a été accusé d'avoir agressé une fille ». il a reçu le jugement de deuxième instance du tribunal populaire intermédiaire de wuxi. , confirmant le jugement initial de première instance. il n'est pas très satisfait du résultat: "l'affaire n'est pas encore terminée" et l'autre partie ne lui a pas encore présenté d'excuses publiques.

la première instance de l'affaire a été tranchée par le tribunal populaire du district de huishan de la ville de wuxi le 15 mars 2024. le tribunal a ordonné à la mère de la jeune fille, pan moujie, de cesser de s'en prendre au propriétaire de la pâtisserie, m. tang, et de supprimer les informations pertinentes publiées sur les plateformes concernées. et s'excuser publiquement ; pan moujie jie a indemnisé m. tang pour des dommages mentaux de 30 000 yuans, des pertes d'exploitation de 20 000 yuans et des honoraires d'avocat de 10 000 yuans, pour un total de 60 000 yuans.

jugement en deuxième instance. photo/fournie par la personne interrogée

en mai 2023, pan moujie, une femme de wuxi, a posté à plusieurs reprises en ligne que sa fille de 3 ans avait été agressée par m. tang, le propriétaire d'une pâtisserie près de chez elle. en juillet de la même année, la police de wuxi, dans la province du jiangsu, a rapporté qu'après enquête, la police n'avait pas découvert que la jeune fille avait été agressée et qu'elle ne porterait pas plainte.

m. tang a poursuivi pan moujie en justice pour atteinte à sa réputation. après le jugement du tribunal de première instance, pan moujie a refusé d'accepter le jugement et a fait appel.

m. tang a déclaré que pendant plus d'un an de défense de ses droits, lui et sa famille avaient enduré une énorme pression psychologique. certaines personnes n'arrêtaient pas de l'appeler pour le harceler, certaines lui envoyaient des couronnes de fleurs et certaines venaient même au magasin pour l'insulter. parce qu'il avait peur que ses voisins puissent bavarder, il n'a pas osé retourner dans sa ville natale pour célébrer le nouvel an jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de résultat final.

des soirées-conversations.

【1】l'autre partie a tout nié devant le tribunal lors du deuxième procès.

jiupai news : qu'avez-vous ressenti après la publication des résultats du deuxième essai ?

m. tang :je veux juste que le jugement du tribunal soit appliqué et que l'autre partie s'excuse publiquement auprès des internautes de tout le pays, supprime toutes les vidéos qu'ils ont publiées et me rende justice.

jiupai news : comment l'autre partie s'est-elle défendue lors du deuxième procès ?

m. tang :lors du deuxième procès, l’autre partie ne s’est pas excusée et a tout nié. au cours du procès, elle a dit que la photo n'avait pas été publiée par elle et que le compte douyin ne lui appartenait pas. elle a fourni un autre compte, affirmant que ce compte était le sien, et m'a demandé de fournir des preuves pour le prouver. j'ai dit que les preuves que j'avais fournies étaient suffisantes et qu'il n'était pas nécessaire de prouver quoi que ce soit d'autre.

jiupai news : pendant le procès, pan moujie ne s'est pas présentée au tribunal. elle a déclaré par l'intermédiaire d'autres personnes qu'elle n'était pas dans le pays et que le procès s'était déroulé en ligne. craignez-vous que le jugement soit difficile à exécuter ?

m. tang :ce ne sont pas mes affaires. peu importe qu’elle soit dans le pays ou non, et quelle méthode elle utilise pour le faire, je dois compléter ma demande.

jiupai news : comment est-ce arrivé ?

m. tang :en 2023, elle a trouvé un magasin près de notre magasin et a voulu faire des affaires. nous sommes ici depuis plusieurs années. elle amenait ses enfants ici et jouait habituellement avec mes enfants. elle n'avait pas beaucoup de contacts avec nous. je ne la connais pas du tout.

cette année-là, le jour du nettoyage des tombes, je suis retourné dans ma ville natale du hubei et j'ai soudainement reçu un appel de la police, m'informant qu'elle avait appelé la police. la police avait emmené ses enfants pour effectuer des contrôles aléatoires dans le magasin. notre magasin et j'ai dit que j'avais agressé ses enfants. je suis retourné à wuxi le lendemain pour enquêter et j'ai fourni toutes les séquences de surveillance et vidéo du magasin.

en juillet, lorsque l'avis de la police a été publié, nous avons poussé un soupir de soulagement. mais l'autre partie envoyait toujours des vidéos, alors j'ai commencé à protéger davantage mes droits.

【2】n'osez pas rentrer chez vous pour fêter le nouvel an avant la publication des résultats

jiupai news : quel genre de pression avez-vous enduré après l'incident ?

m. tang :ma famille et moi avons enduré beaucoup de stress mental. pendant plusieurs mois, j'ai coopéré inconditionnellement à l'enquête 24 heures sur 24 et j'étais prêt à répondre à un appel à tout moment. je dois aller travailler pendant la journée et chaque fois que je vais au tribunal, ma femme emmène mon enfant de 4 ans avec moi. parce que nous sommes des étrangers et n'avons aucun parent à wuxi, nous nous inquiétons pour nos enfants. être à la maison.

jiupai news : comment les magasins ont-ils été affectés ?

m. tang :nous nous concentrons principalement sur les plats à emporter et diverses plateformes ont bloqué les autorisations de notre magasin pendant plusieurs mois, rendant impossible la vente en ligne. les internautes m'ont également réprimandé dans les sections de commentaires liées à moi ou à notre magasin, et l'entreprise m'a également puni. plus tard, afin de maintenir les dépenses quotidiennes, nous avons licencié 3 des 6 employés du magasin.

en plus de me gronder en ligne, certaines personnes venaient aussi directement au magasin pour semer le trouble. j'appelais la police à chaque fois qu'elles venaient semer le trouble. certaines personnes m'ont envoyé des couronnes directement par courrier, et encore plus de personnes m'ont bombardé d'appels téléphoniques et m'ont envoyé des messages injurieux. finalement, mon appel s'est arrêté. après une interruption pendant un moment, je suis allé au bureau d'affaires pour le reprendre.

jiupai news : votre famille a-t-elle été touchée ?

m. tang :ma mère, qui a soixante-dix ans, vit dans sa ville natale et ne sait pas jouer avec les smartphones. elle a entendu des rumeurs de la part des voisins. même si elle ne connaissait pas la situation précise, elle s'inquiétait pour moi, je lui ai dit de ne pas le faire. t'inquiète, c'était juste un malentendu. l'année dernière, pendant le nouvel an chinois, notre famille n'y est pas retournée parce que j'avais peur que les voisins puissent bavarder. même si je suis innocent, il y a peut-être encore des gens qui disent que l’affaire n’est pas définitive. je ne peux vraiment pas décrire la pression que je ressentais à ce moment-là. c’était difficile de m’endormir la nuit et je n’avais pas beaucoup d’appétit pour la nourriture.

jiupai news : avez-vous déjà pensé à abandonner ?

m. tang :je n'ai jamais pensé que j'étais innocent et que j'avais toutes les preuves, mais l'autre partie voulait me salir. et j’ai une famille, ma femme et mes enfants sont à mes côtés, donc je ne peux pas abandonner. mon ami qui me soutient m'a dit : « tu es innocent. tu dois tenir le coup et ne pas te laisser renverser.

jiupai news : que voudriez-vous dire aux internautes qui prêtent attention à cette question ?

m. tang :au début, de nombreux internautes ont laissé des messages en ligne pour me gronder. je sais que beaucoup de gens ont été trompés, et je ne leur en veux plus beaucoup maintenant. après que l'enquête policière a prouvé que j'étais innocent, de nombreux internautes m'ont envoyé des messages wechat pour m'excuser, et certains ont voulu m'envoyer des enveloppes rouges pour exprimer leurs condoléances, mais j'ai tous refusé. je n'ai pas besoin d'argent, je veux l'innocence et la réputation.