nouvelles

une famille de trois générations de gardes de relais (récipiendaires de médailles nationales et de titres honorifiques nationaux)

2024-09-23

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sur le plateau du pamir, il y a un endroit appelé khunjerab. l'altitude moyenne ici est supérieure à 4 500 mètres, la teneur en oxygène est inférieure à la moitié de celle des plaines et la force du vent est supérieure au niveau 7 ou 8 toute l'année. trois générations de la famille de l'ancien garde-frontière bayika kelidibek du canton de tizinafu, comté autonome tadjik de taxkorgan, kashgar, xinjiang, ont gardé la frontière, servi de guides à la compagnie des gardes-frontières de khunjerab et guidé les officiers et les soldats dans le cadre d'une vie à vie. zone.

en décembre 1949, la compagnie de défense des frontières de khunjerab venait d'être créée et était sur le point d'effectuer des tâches de patrouille frontalière. la destination de la patrouille était la vallée de wufulang, connue sous le nom de « vallée de la mort ». en chemin, elle devait gravir 8. des montagnes d'une altitude de 5 000 mètres les montagnes enneigées d'une hauteur de plus de 80 mètres doivent être traversées plus de 80 fois.

sans guides expérimentés, l’équipe de patrouille ne peut pas avancer. juste au moment où la compagnie des gardes-frontières était inquiète, le berger tadjik kelidibek dilidar est arrivé. au cours des 23 années suivantes, kelidibek dilidar a servi de guide et, avec les agents des frontières et les soldats, a visité chaque borne frontière, chaque rivière et chaque ravin de la ligne de défense frontalière de khunjerab. en août 1972, kalidibek dilidar emmena son fils bayika kalidibek pour la dernière promenade à wufulanggou, puis passa le bâton de guide à son fils.

dès lors, bayika kelidibek a gardé à l'esprit les instructions de son père et a servi de guide aux gardes-frontières pendant 37 ans. des cheveux verts aux cheveux blancs, et plus de 700 patrouilles, bayika kelidibek a aidé à maintes reprises les agents des frontières et les soldats à éviter le danger et à transformer le danger en sécurité. il est une « carte vivante » aux yeux des officiers et des soldats.

au cours des 37 dernières années, bayika kelidibek a été confrontée à d’innombrables situations d’urgence et dangers. en 1997, la rivière tiznafu est montée en flèche. bayika kelidibek a été projeté du dos d'un yack par une grosse vague et est tombé sur un gros rocher. il a été blessé et il lui a fallu trois mois pour se remettre. en 1999, il a été victime d'une rare tempête de neige. , les jambes de bayka kelidibek ont ​​souffert d'engelures dans le vent froid de moins 30 degrés celsius. les médecins militaires ont lutté pour sauver ses jambes... mais il a toujours insisté pour patrouiller la frontière pour la protéger : « patrouiller c'est une affaire d'état et de gouvernement. responsabilité des bergers. sans bornes nationales, comment pouvons-nous avoir nos bovins et nos moutons ?

en juin 1998, bayika kelidibek a glorieusement rejoint le parti communiste chinois. il a dit fermement : « je suis prêt à garder pour toujours la frontière de la patrie avec les gardes-frontières. »

en 2004, razini bayka, le fils de bayka kelidibek, a été démobilisé de l’armée et est retourné dans sa ville natale. le père et le fils se sont mis en route pour patrouiller ensemble à wufulanggou. bayika kelidibek a présenté en détail à son fils chaque panneau routier, chaque sommet dangereux et chaque rapide qu'il a franchi. ce qu'il a le plus insisté était de protéger la sécurité des officiers et des soldats et la sécurité de la frontière. cinq ans plus tard, bayka kelidibek passe le relais à son fils.

en 2018, razini baika a été élue représentante de la 13e assemblée populaire nationale. le 4 janvier 2021, razini bayika, qui suivait une formation spéciale pour les députés de l'assemblée populaire nationale à l'université de kashgar, a risqué sa propre vie pour sauver un enfant tombé accidentellement dans un lac glacé. sa vie a été fixée à l'âge de 41 ans. . "je suis très triste de perdre mon fils. mais il a sacrifié sa vie pour sauver les autres et je suis fier de lui", a déclaré bayika kelidibek.

en juillet 2021, une violente tempête de pluie a frappé zhengzhou, dans la province du henan. bayika kelidibek s'est soucié des compatriotes touchés et a fait don de 200 000 yuans au nom de son fils razini bayika. "si razini était encore en vie, il ferait certainement la même chose", a déclaré bayka kelidibek.

a l'occasion du 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, bayika kelidibek a reçu le titre honorifique national de « gardienne du peuple ».

« quotidien du peuple » (page 4, 23 septembre 2024)

rapport/commentaires