nouvelles

china news service, jilin, 22 septembre (reporter shi hongyu) le 22, 200 amateurs de natation sont venus au bord de la rivière songhua, après s'être réchauffés, ils ont sauté dans la rivière par lots et se sont mis au défi de traverser la rivière sur près de 1 000 mètres. loin.

le même jour, l'événement de traversée de la rivière jilin songhua 2024 a débuté dans la ville de jilin.

la ville de jilin est connue comme la « ville fluviale du nord de la chine », avec la rivière songhua qui serpente à travers la ville. la centrale hydroélectrique de fengman en amont intercepte l'eau de la rivière pour produire de l'électricité, et la différence de température provoquée empêche la section urbaine de la rivière de geler toute l'année, permettant aux nageurs de nager en toutes saisons.

200 nageurs traversent la rivière songhua. photo de cang yan

selon l'organisateur de l'événement, il s'agit de l'une des séries d'activités des jeux communautaires de la ville de jilin 2024 de la première compétition nationale de fitness, et c'est également la première fois qu'un événement massif de traversée de rivière est organisé localement.

ce jour-là, la température était d'environ 10 degrés celsius et les joueurs ont enlevé leurs manteaux tôt pour s'adapter à la température. "la période d'entraînement de natation d'hiver commence chaque année à la fin du mois de septembre. cette activité est une période d'entraînement pour nous, les nageurs d'hiver, qui nage depuis près de 20 ans, a déclaré que son équipe de natation compte de nouveaux membres chaque année." , et de nouveaux membres rejoignent l'équipe chaque année. les joueurs sont de plus en plus jeunes.

au son du coup de sifflet, les joueurs sautèrent à l'eau les uns après les autres. après être entrés dans l’eau, ils nagent rapidement de l’autre côté en utilisant le dos, la nage libre, la brasse et d’autres techniques. pendant un instant, les balles orange de sauvetage autour de leur taille ont formé un « ruban » sur la rivière, reliant le point de départ et le point d'arrivée. la scène était spectaculaire.

xu xu, directeur du centre de sports nautiques de jilin, a déclaré que la vaste surface d'eau de la rivière songhua a donné naissance à de nombreux nageurs traditionnels. une fois que les nageurs ont réussi à traverser la rivière, ils recevront non seulement une médaille d'arrivée, mais également un billet de loterie sportive. .

au final, il a fallu plus de 40 minutes à tous les concurrents pour relever le défi de traversée.

il est entendu que, s'appuyant sur ses avantages uniques en matière de ressources en eau, la ville de jilin a successivement organisé cette année des événements de bateau-dragon, d'aviron, de pêche et d'autres événements. selon l'introduction officielle, le pays continuera d'explorer l'intégration approfondie de l'industrie des sports nautiques et du tourisme afin de créer une destination touristique de sports nautiques intégrant les sports, le tourisme et les loisirs. (sur)